Publicidad
A1
A
1
4
3
2
15
Page - Seite 2/4
Remarques
Avant d'entamer l'opération, lire avec
attention les instructions reportées dans la
première page.
Attention
Les opérations décrites ci-dessous
doivent être effectuées par un technicien
qualifié où auprès d'un atelier autorisé
DUCATI.
Dépose des composants
d'origine
Attention
Les opérations reportées ci-après
peuvent gravement endommager le moteur
et mettre en danger la sécurité du pilote si
elles ne sont pas bien effectuées.
Note
Documentation nécessaire pour
effectuer la pose du Kit : MANUEL
D'ATELIER, relatif au modèle de moto
concerné (Monster 1200).
Desserrer le collier serre-flex (B).
Desserrer la vis (A1) de fixation du
silencieux à la platine de support repose-
pieds.
Déposer le silencieux (A).
Récupérer et conserver le collier serre-flex
(B).
Pose des composants kit
B
Important
Avant la pose vérifier que tous les
composants sont propres et en bon état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager les zones sur
lesquelles on opère.
Insérer les silencieux supérieur (1) et
4
inférieur (2) dans le raccord en Y (9).
Fixer les silencieux supérieur (1) et inférieur
(2) au raccord en Y (9) en posant 2 ressorts
7
(15) à l'aide d'un monte-ressort commercial.
Pré-monter les 2 plots caoutchouc (6) et la
bague (7) sur la bride silencieux (3).
Installer le bride (3) sur les silencieux (1) et
(2) en présentant les 6 vis (4).
Serrer les 6 vis (4) au couple de
4
10 Nm ± 10 %.
6
15
9
Hinweis
Vor dem Eingriffsbeginn bitte
aufmerksam die Hinweise auf der ersten
Seite lesen.
Achtung
Folgende Arbeitseingriffe müssen
von einem Fachtechniker oder einer
DUCATI Vertragswerkstatt ausgeübt
werden.
Ausbau der
Originalkomponenten
Achtung
Werden die nachstehend
beschriebenen Arbeitseingriffe nicht
fachgerecht ausgeführt, kann dies zu
schweren Motorschäden führen und die
Sicherheit des Fahrers gefährden.
Hinweis
Für die Montage dieses Kits ist
folgende Dokumentation erforderlich:
WERKSTATTHANDBUCH, des sich in
Ihrem Besitz befindlichen Motorradmodells
(Monster 1200).
Die Schelle (B) lockern.
Die Schraube (A1) für die Befestigung des
Schalldämpfers an der
Fußrastenhalterplatte lösen.
Den Schalldämpfer (A) entfernen.
Die Schelle (B) aufnehmen und
aufbewahren.
Montage der Kit-Komponenten
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
alle Komponenten sich in einem sauberen
und einwandfreien Zustand befinden. Alle
erforderlichen Maßnahmen treffen, um
eine Beschädigung der um den
Eingriffsbereich herum liegenden Bereiche
zu vermeiden.
Den oberen (1) und den unteren
Schalldämpfer (2) in den Y-Anschluss (9)
einfügen.
Den oberen (1) und den unteren
Schalldämpfer (2) am Y-Anschluss (9)
befestigen, dazu die 2 Federn (15) mit
einem handelsüblichen Federzieher
montieren.
Den 2 Gummielemente (6) und die Buchse
(7) am Schalldämpferbügel (3)
vormontieren.
Den Bügel (3) durch Ansetzen der 6
Schrauben (4) an den Schalldämpfern (1)
und (2) montieren.
Die 6 Schrauben (4) mit einem
Anzugsmoment von 10 Nm ± 10 %
anziehen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 569 ED./AUSG. 00
Publicidad
