Tabla de contenido
Publicidad
Proline Prowirl 72
Índice de contenidos
1
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 7
1.1
Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2
Instalación, puesta en marcha y configuración . . . . . 7
1.3
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5
Iconos y notas relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . 8
2
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1
Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . 9
2.1.3 Placa de identificación de servicio . . . . . . . 10
2.2
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1
3.1.1 Recepción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.2 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.3 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.1 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.2 Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.3 Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2.4 Aislante térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.5 Tramo recto de entrada y salida . . . . . . . . . 16
3.2.6 Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.7 Caudal limitante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3.1 Montaje del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3.2 Giro del cabezal transmisor . . . . . . . . . . . . 19
3.3.3 Giro del indicador local . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 20
4
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1
Conexión de la versión separada . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.1 Conexión del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
cable de conexión estándar . . . . . . . . . . . . 22
cable de conexión blindado . . . . . . . . . . . . 22
4.2
Conexión de la unidad de medición . . . . . . . . . . . . 22
4.2.1 Conexión del transmisor . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.2 Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2.3 Conexión HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 26
5
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1
Elementos de indicación y configuración . . . . . . . . 27
Endress+Hauser
5.2
y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2.1
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.1
Tipos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3.2
Tipos de mensaje de error . . . . . . . . . . . . . 30
5.4
Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4.1
Modos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4.4
de uso común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.4.5
Estado del equipo / mensajes de error . . . . 37
protección HART contra escritura . . . . . . . 38
6
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1
Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2
Activación del instrumento de medición . . . . . . . . . 39
6.3
una nueva tarjeta electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3.1
Configuración de puesta en marcha . . . . . . 40
6.4
(Commissioning Quick setup) . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2
Limpieza de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.3
Recambios de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.3.1
Recambio de juntas del sensor . . . . . . . . . . 43
7.3.2
Cambio de juntas del cabezal . . . . . . . . . . . 43
20
8
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1
Accesorios específicos del equipo . . . . . . . . . . . . . . 44
8.2
8.3
Accesorios específicos de comunicación . . . . . . . . . 46
8.4
Accesorios específicos de servicio . . . . . . . . . . . . . . 46
9
Localización y resolución de fallos. . . . 47
9.1
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.3
Mensajes de error de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.4
Errores de proceso sin mensajes . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.5
Respuesta de las salidas ante errores . . . . . . . . . . . . 52
9.6
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9.7
Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.8
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
9.9
Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Índice de contenidos
5
Publicidad
Tabla de contenido
