Conexión De Líquido De Sellado Para Una Caja De Empaquetadura Empaquetada; Conexión De Las Tuberías De Agua De Refrigeración; Limpieza Y Refrigeración Del Sello Mecánico - ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

5.11 Conexión de líquido de sellado para una caja de empaquetadura empaquetada
5.11 Conexión de líquido de sellado para una caja de
empaquetadura empaquetada
AVISO:
Asegúrese de lubricar la empaquetadura. Si no lo hace, puede acortar la vida de la empa-
quetadura de la bomba.
El líquido de sellado externo se debe usar en las siguientes condiciones:
• El fluido bombeado incluye partículas abrasivas.
• La presión de la caja de empaque es inferior a la presión atmosférica cuando la bomba funcio-
na con una elevación estática de succión o cuando la fuente de succión está en vacío. En es-
tas condiciones, el empaque no se enfría ni queda lubricado, e ingresa aire a la bomba.
Condiciones para aplicar un líquido externo
Estado
La presión de la caja de empaque es su-
perior a la presión atmosférica y el fluido
bombeado es limpio.
La presión de la caja de empaque es infe-
rior a la presión atmosférica o el fluido
bombeado no es limpio.
Es necesaria una fuente externa de líquido
limpio compatible.
5.12 Conexión de las tuberías de agua de refrigeración
Las aberturas roscadas sobre el casquillo de enfriamiento sirven para aislar el agua. La tubería de
derivación se conecta desde una unión en T instalada en la abertura del tapón de ventilación, enci-
ma de la carcasa superior, hacia la abertura roscada en la caja de empaquetadura.
5.13 Limpieza y refrigeración del sello mecánico
AVISO:
•
Si no lo hace, se puede generar un calor excesivo, que puede producir daños en el
sello.
•
ventilen automáticamente, como el plan 23, requieren ventilación manual antes del
funcionamiento. Si no lo hace, se puede generar un calor excesivo, que puede produ-
cir daños en el sello.
Se requiere una película de líquido entre las superficies del sello para una lubricación adecuada. Si
el líquido se vaporiza, entonces las superficies se secarán y se dañarán. Esto requiere que el líquido
se enfríe de manera que la presión del vapor esté muy por debajo de la presión de la caja de empa-
quetadura. Consulte con ITT Goulds para obtener una recomendación en caso de alguna duda.
50
Acción
La fuga normal del manguito de 40 a 60 gotas por minuto suele ser
suficiente para lubricar y enfriar el empaquetado. No es necesario
aplicar líquido de sellado.
Es necesaria una fuente externa de líquido limpio compatible.
Debe conectar la tubería a la conexión del anillo de cierre hidráuli-
co con un índice de fuga de 40 a 60 gotas por minuto. La presión
debe estar a 1,01 kg/cm
de empaquetadura.
El sello mecánico debe tener un sistema de limpieza del sello adecuado.
Los sistemas de sellado que no se purguen automáticamente o no se
Model 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
2
| 15 psi por arriba de la presión de la caja