Publicidad
C
8
D
12
14
12
11
13
11
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 569 ED./AUSG. 00
Insérer le collier serre-flex d'origine (B) sur
le corps central (C).
Insérer l'ensemble silencieux,
préalablement installé, dans le corps central
(C).
Présenter la vis (5) sur la platine de support
repose-pied droit (D) en posant l'entretoise
(8) entre la bride de support de l'ensemble
silencieux et la platine, comme la figure le
montre.
Serrer la vis (5) au couple de 20 Nm ± 10 %.
Serrer le collier serre-flex (B) au couple de
18 Nm ± 10 %.
5
Poser les 3 clips (13) sur le raccord en Y (9).
Pré-monter sur les trous de perçage du
pare-chaleur du silencieux (10) les vis (12)
avec rondelle en aramide (14) et de l'autre
côté les entretoises (11) avec rondelle en
aramide (14).
Positionner l'ensemble pare-chaleur
silencieux (10) qui vient d'être installé sur le
raccord en Y (9) et visser à la main jusqu'en
butée ; s'assurer que les rondelles en
aramide sont posées dans leurs logements
parfaitement en butée pour éviter qu'elles
puissent s'abîmer au cours du serrage.
Serrer les 3 vis (12) au couple de
4 Nm ± 10 %
B
13
11
14
12
10
14
9
Die Original-Schelle (B) auf den mittleren
Körper (C) fügen.
Die vormontierte Schalldämpfereinheit in
den mittleren Körper (C) einfügen.
Die Schraube (5) an der rechten
Fußrastenhalterplatte (D) ansetzen, dabei
das Distanzstück (8) wie abgebildet
zwischen dem Haltebügel der
Schalldämpfereinheit und die Platte selbst
fügen.
Die Schraube (5) mit einem Anzugsmoment
von 20 Nm ± 10 % anziehen.
Die Schelle (B) mit einem Anzugsmoment
von 18 Nm ± 10 % anziehen.
Die 3 Clips (13) am Y-Anschluss (9)
montieren.
Die Schrauben (12) mit Aramid-
Unterlegscheibe (14) an den Bohrungen des
Wärmeschutzes (10) und von der anderen
Seite die Distanzstücke (11) mit Aramid-
Unterlegscheibe (14) vormontieren.
Die soeben vormontierte
Schalldämpferwärmeschutzeinheit (10) am
Y-Anschluss (9) anordnen und von Hand bis
auf Anschlag einschrauben. Sicherstellen,
dass die Aramid-Unterlegscheiben jeweils
perfekt auf Anschlag liegen, damit sie in der
Anzugphase nicht beschädigt werden.
Die 3 Schrauben (12) mit einem
Anzugsmoment von 4 Nm ± 10 %
anziehen.
Page - Seite 3/4
Publicidad
