Tabla De Contenido - ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Índice
1 Introducción y seguridad............................................................................................................................ 4
1.1 Introducción......................................................................................................................................... 4
1.1.1 Solicitud de otra información..................................................................................................... 4
1.2 Seguridad ............................................................................................................................................4
1.3 Terminología y símbolos de seguridad................................................................................................ 5
1.3.1 El símbolo Ex ............................................................................................................................ 6
1.4 Seguridad ambiental ........................................................................................................................... 6
1.4.1 Pautas para el reciclaje............................................................................................................. 6
1.5 Seguridad del usuario ......................................................................................................................... 7
1.5.1 Precauciones que debe tomar antes de trabajar ...................................................................... 7
1.5.2 Precauciones durante el trabajo ............................................................................................... 8
1.5.3 Lave la piel y los ojos. ............................................................................................................... 8
1.6 Regulaciones de seguridad para productos con la aprobación "Ex" en atmósferas potencialmente
explosivas ...........................................................................................................................................9
1.7 Normas de aprobación de productos ................................................................................................ 12
1.8 Consideraciones de ATEX y uso previsto ........................................................................................ 13
1.9 Garantía del producto........................................................................................................................ 14
2 Transporte y almacenaje .......................................................................................................................... 16
2.1 Inspección de la entrega ................................................................................................................... 16
2.1.1 Inspección de la empaquetadura ............................................................................................ 16
2.1.2 Inspección de la unidad .......................................................................................................... 16
2.2 Pautas para el transporte .................................................................................................................. 16
2.2.1 Precauciones .......................................................................................................................... 16
2.2.2 Bomba manipulación............................................................................................................... 16
2.2.3 Métodos de elevación ............................................................................................................. 16
2.3 Pautas de almacenamiento............................................................................................................... 19
2.3.1 Requisitos para el almacenamiento de la bomba ................................................................... 19
3 Descripción del producto ......................................................................................................................... 20
3.1 Descripción general........................................................................................................................... 20
3.2 Información sobre las placas de identificación.................................................................................. 23
4 Instalación..................................................................................................................................................26
4.1 Preinstalación.................................................................................................................................... 26
4.1.1 Pautas de ubicación de la bomba ........................................................................................... 26
4.1.2 Requisitos para la cimentación ............................................................................................... 27
4.2 Coloque la plancha de base.............................................................................................................. 28
4.3 Alineación de la bomba con el elemento motriz................................................................................ 28
4.3.1 Controles de alineación........................................................................................................... 29
4.3.2 Alinee la bomba con una regla................................................................................................ 30
4.3.3 Alinee la bomba con un indicador de cuadrante ..................................................................... 31
4.4 Aplicación de mortero en la plancha de base ................................................................................... 32
4.5 Listas de verificación para la tubería................................................................................................. 33
4.5.1 Lista de verificación general para la tubería ........................................................................... 33
4.5.2 Lista de verificación de tuberías de aspiración ....................................................................... 34
4.5.3 Consideraciones para la válvula de tuberías de aspiración.................................................... 37
4.5.4 Consideraciones acerca de las tuberías de descarga ............................................................ 38
4.5.5 Medidores de presión.............................................................................................................. 38
4.6 Sujeción de la bomba........................................................................................................................ 38
5 Entrega, puesta en marcha, operación y apagado ................................................................................ 39
Model 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Índice
1