Nomenclatura
1
Asa
1
15
2
Marca de altura del instrumento
3
Tapa del compartimento de la
batería
14
4
Panel de control
2
5
Conector serie/
13
conector para comunicaciones
12
combinadas
3
11
4
y de la fuente de alimentación
(modelo para baja temperatura)
10
5
6
Nivel esférico
6
7
Tornillos de ajuste del nivel esférico
9
8
Placa base
7
8
9
Tornillo nivelador
10 Anillo de enfoque de la plomada
27
óptica
16
26
11 Ocular de la plomada óptica
(10 y 11: no se incluyen en los
25
instrumentos con plomada láser)
2
24
12 Unidad de visualización
17
13 Indicador luminoso
14 Lente del objetivo (incluye función de
18
puntero láser)
19
15 Tornillo de seguridad del asa
20
16 Ranura para brújula tubular
21
17 Cierre giratorio vertical
22
18 Tornillo de movimiento preciso vertical
23
19 Botón de ejecución
20 Compuerta de la interfaz externa
Únicamente modelos para
(puerto USB/botón de
baja temperatura
restablecimiento)
28
21 Tornillo de movimiento preciso
29
horizontal
22 Cierre giratorio horizontal
23 Cierre giratorio de la base nivelante
24 Tornillo del ocular del anteojo
25 Anillo de enfoque del anteojo
26 Colimador de puntería
5
27 Marca del centro del instrumento
28 Nivel de plato
29 Tornillo de ajuste del nivel de plato
Funcionamiento básico de los botones y las teclas
● Encendido y apagado
{ON} (mantenga pulsado:
Encendido
aproximadamente 1 segundo).
{ON} (mantenga pulsado:
Apagado
aproximadamente 1 segundo).
● Iluminación del retículo/los botones
Activa y desactiva la iluminación del retículo y
[
]
de los botones.
● Cambio entre tipos de blancos
El tipo de blancos se puede cambiar únicamente en la pantalla donde se
muestra el símbolo de blanco (p. ej.
).
Cambia entre tipos de blancos,
[SHIFT]
prisma/diana/sin prisma (sin reflector).
● Activación y desactivación del puntero láser y el
indicador luminoso
Enciende y apaga el puntero láser y el
[
] (mantenga pulsado
indicador luminoso.
hasta que suene un pitido)
Nota
• Después de encender el puntero láser y el indicador luminoso, se emite
el haz láser por 5 minutos y luego se apaga automáticamente. Sin
embargo, en la pantalla de estado y cuando no se muestra el símbolo de
blanco (p. ej.
) en el modo OBS (observación), el haz de láser no se
apaga automáticamente.
Medición angular
1. Colime el primer blanco "A".
2. Fije el ángulo horizontal del blanco "A" en
0°00'00".
Pulse [0 SET], y se enciende intermitentemente
Pulse [0 SET] nuevamente enseguida, y el ángulo
horizontal del blanco "A" se establece en 0°.
Blanco "A"
0°00'00"
3. Colime el segundo blanco "B".
Se muestran el ángulo horizontal y el ángulo vertical
del blanco "B" que desea conocer.
Blanco "A"
Ángulo horizontal
0°00'00"
Funciones de la pantalla
Pantalla de modo de observación
Distancia
Ángulo vertical
Ángulo horizontal
Botón programable
Estado de la comunicación por Bluetooth
(intermitente)
(intermitente)
(intermitente) : Desconectándose
Asterisco[
Presione el botón de asterisco [
asterisco. En el modo de asterisco, es posible cambiar el
elemento de configuración que se usa frecuentemente
durante la medición.
Botón de selección para los botones programables
● Operación de botones programables
Los botones programables se muestran en la parte inferior de la pantalla.
{F1} a {F4} Seleccione la función que coincida con los botones programables.
Cambia entre las páginas de la pantalla del modo OBS
{FUNC}
(observación) cuando se asignan más de 4 botones programables.
● Introducción de letras/cifras
{SHIFT}
{0} a {9}
{.}/{±}
{}/{}
{B.S.}
{ESC}
{ENT}
Obs
PC
ppm
SD
ZA
80° 30' 15"
HA-R
120° 30' 40"
MEAS
SHV
0SET
Obs
PC
ppm
SD
ZA
80° 30' 15"
HA-R
120° 30' 40"
MEAS
SHV
0SET
Obs
PC
ppm
SD
ZA
80° 30' 15"
HA-R
0° 00' 00"
MEAS
SHV
0SET
Obs
PC
ppm
SD
ZA
80° 30' 15"
HA-R
132° 40' 20"
Blanco "B"
0SET
MEAS
SHV
132°40'20"
0
Obs
PC
Valor de la constante del prisma
ppm
0
Factor de corrección atmosférica
SD
ZA
Compensación del ángulo de inclinación
P1
HA-R
Número de página
0SET
COORD
MEAS
SHV
(hay una página siguiente)
Función de puntero láser/indicador
luminoso encendido
: En espera
(intermitente): El puntero láser está
: Conectándose
seleccionado y encendido
: Conexión establecida
(intermitente): El indicador luminoso
está seleccionado y encendido
: El dispositivo Bluetooth está apagado
]
] y se accede al modo de
Unidad de visualización
B.S. (retroceder)
B.S. (retroceder)
[FUNC]
[FUNC]
[ESC]
[ESC]
SHIFT (cambiar)
SHIFT (cambiar)
Botón ENT (introducir)
Cambia entre caracteres numéricos y alfanuméricos.
Durante la introducción de caracteres numéricos, se
introduce el número del botón.
Durante la introducción de caracteres alfanuméricos,
se introducen los caracteres que se muestran sobre
el botón en el orden en que se enumeran.
Introduce un punto decimal/signo «más» o «menos»
durante la introducción de caracteres numéricos.
Durante la introducción de caracteres alfanuméricos,
se introducen los caracteres que se muestran sobre
el botón en el orden en que se enumeran.
Se mueve el cursor hacia la izquierda o la derecha,
se pasa al elemento seleccionable a la izquierda o la
derecha, o se selecciona otra opción.
Borra el siguiente carácter a la izquierda.
Cancela los datos introducidos.
Selecciona o acepta la palabra o el valor
introducidos.
Medición de distancias
0
1. Colime el centro del blanco.
0
Asegúrese de que la configuración se corresponda
con las condiciones de medición.
P1
COORD
0
2. Pulse [MEAS].
0
Se inicia la medición de distancias.
Nota
P1
• Pulse el botón de ejecución cuando el instrumento
COORD
iM esté en modo de observación o cuando se indi-
que [MEAS]/[STOP] en la unidad de visualización.
Puede iniciar/detener la medición.
0
0
P1
COORD
Se muestran los resultados de la medición.
A partir de este punto, los resultados se actualizan
0
cada vez que se realiza una medición.
0
Pulse [SHV] (pendiente, horizontal y vertical), y se
P1
cambia el contenido mostrado.
COORD
[1] Distancia en pendiente/Ángulo vertical/Ángulo
horizontal
[2] Distancia en pendiente/Distancia horizontal/
Diferencia de altura
Blanco
Prisma
Diana reflectante
Sin reflector
Batería restante
Nivel 3: Batería completa
Nivel 2: Queda mucha batería
Nivel 1: Queda la mitad de la batería o menos
Nivel 0: Queda poca batería
No queda batería
T i l t c r n
:
Ye s ( H , V )
C o n t r a s t
: 1 0
R e t i c l e l e v : 3
R e f l e c t o r
: P r i s m
Ye s ( H , V )
Ye s ( V ) N o
Botón de iluminación[
[
]
]
Pantalla de estado
Nombre del instrumento
Botón de encendido
Versión
del programa
de aplicación
TRABAJO
[1] - [9]
[1]
[9]
[0] [ ]
[0]
[ ] [
[
]
]
Fecha
Hora
[ ] [ ]
[ ]
[ ] [ ]
[ ] [ ]
[ ]
iM-103
OBS
S/N
I n t e r n a l P t . :50000
B l u e t o o t h
OBS
● Selección de opciones
{
}/{
}
Se mueve el cursor hacia arriba o hacia abajo.
Se mueve el cursor hacia la izquierda o la
derecha, se pasa al elemento seleccionable a
{}/{}
la izquierda o la derecha, o se selecciona otra
opción.
{ENT}
Se acepta la opción.
● Cambio de modos
De modo OBS (modo de observación) a modo
[ ]
de asterisco.
De modo de estado a modo de config. (modo
[CNFG]
de configuración).
De modo de estado a modo de OBS (modo de
[OBS]
observación).
[USB]
De modo de estado a modo USB.
[DATA]
De modo de estado a modo de datos.
{ESC}
Vuelve al modo de estado desde cada modo.
● Otros
{ESC}
Vuelve a la pantalla anterior.
Botón de ejecución
Pantalla de medición
Dist
Fine " r "
PC
0
ppm
0
STOP
Se está emitiendo el láser
Pantalla de entrada
Hay una página anterior.
Cd
: pole
Operator
Hay una página siguiente.
Modo de introducción de valores
A A :Introducción de letras mayúsculas y cifras
a :Introducción de letras minúsculas y cifras
Sin visualización: Introducción de números
iM-103
rec 49999
S/N
XX123456
Ver. X.XXXX_XX
X.XXX
Job. JOB1
OBS
USB
DATA
CNFG
rec 49999
iM-103
S/N
XX123456
Date Jan/01/2017
Time 09:39:12
rec 49999
DATA
CNFG
USB
XX123456
Funciones en
el instrumento
USB
DATA
CNFG
Obs
PC
0
ppm
0
SD
ZA
80° 30' 15"
HA-R
120° 12' 00"
P1
MEAS
0SET
COORD
SHV
Dist
Fine " r "
PC
0
ppm
0
STOP
Obs
PC
0
ppm
0
SD
525.450m
ZA
80° 30' 10"
P1
HA-R
120° 10' 00"
STOP
Obs
PC
0
ppm
0
SD
525.450m
HD
518.248m
P1
VD
86.699m
COORD
MEAS
SHV
0SET