Siemens CF75 Manual Del Usuario página 47

46 Contrato de Licencia
(d) Ud. no puede desarticular en orden invertido
a su producción, modificar, descompilar, desen-
samblar ni descifrar el Software bajo Licencia,
excepto en la medida permitida por las normas
imperativas aplicables
5. Queda estrictamente prohibido cualquier uso
indebido del Software bajo Licencia o de datos que
se creen con ayuda del Software bajo Licencia. Un
uso indebido de esta índole puede representar una
violación del derecho alemán, estadounidense o
de cualquier otro derecho y puede conllevar la
correspondiente responsabilidad. Únicamente Ud.
es el responsable de que se haga un uso conve-
niente del Software bajo Licencia así como de
cualquier daño o responsabilidad en que se incurra
por el uso del Software bajo Licencia en violación
de este contrato de licencia. Ud. también es res-
ponsable del uso del Software bajo Licencia de
acuerdo con los límites de este contrato.
6. Este contrato de licencia entra en vigor con
en la fecha de la instalación del la copia o con la
utilización del Software bajo Licencia. Ud. puede
terminar el contrato de licencia en cualquier
momento borrando o eliminando de cualquier otra
forma el Software bajo Licencia, incluyendo todos
las copias de seguridad y demás documentación
puesta a disposición por Siemens.
El derecho de uso concedido por el presente con-
trato de licencia finalizará de inmediato y de forma
automática si Ud. contraviene las disposiciones del
contrato de licencia.
Los derechos y las obligaciones contenidas en las
Secciones 2, 5, 6, 7, 9, 12 y 13 sobrevivirán la fina-
lización del presente contrato de licencia.
7. Ud. reconoce que la concesión de licencia
del Software bajo Licencia „AS IS" ("tal como está")
se realiza con exclusión de cualquier responsabili-
dad y garantía, expresa o explícita, incluyendo
entre otros conceptos la garantía de la comerciabi-
lidad o la aptitud para un propósito determinado, o
que el Software bajo Licencia no viole ningún dere-
cho de terceros, ya sean patentes, derechos de
autor, marcas, u otros derechos. En particular, ni
Siemens ni sus Licenciantes ni cualquier otra parte
garantizan que el Software bajo Licencia cumpla
determinadas funcionalidades o determinados
requerimientos y/o que funcione sin errores o inte-
rrupciones; Siemens y sus Licenciantes declinan
cualquier responsabilidad por ello. Cualquier otra
información oral o escrita proporcionada por un
representante de Siemens o de sus Licenciantes
no implicará la constitución de una garantía ni
afectará a esta cláusula de limitación de garantía.
Sobre Ud. recae toda la responsabilidad de obte-
ner los resultados deseados así como la instala-
ción y la utilización del Software bajo Licencia.
8. Siemens no asume más obligaciones que las
expresamente mencionadas en este contrato de
licencia.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
La responsabilidad de Siemens, sus empleados,
sociedades afiliadas, sus Licenciantes y sus repre-
sentantes por daños directos, emergentes, lucro
cesante, pérdida de datos, reposición de gastos
por substitución de productos o servicios, daños en
la propiedad, interrupción del negocio, o por cua-
lesquiera daños directos o indirectos, queda
excluida en cualquier caso, ya se derive del con-
trato o de responsabilidad extracontractual, culpa
o negligencia, de cualquier otra causa de respon-
sabilidad, o del uso o la imposibilidad de uso del
Software bajo Licencia incluso cuando Siemens
conozca la posibilidad de que se produzca un
daño. Esta limitación no es aplicable en la medida
en que la responsabilidad sea de carácter impera-
tivo de acuerdo con la ley aplicable, por ejemplo en
virtud de la ley de responsabilidad por productos o
en los casos de dolo, o daños físicos de personas
o la muerte de personas.
10. APOYO TÉCNICO. Ud. no tiene derecho a
exigir apoyo técnico por parte de Siemens salvo en
caso de contrato por escrito con Siemens o el
Licenciante correspondiente.
Siemens y en su caso sus Licenciantes tienen
plena libertad para utilizar sin limitaciones suge-
rencias o comentarios de Ud. con relación al
acceso y uso del Software bajo Licencia, especial-
mente para la fabricación, la comercialización, la
asistencia técnica del Software bajo Licencia o de
otros productos.
11. CONTROL DE EXPORTACIÓN. El Software
bajo Licencia puede incluir datos técnicos y cripto-
gráficos y está sometido a la normativa de control
de exportación de la República Federal de Alema-
nia, de la Unión Europea (UE), de Estados Unidos
y en su caos a la de otros países.