Índice Alfabético - Endress+Hauser Proline Prowirl 72 HART Manual De Instrucciones

Proline Prowirl 72
Índice alfabético
A
ACCESO ESTADO (STATUS ACCESS) (func.) . . . . . . . . . . 83
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Aislada galvánicamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aislamiento de sensores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aislante térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Condiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Amortiguación
CONSTANTE TIEMPO INDICADOR
(DISPLAY DAMPING) (func.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
AMPLIFICACIÓN (AMPLIFICATION) (func.) . . . . . . . . . 108
ANCHURA IMPULSO (PULSE WIDTH) (func.) . . . . . . . . . 92
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
APLICACIÓN (APPLICATION) (func.) . . . . . . . . . . . . . . 102
Applicator (software de selección y configuración) . . . . . . . 46
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ASIGNACIÓN ERROR SISTEMA
(ASSIGNMENT SYSTEM ERROR) (func.) . . . . . . . . . . . . 109
Asignar
ASIGNACIÓN ERROR SISTEMA
(ASSIGNMENT SYSTEM ERROR) (func.) . . . . . . . . . . 109
ASIGNAR ESTADO (ASSIGN STATUS) (func.) . . . . . . . 96
ASIGNAR LÍNEA 1 (ASSIGN LINE 1) (func.) . . . . . . . . 85
ASIGNAR LÍNEA 2 (ASSIGN LINE 2) (func.) . . . . . . . . 85
AVISO DE VELOCIDAD (VELOCITY WARNING) (func.) 105
B
BURST MODE (BURST MODE) (func.) . . . . . . . . . . . . . . 101
C
Cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Véase Conexiones eléctricas
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Caudal
AMORTIGUACIÓN DE CAUDAL
(FLOW DAMPING) (func.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
CAUDAL (FLOW) (func.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Caudal limitante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 66
Dirección caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Certificación Ex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Certificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Código
CÓDIGO ACCESO (ACCESS CODE) (func.) . . . . . . . . 83
CÓDIGO PRIVADO (DEFINE PRIVATE CODE) . . . . . . 83
CONTADOR CÓDIGO ACCESO
(ACCESS CODE COUNTER) (func.) . . . . . . . . . . . . . . 84
Entrada de código (matriz de funciones) . . . . . . . . . . . . 29
Código de pedido
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sensor de versión separada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CÓDIGO PRIVADO (DEFINE PRIVATE CODE) . . . . . . . . 83
Commubox FXA191 (conexión eléctrica). . . . . . . . . . . 25, 46
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . 64
Endress+Hauser
Comprobaciones
Véase Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Comprobaciones tras la instalación (lista de verificación). . . 20
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
COMUNICACIÓN (COMMUNICATION),
grupo funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
CONDICIÓN REAL SISTEMA
(ACTUAL SYSTEM CONDITION) (func.) . . . . . . . . . . . . 109
Condiciones de instalación
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lado instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Longitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Orientación (vertical, horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verificación (lista de verificación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Condiciones de trabajo
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Condiciones previas
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
CONDICIONES PREVIAS SISTEMA
(PREVIOUS SYSTEM CONDITIONS) (func.) . . . . . . . . . . 109
Conexión
Véase Conexiones eléctricas
Conexión eléctrica
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Commubox FXA191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Consola HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Especificaciones de cables (versión separada) . . . . . . . . 22
Grado de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verificación tras la conexión (lista de verificación). . . . . 26
Versión separada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración
Consola HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DENSIDAD DE OPERACIÓN
(OPERATION DENSITY) (func.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Elementos de indicación y configuración. . . . . . . . . . . . 27
Ficheros descriptores del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fieldcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Matriz de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Observaciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TEMPERATURA DE CONFIGURACIÓN
(OPERATION TEMPERATURE) (func.) . . . . . . . . . . . 103
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Configuración rápida puesta en marcha
(Quick Setup Commissioning)
Diagrama de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Configuración rápida puesta en marcha
(Quick setup commissioning)
Ejemplos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CONFIGURACIÓN RÁPIDA PUESTA EN MARCHA
Índice alfabético
117