Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Conexión Victaulic
Installation-Ready
RETIRO DE UNA CONEXIÓN DEL SISTEMA
ADVERTENCIA
• Verifique que el sistema esté despresurizado y drenado
completamente antes de desinstalar cualquier conexión.
• Nunca deje una conexión N° 102 instalada parcialmente en
los extremos del componente acoplado. Una conexión instalada
parcialmente presenta riesgo de caída.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de un accidente mortal
o lesiones personales graves y daños materiales.
• NO es necesario desarmar totalmente las conexiones N° 102 para
retirarlas.
1. Verifique que el sistema esté despresurizado y completamente drenado
antes de retirar cualquier conexión para mantenimiento.
2. Afloje las tuercas solo en el lado de derivación de la conexión. Quite
el componente acoplado del lado de derivación aflojado. Verifique que la
conexión esté firme en los otros extremos de los componentes acoplados
en los lados de la línea para evitar que se caiga.
3. Mientras sostiene la conexión, afloje las tuercas de la conexión del lado
de la línea. Con cuidado, retire la conexión del componente acoplado.
4. Siga todos los pasos de la sección "Método de Instalación 1" en las
páginas 1 – 3 para reinstalar la unión.
Si desea obtener información completa de contacto, visite victaulic.com
I-102-SPAL
9022 REV C
ACTUALIZADO AL 04/2017
VICTAULIC, FIRELOCK E INSTALLATION-READY SON MARCAS INDUSTRIALES O MARCAS REGISTRADAS DE VICTAULIC COMPANY Y/O SUS
ENTIDADES AFILIADAS EN ESTADOS UNIDOS Y/U OTROS PAÍSES.
FireLock
®
™
™
AVISO
Z000102000
© 2017 VICTAULIC COMPANY.
N° 102 ("T" Recta)
MONTAJE DE UNA CONEXIÓN QUE FUE
TOTALMENTE DESARMADA DURANTE EL
RETIRO DEL SISTEMA
• NO es necesario desarmar totalmente las conexiones N° 102 para
retirarlas. Sin embargo, si una conexión fue totalmente desarmada
durante el mantenimiento o por cualquier otra razón, debe realizar
los pasos siguientes.
• La conexión se deberá volver a armar, como se muestra en los pasos
siguientes, antes de reinstalar el producto.
1. Inspeccione si la empaquetadura presenta daños o desgaste. Si hay
daños o desgaste, remplace la empaquetadura por otra nueva de la misma
clase suministrada por Victaulic.
• Se debe utilizar una capa delgada de lubricante Victaulic o lubricante
de silicona para evitar apretones o roturas de la empaquetadura
durante el montaje.
El uso de un lubricante no compatible provocará daños en la
empaquetadura, con consecuencia de filtraciones en la unión y daños
a la propiedad.
Lubrique el exterior
6. Siga todos los pasos de la sección "Método de Instalación 1" en las
páginas 1 – 3 para reinstalar la unión.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
I-102-SPAL
AVISO
PRECAUCIÓN
2. PARA VOLVER A ARMAR
UNA CONEXIÓN, LUBRIQUE LA
EMPAQUETADURA: Aplique una capa
delgada de lubricante Victaulic o lubricante
de silicona a los labios de sello y al exterior
de la empaquetadura. Es normal que la
empaquetadura tenga una apariencia blanca
Lubrique
los labios
nebulosa después de haber estado en
de sello
servicio.
3. INSTALE LA EMPAQUETADURA EN UN
SEGMENTO DE LA CONEXIÓN: Instale la
empaquetadura en uno de los segmentos de
la conexión. Compruebe que los extremos
de la empaquetadura se asienten en las
cavidades de los segmentos.
4. INSTALE EL SEGUNDO SEGMENTO DE
LA CONEXIÓN: Instale el segundo segmento
de la conexión. Compruebe que los extremos
de la empaquetadura se asienten en las
cavidades de los segmentos.
5. INSTALE PERNOS Y TUERCAS: Instale
los pernos y enrosque una tuerca en cada
perno. NOTA: Verifique que el cuello oval de
cada perno se asiente correctamente en el
orificio para el perno. NO apriete las tuercas
por completo. Los cierres empernados
deben ajustarse con una separación que
permite reinstalar la conexión. Dos o tres
roscas completas del perno, expuestas en
cada tuerca, proporcionarán la separación
adecuada.
Publicidad
