Publicidad
Modelos de referencia: / 参照モデル :
Monster 1200
Kit silenciadores Racing / レーシングサイレンサーキット - 96480311A
ATENCIÓN El presente kit de escape debe utilizarse
exclusivamente en pistas (por ejemplo, en competencias
deportivas en circuitos). Tras el montaje del kit, la
motocicleta no podrá circular en carreteras públicas.
El propietario se compromete a cumplir con todas las leyes
y regulaciones sobre el uso en pistas y sobre motocicletas
de carreras.
1 Silenciador superior
2 Silenciador inferior
3 Sostén soporte silenciadores
4 Tornillo especial TEF M6x11 (cant. 6)
5 Tornillo especial TCEIR M8x40
6 Aro de goma (cant. 2)
7 Casquillo
8 Separador
9 Empalme en forma de Y
10 Protector calor silenciador
11 Separador (cant. 3)
12 Tornillo TBEI M5x14 (cant. 3)
13 Clip (cant. 3)
14 Arandela de aramida (cant. 6)
15 Muelle escapes (cant. 2)
16 DDS Map key
1
アッパーサイレンサー
2
ロアサイレンサー
3
サイレンサーマウントブラケット
4
スクリュー TEF M6x16 (6 本 )
5
スクリュー TCEIR M8X40
6
ラバー (2 個 )
7
ブッシュ
8
スペーサー
9
Y 形ジョイント
10 サイレンサーヒートガード
11 スペーサー (3 個 )
12 スクリュー TBEI M5x14 (3 本 )
13 クリップ (3 個 )
14 アラミドワッシャー (6 個 )
15 エキゾーストスプリング (2 個 )
16 DDS マップキー
コード番号
Cod. ISTR /
- 569 ED./
1
2
16
Las partes resaltadas en gris y la referencia numérica (Por ej.
debe instalar y los eventuales componentes de montaje suministrados en el kit.
Las partes con referencia alfabética (Por ej.
presentes en la motocicleta.
Para una lectura rápida y racional, se han utilizado símbolos que evidencian situaciones de máxima
atención, consejos prácticos o simples informaciones.
Todas las indicaciones derecha o izquierda se refieren al sentido de marcha de la motocicleta.
灰色で表示する部品、および参照番号 (Es.
部品および組み立て部品を示します。参照アルファベット (Es.
付属するオリジナル部品を示します。
迅速かつ容易に読み進めていただくため、特別な注意を必要とするもの、実用的なアドバイス、
簡素な情報を際立たせるシンボルが使用されています。
すべての右及び左の指示は車体の進行方向を向いたものです。
Atención / 注記
El incumplimiento de las instrucciones indicadas puede crear una situación de peligro y
ocasionar graves lesiones e incluso la muerte. / この説明書に従わずに使用すると危険な状況を招
き、重大なけが、あるいは死をももたらす原因となることがあります。
重要
Importante /
Indica la posibilidad de provocar un daño al vehículo y/o a sus componentes si no se siguen
las instrucciones indicadas. / この説明書に従わずに使用すると、車体及び / 又はその部品に損害
を招く可能性があります。
Nota /
参考
Suministra útiles informaciones sobre la operación en curso. / 操作中の内容に関する有用な
情報を掲載しています。
版
00
警告 このエキゾーストキットはサーキット走行専用品
( サーキットでのスポーツレース等 ) です。 本キットを
取り付けた車両は一般公道を走行することはできません。
車両の所有者はサーキット走行やレース用バイクに関連
する法律および規制を必ず遵守してください。
3
6
8
4
15
11
13
15
) representan los componentes originales
A
) で表示する部品は、キットに付属する取り付け
2
コード番号
ISTR /
- 569 ED./
4
5
7
12
11
14
12
10
14
11
9
2
) representan el accesorio que se
) で表示する部品は、車両に
A
Pag. - ページ 1/4
版
00
13
14
12
Publicidad
