Tabla De Contenido - Siemens SINTRANS LR25 Guia De Inicio Rapido

Tabla de contenido

Disclaimer Of Liability2
Technical Support2
Safety Guidelines3
Fcc Conformity3
Ambient/Operating Temperature4
Pressure Equipment Directive, Ped, 97/23/Ec6
Nozzle Design6
Nozzle Location7
Mounting Instructions7
Connecting Sitrans Lr2508
Wiring Setups For Hazardous Area Installations10
Intrinsically Safe Wiring12
Programming Sitrans Lr25015
The Lcd Display16
Quick Start Wizard Via The Handheld Programmer20
Ams Device Manager22
Master Reset23
Sensor Calibration23
Teknisk Support26
Tekniske Data28
Anvendelser Under Tryk29
Mundstykkets Udformning30
Mundstykkets Placering31
Elektrisk Installation32
Tilslutning Af Sitrans Lr25032
Elektriske Opsætninger Ved Installationer I Risikoområder34
Egensikker Elinstallation36
Programmering Af Sitrans Lr25039
Lcd-Display40
Håndholdt Programmeringsenhed41
Kvikstartguide Via Den Håndholdte Programmeringsenhed44
Technischer Support50
Sicherheitstechnische Hinweise51
Technische Daten52
Druckgeräterichtlinie, Dgrl, 97/23/Eg54
Design Des Montagestutzens54
Anschluss Hilfsenergie56
Anschlussmethoden Bei Einbau In Ex-Bereichen58
Anschlussmethode Eigensicher60
Programmierung Des Sitrans Lr25063
Τεχνική Υποστήριξη74
Οδηγίες Ασφαλείας75
Συμμόρφωση Fcc75
Οδηγία Περί Εξοπλισμού Υπό Πίεση, Ped, 97/23/Ek78
Εγκατάσταση78
Σχεδιασμός Ακροφυσίου78
Θέση Ακροφυσίου79
Οδηγίες Τοποθέτησης79
Σύνδεση Του Sitrans Lr25080
Καλωδιώσεις Για Εγκαταστάσεις Σε Επικίνδυνες Περιοχές82
Ενδογενώς Ασφαλής Καλωδίωση84
Οδηγίες Ειδικά Για Εγκαταστάσεις Σε Επικίνδυνες Περιοχές86
Προγραμματισμός Του Sitrans Lr25087
Η Οθόνη Lcd88
Φορητός Προγραμματιστής89
Μενού Παραμέτρων89
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Μέσω Του Φορητού Προγραμματιστή92
Γρήγορη Έναρξη92
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης92
Επισκευή Μονάδας Και Αποκλειόμενη Ευθύνη97
Manual De Inicio Rápido98
Todos Los Derechos Reservados98
Exención De Responsabilidad98
Soporte Técnico98
Conformidad Fcc99
Datos Técnicos100
Alimentación100
Homologaciones100
Aplicación Bajo Presión101
Directiva De Equipos A Presión, Ped, 97/23/Ce102
Instalación102
Diseño De La Boquilla102
Ubicación De La Tubuladura103
Conexión Eléctrica Alimentación104
Conexión Del Sitrans Lr250104
Configuración Básica Con Foundation Fieldbus (H1)105
Instrucciones Para El Cableado En Entornos Peligrosos106
Configuración Con Foundation Fielbus Para Áreas Peligrosas106
Area Peligrosa107
Conexiones Eléctricas De Seguridad Intrínseca Placa De Identificación Del Equipo (Atex/Iecex/C-Tick)108
Placa De Identificación Del Equipo (Fm/Csa)108
Cableado Sin Chispa/Energía Limitada110
Instrucciones Específicas Para Instalaciones En Entornos Peligrosos110
Programación Del Sitrans Lr250111
Activación Del Sitrans Lr250111
Display Lcd112
Visualización En Modo Program Navegación112
Programador Portátil113
Tecla Función113
Modificar Un Valor Numérico115
Asistente De Arranque Rápido (Acceso Con El Programador)116
Asistente De Arranque Rápido116
Comunicación Con Foundation Fieldbus118
Reinicialización119
Calibración Sensor119
Configuración De Un Dispositivo Adicional119
Asistente De Arranque Rápido Con Ams Device Manager120
Mantenimiento121
Reparaciones Y Límite De Responsabilidad121
Sustitución De La Antena O Electrónica/Caja121
Tabla De Temperaturas Máximas De Proceso Sitrans Lr250, Versiones Con Adaptador De Brida121
Mise En Service Rapide122
Clause De Non-Responsabilité122
Assistance Technique122
Consignes De Sécurité123
Conformité Fcc123
Caractéristiques Techniques124
Température Ambiante/De Fonctionnement124
Applications Avec Pression125
Avertissements126
Type De Piquage126
Instructions Pour Le Montage127
Raccordement Du Sitrans Lr250128
Configuration De Base Avec Foundation Fieldbus (H1)129
Configuration Via Dispositif De Mise En Relation129
Programmation Du Sitrans Lr250135
Affichage Lcd136
Programmateur Portatif137
Forme De Cuve137
Assistant De Mise En Service Rapide140
Température De Process Maximum145
Manuale Di Avvio Rapido146
Indicazioni Di Sicurezza147
Conformità Fcc147
Specifiche Tecniche148
Tipo Di Tronchetto150
Cablaggio Intrinsecamente Sicuro156
Cablaggio Non Incendivo (Solo Usa/Canada)158
Indicatore Lcd160
Avvio Rapido164
Messa In Servizio167
Technische Ondersteuning170
Fcc Conformiteit171
Specificaties172
Installatie174
Montage-Instructies175
Intrinsiekveilige Bekabeling180
Programmeren Van De Sitrans Lr250183
Handprogrammer185
Quick Start Wizard Via De Handprogrammer188
Reparatie Van De Eenheid En Uitsluiting Van Aansprakelijkheid193
Exclusão De Responsabilidade194
Suporte Técnico194
Diretrizes De Segurança195
Conformidade Com A Fcc195
Especificações196
Temperaturas Ambiente/Operacional196
Diretiva Equipamentos Sob Pressão, Ped, 97/23/Ec198
Design Do Bocal198
Localização Do Bocal199
Meio Ambiente199
Instruções De Montagem199
Conectando A Sitrans Lr250200
Conceito De Entidade204
Programação Do Sitrans Lr250207
O Monitor De Lcd208
Assistente De Início Rápido Pelo Programador Portátil212
Assistente De Início Rápido212
Procurar Dispositivo215
Calibração Do Sensor215
Assistente De Início Rápido Via Ams Device Manager216
Reparação Da Unidade E Exclusões De Responsabilidade217
Gráfico De Temperatura Máxima Do Processo217
Tekninen Tuki218
Fcc-Sääntöjen Mukaisuus219
Tekniset Tiedot220
Ympäristön Lämpötila/Käyttölämpötila220
Säteilyaukon Suunnittelu222
Säteilyaukon Sijoitus223
Sitrans Lr250:N Kytkeminen224
Luonnostaan Vaaraton Johdotus228
Sitrans Lr250:N Ohjelmointi231
Ohjattu Pikakäyttötoiminto Käsiohjelmointilaitteen Avulla236
Laitteen Korjaaminen Ja Vastuuvapauslauseke241
Riktlinjer För Säkerhet243
Specifikationer244
Anslutning Av Sitrans Lr250248
Kabeldragningar För Installationer I Farligt Område250
Egensäker Kabeldragning252
Programmering Sitrans Lr250255
Konfigurering Av En Ny Apparat263
Reparation Och Ansvarsbegränsning265
Technická Podpora266
Bezpečnostní Pokyny267
Elektrická Instalace272
Lcd Displej280