ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 69

• JM - 961
• Durable - Durlon
• Protector Garlock Blue 3000
• Armstrong - N8090
• Rodgers - D7031
Ejes
Controle el eje (122) para comprobar si hay una desviación y asegúrese de que no se encuentre do-
blado. Enderece o sustituya el eje según sea necesario. Los asientos de los cojinetes deben estar
en perfectas condiciones. Controle las ranuras para observar si no hay rebabas o sustancia extraña.
Impulsores
Controle el impulsor (101). Reemplace el impulsor si se produce alguna de las siguientes condicio-
nes:
• Erosión excesiva, especialmente en las paletas de entrada
• Deterioro de la superficie de contacto de la junta hasta el punto en que la junta (428) no puede
sellarse adecuadamente
• Erosión excesiva de las superficies
Si el diámetro del impulsor debe cortarse, asegúrese de que esté balanceado dinámicamente. Es-
merile el exterior de las cubiertas cerca de la periferia para corregir el desequilibrio.
Mangas del eje
La superficie del manguito (126) en el área de la caja de empaquetadura debe ser lisa y libre de sur-
cos. Si hay surcos, reemplace el manguito del eje. El surco de la junta tórica en el extremo de la
tuerca del manguito debe estar en buenas condiciones. El extremo del impulsor del manguito debe
estar en buenas condiciones para asegurar que la junta (428) sellará correctamente. La separación
diametral original entre la manga del eje y el buje de la caja de empaquetadura es de 0,76–0,86 mm
| 0,030–0,034". Si esta separación se ha incrementado a más de 1,27–1,5 mm | 0,050–0,060", en-
tonces el manguito y, posiblemente, el buje de la caja de empaquetadura deben remplazarse.
Cojinetes
Controle los cojinetes de bolas (112 y 168) para comprobar si hay desgaste visible. Gire lentamente
las pistas y busque marcas o zonas desgastadas en las bolas o las pistas.
Sostenga la pista interior y gire la pista exterior. Si hay ruidos ásperos o el cojinete se agarra o se
adhiere, remplace el cojinete. Si hay algún desgaste evidente de la pista, remplace el cojinete.
Remplace los cojinetes que se encuentran usados, sueltos, ásperos o son ruidosos al rotar.
Sellos
Controle los sellos (332 y 333) para comprobar si hay desgaste, grietas, cortes, deformaciones y sig-
nos de fuga excesiva. Controle la cubierta del extremo del cojinete de empuje (109A) para observar
si hay signos de fuga y daños. Controle los accesorios de engrase (113) o respiraderos de aceite
(113A) (opción de aceite) para realizar el mantenimiento y remplace según sea necesario.
General
AVISO:
Proteja las superficies maquinadas mientras limpia las piezas. Si no lo hace, se pueden
ocasionar daños en el equipo.
Limpie todas las piezas antes del montaje. Esto es especialmente importante en los surcos de la jun-
ta tórica, las superficies de la junta, las superficies de contacto y las áreas del cojinete. Controle que
las roscas sobre las clavijas, los tornillos, las tuercas y los pernos y todas las superficies de la junta
Model 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
6.6 Inspecciones previas al montaje
67