Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Equipos de Construccion
MIC 50
Kärcher MIC 50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher MIC 50. Tenemos
2
Kärcher MIC 50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Kärcher MIC 50 Manual De Instrucciones (396 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Equipos de Construccion
| Tamaño: 44.87 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Allgemeine Hinweise
4
Lieferung Prüfen
4
Lieferumfang
4
MIC 50
4
MIC 70
4
Garantie
4
Zubehör und Ersatzteile
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
5
Restrisiken
5
Umweltschutz
5
Entsorgung
5
Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
5
Sicherheitshinweise
5
Gefahrenstufen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
6
Sicherheitshinweise Dieselmotoren
6
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Motoren mit Diesel-Partikelfilter
6
Sicherheitshinweise zum Abladen und Transport
6
Sicherheitshinweise zu Pflege und Wartung
6
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Betrieb
6
Symbole auf dem Fahrzeug
7
Position der Warnsymbole
8
Sicherheitseinrichtungen
8
Hauptschalter
8
Startsperre MIC 50
8
Startsperre MIC 70
8
Sitzkontaktschalter MIC 50
8
Sitzkontaktschalter MIC 70
8
Feststellbremse Automatisch
8
Fahrerkabine
8
Batterien / Ladegeräte
9
Symbole Warnhinweise
9
Sicherheitshinweise
9
Maßnahmen bei Unbeabsichtigter Freisetzung von Batteriesäure
9
Geräteübersicht
9
Ansicht von Vorne
9
Frontkraftheber
10
Aufnahmerahmen Vorne
10
Ansicht Seitlich
10
Ansicht Hinten
10
Aufnahmerahmen Hinten
10
Hydraulische und Elektrische Anschlüsse
11
Anschlüsse Frontanbaugerät MIC 50
11
Anschlüsse Heckanbaugerät MIC
11
Anschlüsse Frontanbaugerät MIC 70
11
Anschlüsse Heckanbaugerät MIC
12
Hauptschalter
12
Fahrerkabine
12
Türen
12
Notausstieg
12
Nothammer
12
Innenbeleuchtung
13
Schalterleiste
13
Radio
13
Heizung, Belüftung, Klimaanlage
13
Kontrollleuchten Deckenkonsole
13
Multifunktionsanzeige MIC 50
14
Warn- und Kontrollleuchten
14
Multifunktionsanzeige / Display MIC 70
14
Warn- und Kontrollleuchten
15
Displayeinstellungen MIC 70
15
Uhrzeit Einstellen
15
Sprache Einstellen MIC 70
16
Einstellungen Arbeitsmodus
16
Fußraum mit Pedalen
17
Fahrpedal
17
Feststellbremse
17
Bremspedal MIC 50
17
Bremspedal MIC 70
17
Inchpedal
17
Multischalter am Lenkrad
17
Bedienkonsolen
18
Bedienkonsole Vorne MIC 50 / MIC 70
18
Bedienkonsole Mitte MIC 50
19
Bedienkonsole Mitte MIC 70
19
Bedienkonsole Hinten MIC 50
20
Bedienkonsole Hinten MIC 70
20
Senkdrossel Frontkraftheber
21
Anbaugeräteentlastung
21
Inbetriebnahme
21
Hauptschalter Einschalten
21
Sicherheitsprüfung
21
Fahrersitz Einstellen (Standardsitz)
22
Fahrersitz Einstellen (Komfortsitz, Optional)
22
Lenkradposition Einstellen
23
Tanken
23
Betrieb
23
Fahrprogramme (nicht MDC-Variante)
23
Fußraum mit Pedalen
24
Fahrpedal
24
Feststellbremse Automatisch
24
Feststellbremse MDC-Variante
24
Bremspedal MIC 50
24
Bremspedal MIC 70
24
Inchpedal
25
Fahrbetrieb
25
Motor Starten MIC 50
25
Motor Starten MIC 70
25
Tempomat
25
Tempomat MDC-Variante
25
Vorwahl der Geschwindigkeit (MDC-Variante)
25
Fahrtrichtung Wählen
26
Fahren
26
Anhalten
26
Fahrzeug Abstellen
26
Frontkraftheber
26
Senkgeschwindigkeit Frontkraftheber Einstellen
27
Anbaugeräteentlastung und Schwingungsdämpfung
27
(Optional)
27
Frontkraftheber Bedienen MIC 50 / MIC 70
27
Frontkraftheber Bedienen (MDC-Variante)
27
Anbaugeräte
28
Anbaugeräte mit dem Fahrzeug Kuppeln
28
Ballastierung des Fahrzeugs
28
Berechnung der Mindestballastierung der Front bei Heckanbaugeräten
29
Berechnung der Mindestballastierung des Hecks bei Frontanbaugeräten
29
Berechnung der Tatsächlichen Vorderachslast
29
Berechnung des Tatsächlichen Gesamtgewichts
29
Berechnung der Tatsächlichen Hinterachslast
29
Anbaumöglichkeiten Vorne
29
3-Punkt Aufnahme (Optional)
29
Anbaugerät an 3-Punkt Aufnahme Anbauen
29
4-Punkt Aufnahme (Optional)
30
Anbaugerät an 4-Punkt Aufnahme Anbauen
30
Anbaugerät an 4-Punkt Aufnahme Abbauen
30
Aufnahmerahmen Vorne
30
Anbaumöglichkeiten auf dem Hinterwagen
30
Anbaurahmen mit Kippfunktion (Option)
30
Anbaumöglichkeiten am Anbaurahmen
31
Fixierung Einstellen
31
Anbaugerät am Fahrzeug Anbringen
31
Anbaugerät am Fahrzeug Abnehmen
32
Anbaumöglichkeiten Hinten
32
Aufnahmerahmen Hinten
32
Anhängerkupplung
33
Transport
33
Fahrzeug Verladen
33
Transportsicherung am Knickgelenk Anbringen
33
Fahrzeug Sichern
33
Fahrzeug Abschleppen
33
Abschleppöse Anbringen
33
Hydraulischen Bremszylinder Lösen (nicht MDC- Variante)
34
Bypassventile Öffnen (nicht MDC-Variante)
34
Lagerung
34
Pflege und Wartung
34
Allgemeine Sicherheitshinweise
34
Serviceanzeige
35
Wartungsintervalle
35
Wartungsplan Fahrzeug (durch Kunde Auszuführen)
35
Schmierplan
37
Wartungsarbeiten Vorbereiten
37
Wartungsarbeiten
37
Anbaurahmen Anheben
37
Verkleidungen / Abdeckungen
37
Seitenabdeckungen
37
Vordere Abdeckung
37
Kühlerschutzgitter
38
Batterie Ausbauen / Einbauen
38
Batterie Ausbauen
38
Batterie Laden
38
Rad Wechseln
38
Motorölstand Prüfen
39
Motoröl Nachfüllen
39
Motoröl und Motorölfilter Wechseln
39
Kraftstoffsystem Entlüften
40
Hydraulikölstand Prüfen und Hydrauliköl Nachfül- Len
40
Kühlmittelstand Prüfen und Kühlmittel Nachfüllen
40
Kühlmittel IM Kühler Nachfüllen
40
Luftfilter Reinigen und Wechseln MIC 50
41
Luftfilter Reinigen und Wechseln MIC 70
41
Staubfilter Kabine Außen Wechseln
42
Staubfilter Kabine Innen Wechseln
42
Staubfilter hinter dem Fahrersitz Wechseln
42
Reinigung
42
Fahrzeug Reinigen
42
Kühlereinheit Reinigen
42
Sicherungen MIC 50 (bis Serial-Nr. 200226)
43
Sicherungen MIC 70 (MIC 50 Ab Serial-Nr 200227)
43
Regenerationsprozess MIC
44
Beschreibung Regeneration
44
Regeneration
44
Regeneration
45
Hilfe bei Störungen
47
Störungen mit Anzeige MIC 50
47
Störungen mit Anzeige MIC 70
47
Störungen ohne Anzeige
48
Fehlermeldungen Kodiert
48
Ersatzteilliste
49
Sicherungen
49
Technische Daten
49
Bereifung
50
English
51
General Notes
52
Checking the Delivery
52
Scope of Delivery
52
MIC 50
52
MIC 70
52
Warranty
52
Accessories and Spare Parts
52
Intended Use
52
Foreseeable Misuse
53
Residual Risks
53
Safety Information
53
Hazard Levels
53
General Safety Instructions
53
Safety Instructions for Driving
53
Diesel Engine Safety Instructions
54
Additional Safety Instructions for Engines with a Diesel Particulate Filter
54
Safety Instructions on Offloading and Transport
54
Safety Instructions for Care and Maintenance
54
Additional Operating Safety Instructions
54
Symbols on the Vehicle
55
Position of Warning Symbols
56
Safety Devices
56
Main Switch
56
MIC 50 Start Inhibit
56
MIC 70 Start Inhibit
56
MIC 50 Seat Contact Switch
56
MIC 70 Seat Contact Switch
56
Parking Brake Automatic
56
Driver Cabin
56
Environmental Protection
53
Disposal
53
Disposal of the Worn out Vehicle
53
Overview of the Appliance
57
Front View
57
Front Power Lift
58
Front Mounting Frames
58
View of the Side
58
View of the Rear
58
Rear Mounting Frames
58
Hydraulic and Electrical Connections
58
Connections for MIC 50 Front Attachment
58
Connections for MIC 50 Rear Attachment
59
Connections for MIC 70 Front Attachment
59
Connections for MIC 70 Rear Attachment
59
Main Switch
60
Driver Cabin
60
Doors
60
Emergency Exit
60
Emergency Hammer
60
Interior Lights
60
Switch Panel
61
Radio
61
Heating, Ventilation, Air-Conditioner
61
Cover Console Indicator Lamps
61
MIC 50 Multifunction Display
62
Warning Lights and Indicator Lamps
62
MIC 70 Multifunction Display / Display
62
MIC 70 Display Settings
63
Setting the Language on MIC
63
Settings for Working Mode
63
Foot Room with Pedals
64
Accelerator
65
Parking Brake
65
MIC 50 Brake Pedal
65
MIC 70 Brake Pedal
65
Inching Pedal
65
Multi Switch on the Steering Wheel
65
Operating Consoles
65
Front Operating Console for MIC 50 / MIC 70
65
Centre Operating Console for MIC 50
66
Centre Operating Console for MIC 70
67
Rear Operating Console for MIC 50
67
Rear Operating Console for MIC 70
68
Front Power Lift Lowering Throttle
68
Attachment Release
68
Batteries / Chargers
57
Warning Symbols
57
Safety Instructions
57
Procedures in the Event of Unintentional Release of Battery Acid
57
Initial Startup
68
Switching on the Main Switch
69
Safety Check
69
Setting the Driver's Seat (Standard Seat)
69
Setting the Driver's Seat (Comfort Seat, Optional)
70
Setting the Steering Wheel Position
70
Refuelling
70
Operation
70
Operating Programs (Not MDC Variant)
71
Foot Room with Pedals
71
Accelerator
71
Parking Brake Automatic
72
Parking Brake MDC Variant
72
MIC 50 Brake Pedal
72
MIC 70 Brake Pedal
72
Inching Pedal
72
Drive Mode
72
Starting the Engine, MIC 50
72
Starting the Engine, MIC 70
72
Tempomat
72
Tempomat MDC Variant
73
Preselection of Speed (MDC Variant)
73
Selecting the Travel Direction
73
Driving
73
Stopping
73
Parking the Vehicle
74
Front Power Lift
74
Setting the Front Power Lift Lowering Speed
74
Attachment Release and Vibration Dampening (Optional)
74
Operating the Front Power Lift for MIC 50 / MIC 70
74
Operate the Front Linkage (MDC Version)
75
Attachments
75
Coupling Attachments to the Vehicle
75
Ballasting the Vehicle
75
Calculation of the Minimum Front Ballast for Rear-Mounted Attachments
76
Calculation of the Minimum Rear Ballast for Front- Mounted Attachments
76
Calculation of the Actual Front Axle Load
76
Calculation of the Actual Total Weight
76
Calculation of the Actual Rear Axle Load
76
Front Mounting Options
76
3-Point Mount (Optional)
76
Fitting the Attachment on the 3-Point Mount
76
4-Point Mount (Optional)
77
Fitting the Attachment on the 4-Point Mount
77
Detaching the Attachment on the 4-Point Mount
77
Front Mounting Frames
77
Mounting Options at the Rear of the Vehicle
77
Attachment Frame with Tipping Function (Option)
77
Mounting Options on the Attachment Frame
78
Setting the Fixing
78
Fitting the Attachment to the Vehicle
79
Removing the Attachment from the Vehicle
80
Rear Mounting Options
80
Rear Mounting Frames
80
Tow Bar
80
Transport
80
Loading the Vehicle
80
Fastening the Transport Lock to the Articulated Joint
80
Securing the Vehicle
80
Towing the Vehicle
81
Fitting the Towing Eye
81
Release Hydraulic Brake Cylinder (Not MDC Variant)
81
Open the Bypass Valves (Not MDC Variant)
82
Storage
82
Care and Maintenance
82
General Safety Instructions
82
Service Indicator
82
Maintenance Intervals
82
Vehicle Maintenance Plan (to be Carried out by Customer)
83
Lubrication Plan
84
Preparing for Maintenance Work
84
Maintenance Work
84
Raising the Attachment Frame
84
Panels / Covers
84
Front Cover
85
Side Covers
85
Radiator Protective Grille
85
Removing / Installing the Battery
85
Danger of Injury
85
Removing the Battery
85
Charging the Battery
85
Risk of Injury
85
Changing a Wheel
86
Checking the Engine Oil Level
86
Topping up the Engine Oil
86
Changing the Engine Oil and Engine Oil Filter
87
Bleeding the Fuel System
87
Checking the Hydraulic Oil Level and Topping up the Hydraulic Oil
87
Checking the Coolant Level and Topping up the Coolant
88
Topping up the Coolant in the Radiator
88
Cleaning and Replacing the Air Filter MIC 50
88
Cleaning and Replacing the Air Filter MIC 70
88
Changing the Dust Filter on the Outer Cabin
89
Changing the Dust Filter on the Inner Cabin
89
Changing the Dust Filter Behind the Driver's Seat
89
Cleaning
89
Cleaning the Vehicle
89
Cleaning the Radiator
90
MIC 50 Fuses (up to Serial No. 200226)
90
MIC 70 Fuses
90
Regeneration Process MIC
91
Description of Regeneration
91
Regeneration
91
Regeneration
92
Important
93
Regeneration
93
Troubleshooting Guide
94
Malfunctions with MIC 50 Display
94
Malfunctions with MIC 70 Display
94
Malfunctions Without Display
95
Error Messages Coded
95
Spare Parts List
96
Fuses
96
Technical Data
96
Tyres
97
Français
98
1 Remarques Générales
99
Contrôle de la Livraison
99
Etendue de Livraison
99
MIC 50
99
MIC 70
99
Garantie
99
Accessoires et Pièces de Rechange
99
2 Utilisation Conforme
99
Utilisation Non Conforme Prévisible
100
Risques Résiduels
100
3 Protection de L'environnement
100
Élimination
100
Elimination du Véhicule Usé
100
4 Consignes de Sécurité
100
Niveaux de Danger
100
Consignes de Sécurité Générales
100
Consignes de Sécurité pour le Mode Traction
101
Consignes de Sécurité pour les Moteurs Diesel
101
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Moteurs Avec Filtre à Particules Diesel
101
Consignes de Sécurité Relatives au Déchargement et au Transport
101
Consignes de Sécurité pour L'entretien et la Maintenance
101
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour le Fonctionnement
101
Symboles Sur le Véhicule
102
Position des Symboles Avertissement
103
Dispositifs de Sécurité
103
Interrupteur Principal
103
Blocage de Démarrage MIC 50
104
Blocage de Démarrage MIC 70
104
Contacteur de Siège MIC 50
104
Contacteur de Siège MIC 70
104
Frein de Stationnement Automatique
104
Cabine Conducteur
104
5 Batteries et Chargeurs
104
Symboles D'avertissements
104
Consignes de Sécurité
104
Mesures en cas de Libération Involontaire D'acide de la Batterie
104
6 Récapitulatif des Appareils
105
Vue de Devant
105
Relevage Avant
105
Châssis de Réception Avant
105
Vue Latérale
105
Vue Arrière
105
Châssis de Réception Arrière
106
Raccordements Hydrauliques et Électriques
106
Raccords de L'outil Monté à L'avant MIC 50
106
Raccords de L'outil Monté à L'arrière MIC 50
106
Raccords de L'outil Monté à L'avant MIC 70
106
Raccords de L'outil Monté à L'arrière MIC 70
107
Interrupteur Principal
107
Cabine Conducteur
107
Portes
107
Sortie de Secours
107
Marteau D'urgence
108
Éclairage Intérieur
108
Réglette de Connexion
108
Radio
108
Chauffage, Ventilation, Climatiseur
108
Témoins de Contrôle Console de Plafond
109
Affichage Multifonctions MIC 50
109
Témoins de Contrôle et D'avertissement
110
Affichage Multifonctions/Écran MIC 70
110
Réglages D'écran MIC 70
110
Réglage de la Langue MIC 70
111
Réglages du Mode Travail
111
Plancher Avec Pédales
112
Pédale D'accélération
112
Frein de Stationnement
112
Pédale de Freinage MIC 50
112
Pédale de Freinage MIC 70
112
Pédale D'avance Lente
112
Commutateur Multiple du Volant
113
Consoles de Commande
113
Console de Commande Avant MIC 50 / MIC 70
113
Console de Commande Centre MIC 50
114
Console de Commande Centre MIC 70
114
Console de Commande Arrière MIC 50
115
Console de Commande Arrière MIC 70
115
Restricteur de Descente Relevage Avant
116
Décharge des Outils Montés
116
7 Mise en Service
116
Allumer L'interrupteur Principal
116
Contrôle de Sécurité
116
Réglage du Siège du Conducteur (Siège Standard)
117
Réglage du Siège du Conducteur (Siège Confort, en Option)
117
Réglage de la Position du Volant
118
Faire le Plein
118
8 Fonctionnement
118
Programmes de Vitesses (Pas la Variante MDC)
118
Plancher Avec Pédales
119
Pédale D'accélération
119
Frein de Stationnement Automatique
119
Frein de Stationnement Variante MDC
119
Pédale de Freinage MIC 50
119
Pédale de Freinage MIC 70
119
Pédale D'avance Lente
120
Commande de Traction
120
Démarrage Moteur MIC 50
120
Démarrage Moteur MIC 70
120
Régulateur de Vitesse
120
Variante du Régulateur de Vitesse MDC
120
Présélection de la Vitesse (Variante MDC)
121
Sélectionner le Sens de la Marche
121
Conduite
121
Arrêt
121
Stationner le Véhicule
121
Relevage Avant
121
Réglage de la Vitesse D'abaissement du Relevage Avant
122
Décharge des Outils Montés et Amortisseurs (en Option)
122
Commander le Relevage Avant MIC 50 / MIC 70
122
Commande du Relevage Avant (Version MDC)
122
9 Outils Montés
123
Raccorder les Outils Montés au Véhicule
123
Lestage du Véhicule
123
Calcul du Lestage Minimal de L'avant pour les Outils Montés Arrière
124
Calcul du Lestage Minimal de la Partie Arrière pour les Outils Montés Avant
124
Calcul de la Charge Réelle Sur Essieu Avant
124
Calcul du Poids Total Réel
124
Calcul de la Charge Réelle Sur Essieu Arrière
124
Possibilités de Montage à L'avant
124
Appui à 3 Points (en Option)
124
Assemblage D'outil Monté Sur L'appui à 3 Points
124
Appui à 4 Points (en Option)
125
Assemblage D'outil Monté Sur L'appui à 4 Points
125
Désassemblage D'outil Monté Sur L'appui à 4 Points
125
Châssis de Réception Avant
125
Possibilités de Montage à L'arrière du Véhicule
125
Châssis D'outil Monté Avec Fonction de Basculement (en Option)
125
Possibilités de Montage Sur le Châssis D'outil Monté
126
Réglage de la Fixation
126
Assemblage D'outil Monté Sur le Véhicule
127
Désassemblage D'outil Monté Sur le Véhicule
128
Possibilités de Montage à L'arrière
128
Châssis de Réception Arrière
128
Attelage de Remorque
128
10 Transport
128
Chargement du Véhicule
128
Pose de la Sécurité de Transport Sur L'articulation
128
Blocage du Véhicule
129
Remorquage du Véhicule
129
Apposer L'œillet de Remorquage
129
Variante MDC)
129
MDC)
130
11 Stockage
130
12 Entretien et Maintenance
130
Consignes de Sécurité Générales
130
Affichage de Service
130
Intervalles de Maintenance
130
Plan D'entretien du Véhicule (à Réaliser Par le Client)
131
Plan de Graissage
133
Préparation des Travaux de Maintenance
133
Travaux de Maintenance
133
Lever le Cadre de Montage
133
Habillages/Panneaux
133
Panneaux Latéraux
133
Panneau Avant
133
Grille du Radiateur
134
Démontage/Remontage de la Batterie
134
Risque de Blessures
134
Démontage de la Batterie
134
Chargement de la Batterie
134
Changement de Roue
134
Contrôler le Niveau D'huile Moteur
135
Faire L'appoint en Huile Moteur
135
Remplacer L'huile Moteur et le Filtre à Huile Moteur
135
Purge du Système de Carburant
136
Contrôler le Niveau D'huile Hydraulique et Faire L'appoint
136
Contrôler le Niveau de Liquide de Refroidissement et Faire L'appoint de Liquide de Refroidissement
136
Dommages Matériels Dus à un Liquide de Refroidissement Incorrect
136
Faire L'appoint de Liquide de Refroidissement Dans le Radiateur
137
Nettoyer et Remplacer le Filtre à Air MIC 50
137
Nettoyer et Remplacer le Filtre à Air MIC 70
137
Remplacement du Filtre à Poussière Extérieur à la Cabine
138
Remplacement du Filtre à Poussière Intérieur de la Cabine
138
Remplacement du Filtre à Poussière Derrière le Siège du Conducteur
138
Nettoyage
138
Nettoyer le Véhicule
139
Nettoyer L'unité de Radiateur
139
Fusibles MIC 50 (Jusqu'au N° de Série 200226)
139
Fusibles MIC 70 (MIC 50 à Partir du N° de Série 200227)
140
13 Processus de Régénération MIC 70
140
Description de la Régénération
140
Régénération
141
Régénération
142
14 Dépannage en cas de Défaut
143
Défauts Avec Affichage MIC 50
143
Risque D'électrocution
143
Défauts Avec Affichage MIC 70
144
Défauts Sans Indication
144
Messages D'erreur Codés
144
15 Liste de Pièces de Rechange
145
Fusibles
145
16 Caractéristiques Techniques
146
Pneus
147
Publicidad
Kärcher MIC 50 Manual Del Usuario (342 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 7.73 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
1 Allgemeine Hinweise
3
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Tabla de Contenido
3
Garantie
3
Lieferumfang
3
Lieferung Prüfen
3
Zubehör und Ersatzteile
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Entsorgung
4
Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
4
Gefahrenstufen
4
Restrisiken
4
3 Umweltschutz
4
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
4
Sicherheitshinweise Dieselmotoren
5
Sicherheitshinweise zu Pflege und Wartung
5
Sicherheitshinweise zum Abladen und Transport
5
Symbole auf dem Fahrzeug
5
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Motoren mit Diesel-Partikelfilter
5
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Betrieb
5
4 Sicherheitshinweise
4
Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
4
5 Batterien / Ladegeräte
7
Position der Warnsymbole
7
Sicherheitseinrichtungen
7
Symbole Warnhinweise
7
Ansicht von Vorne
8
6 Geräteübersicht
8
Maßnahmen bei Unbeabsichtigter Freisetzung von
8
Batteriesäure
8
Sicherheitshinweise
8
Ansicht Hinten
9
Ansicht Seitlich
9
Hydraulische und Elektrische Anschlüsse
9
Fahrerkabine
10
Hauptschalter
10
Multifunktionsanzeige MIC 50
12
Warn- und Kontrollleuchten
13
Multifunktionsanzeige / Display MIC 70
13
Uhrzeit Einstellen
14
Bedienkonsolen
15
Fußraum mit Pedalen
15
Multischalter am Lenkrad
15
Hauptschalter Einschalten
18
7 Inbetriebnahme
18
Fahrersitz Einstellen (Komfortsitz, Optional)
19
Lenkradposition Einstellen
20
Fahrersitz Einstellen (Standardsitz)
19
Sicherheitsprüfung
19
8 Betrieb
20
Fahrprogramme
20
Tanken
20
Fahrbetrieb
21
Fußraum mit Pedalen
21
Fahrzeug Abstellen
22
Frontkraftheber
22
9 Anbaugeräte
23
Anbaugeräte mit dem Fahrzeug Kuppeln
23
Ballastierung des Fahrzeugs
23
Anbaumöglichkeiten Vorne
24
Anbaumöglichkeiten auf dem Hinterwagen
25
Anbaumöglichkeiten Hinten
27
Fahrzeug Abschleppen
28
Fahrzeug Verladen
28
10 Transport
28
Allgemeine Sicherheitshinweise
29
11 Lagerung
29
12 Pflege und Wartung
29
Serviceanzeige
29
Wartungsintervalle
30
Wartungsplan Fahrzeug (durch Kunde Auszuführen)
30
Schmierplan
31
Wartungsarbeiten
31
Vordere Abdeckung
32
Batterie Laden
32
Motorölstand Prüfen
33
Wartungsarbeiten Vorbereiten
31
Reinigung
36
Fahrzeug Reinigen
36
Sicherungen MIC 50 (bis Serial-Nr. 200226)
37
Sicherungen MIC 70 (MIC 50 Ab Serial-Nr 200227)
37
Beschreibung Regeneration
38
Regeneration
38
13 Regenerationsprozess MIC
38
Regeneration
39
Hilfe bei Störungen
41
Störungen mit Anzeige MIC 50
41
Störungen mit Anzeige MIC 70
41
Störungen ohne Anzeige
41
14 Ersatzteilliste
42
Sicherungen
42
Technische Daten
43
Bereifung
43
English
44
1 General Notes
44
Accessories and Spare Parts
44
Checking the Delivery
44
2 Intended Use
44
Scope of Delivery
44
Warranty
44
Diesel Engine Safety Instructions
45
Disposal
45
Disposal of the Worn out Vehicle
45
3 Environmental Protection
45
Foreseeable Misuse
45
General Safety Information
45
Hazard Levels
45
Residual Risks
45
4 Safety Information
45
Safety Information Concerning the Driving Operation
45
Additional Operating Safety Instructions
46
Additional Safety Instructions for Engines with a Diesel Particulate Filter
46
Safety Instructions for Care and Maintenance
46
Safety Instructions on Offloading and Transport
46
Symbols on the Vehicle
46
5 Batteries / Chargers
48
Position of Warning Symbols
48
Safety Devices
48
Warnings Symbols
48
Front View
49
6 Overview of the Appliance
49
Procedures in the Event of Unintentional Release of
49
Battery Acid
49
Safety Instructions
49
Hydraulic and Electrical Connections
50
View of the Rear
50
View of the Side
50
Driver Cabin
51
Main Switch
51
MIC 50 Multifunction Display
53
MIC 70 Multifunction Display / Display
54
Foot Room with Pedals
56
Multi Switch on the Steering Wheel
56
Operating Consoles
56
7 Initial Startup
59
Safety Check
59
Switching on the Main Switch
59
Setting the Driver's Seat (Comfort Seat, Optional)
60
Setting the Driver's Seat (Standard Seat)
60
Setting the Steering Wheel Position
60
Operating Programs
61
8 Operation
61
Refuelling
61
Drive Mode
62
Foot Room with Pedals
62
Front Power Lift
63
Parking the Vehicle
63
9 Attachments
64
Ballasting of the Vehicle
64
Coupling the Attachments with the Vehicle
64
Front Mounting Options
65
Mounting Options at the Rear of the Vehicle
66
Rear Mounting Options
68
Loading the Vehicle
69
Towing the Vehicle
69
10 Transport
69
11 Storage
70
Vehicle Maintenance Plan (to be Carried out by Customer)
71
Lubrication Plan
72
Maintenance Work
72
Side Covers
73
Charging the Battery
73
Checking the Engine Oil Level
74
Preparing for Maintenance Work
72
Cleaning
77
Cleaning the Vehicle
77
MIC 50 Fuses (up to Serial No. 200226)
78
MIC 70 Fuses
78
Description of Regeneration
79
Regeneration
79
Regeneration
80
Important
80
Help with Errors
82
12 Care and Maintenance
70
General Safety Instructions
70
Maintenance Intervals
70
Service Indicator
70
13 Regeneration Process MIC 70
79
Malfunctions with MIC 50 Display
82
Malfunctions with MIC 70 Display
82
Malfunctions Without Display
83
Fuses
83
14 Spare Parts List
83
15 Technical Data
84
Tyres
84
Français
85
1 Remarques Générales
85
Accessoires et Pièces de Rechange
85
Contrôle de la Livraison
85
Etendue de Livraison
85
Garantie
85
2 Utilisation Conforme
85
3 Protection de L'environnement
86
Risques Résiduels
86
Utilisation Non Conforme Prévisible
86
Élimination
86
Consignes de Sécurité pour L'entretien et la Mainte
87
Nance
87
Consignes de Sécurité pour les Moteurs Diesel
87
Consignes de Sécurité Relatives au Déchargement et au Transport
87
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Moteurs Avec Filtre à Particules Diesel
87
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour le Fonctionnement
87
Symboles Sur le Véhicule
87
4 Consignes de Sécurité
86
Consignes de Sécurité Générales
86
Consignes de Sécurité pour le Mode Traction
86
Elimination du Véhicule Usé
86
Niveaux de Danger
86
5 Batteries et Chargeurs
89
Dispositifs de Sécurité
89
Position des Symboles Avertissement
89
Symboles Avertissements
89
Consignes de Sécurité
90
Mesures en cas de Libération Involontaire D'acide de
90
La Batterie
90
6 Récapitulatif des Appareils
90
Vue de Devant
90
Raccordements Hydrauliques et Électriques
91
Vue Arrière
91
Vue Latérale
91
Cabine Conducteur
92
Interrupteur Principal
92
Affichage Multifonctions MIC 50
94
Affichage Multifonctions/Écran MIC 70
95
Commutateur Multiple du Volant
97
Plancher Avec Pédales
97
Consoles de Commande
98
7 Mise en Service
100
Allumer L'interrupteur Principal
101
Contrôle de Sécurité
101
Réglage du Siège du Conducteur
101
Réglage du Siège du Conducteur (Siège Standard)
101
Faire le Plein
102
8 Fonctionnement
102
Programmes de Vitesses
102
Réglage de la Position du Volant
102
Plancher Avec Pédales
103
Frein de Stationnement Automatique
103
Commande de Traction
104
Régulateur de Vitesse
104
Placer le Véhicule
105
Relevage Avant
105
Lestage du Véhicule
106
9 Outils Montés
106
Raccorder les Outils Montés au Véhicule
106
Possibilités de Montage à L'avant
107
Possibilités de Montage à L'arrière du Véhicule
108
Réglage de la Fixation
109
Possibilités de Montage à L'arrière
110
Attelage de Remorque
110
Chargement du Véhicule
111
Remorquage du Véhicule
111
10 Transport
111
Affichage de Service
112
Consignes de Sécurité Générales
112
11 Stockage
112
Intervalles de Maintenance
113
Plan D'entretien du Véhicule (à Réaliser Par le Client)
113
Plan de Graissage
114
Quantité Intervalle 1 Barre de Graissage Centrale
114
Préparation des Travaux de Maintenance
114
Travaux de Maintenance
115
Chargement de la Batterie
116
Changement de Roue
116
Contrôler le Niveau D'huile Moteur
116
Nettoyage
119
Fusibles MIC
120
Fusibles MIC 50 (Jusqu'au N° de Série 200226)
120
Description de la Régénération
121
12 Entretien et Maintenance
112
13 Processus de Régénération MIC 70
121
Régénération
121
Régénération
122
Régénération
123
Défauts Avec Affichage MIC 50
124
Défauts Avec Affichage MIC 70
124
Dépannage en cas de Défaut
124
Défauts Sans Indication
125
Fusibles
125
14 Liste de Pièces de Rechange
125
15 Caractéristiques Techniques
126
Pneus
126
Publicidad
Productos relacionados
Kärcher MIC 70
Kärcher MIC 26C
Kärcher MIC 34C
Kärcher MIC D
Kärcher MIC 26
Kärcher MC 250
Kärcher MV 5 P
Kärcher MFL 2-18
Kärcher M 80 S
Kärcher M 80 3
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL