y el filtro si el líquido se contamina (con agua,
etc.) o si la transmisión se desmonta por cual-
quier razón.
Líquido del eje delantero/trasero
Durante la realización del servicio normal, no se
requiere revisar el nivel de líquido periódica-
mente. Cuando se realice mantenimiento al
vehículo por otras razones, las superficies ex-
teriores del conjunto de eje deben ser inspec-
cionadas. Si sospecha que existen filtraciones o
fugas de aceite de engranaje, inspeccione el
nivel de líquido. Consulte "Líquidos y lubrican-
tes" en "Especificaciones técnicas" para obte-
ner más información.
Revisión del nivel de líquido del eje
delantero
El nivel de aceite del eje delantero no debe
estar 1/8 pulg (3 mm) por debajo de la parte
inferior del orificio de llenado.
Los tapones de llenado y drenaje del eje delan-
tero se deben apretar entre 22 y 29 libras pie
(30 y 40 N·m).
¡PRECAUCIÓN!
No apriete los tapones más de lo necesario
ya que puede deteriorarlos y causar fugas.
304
Revisión del nivel de líquido del eje trasero
El nivel de aceite del eje trasero no debe estar
1/8 pulg (3 mm) por debajo de la parte inferior
del orificio de llenado.
Los tapones de llenado y drenado del eje tra-
sero se deben apretar entre 22 y 29 lb-pie (30 y
40 N·m).
¡PRECAUCIÓN!
No apriete los tapones más de lo necesario
ya que puede deteriorarlos y causar fugas.
Selección del lubricante
Utilice únicamente el líquido recomendado por
el fabricante. Consulte "Líquidos y lubricantes"
en "Especificaciones técnicas" para obtener
más información.
Caja de transferencia
Revisión del nivel de líquido
Durante la realización del servicio normal, no se
requiere revisar el nivel de líquido periódica-
mente. Cuando se realiza el servicio del
vehículo por otras razones, deben inspeccio-
narse las superficies exteriores del conjunto de
la caja de transferencia. Si se sospecha de un
liqueo de aceite, inspeccione el nivel de líquido.
Consulte "Líquidos y lubricantes" en "Especi-
ficaciones técnicas" para obtener más informa-
ción.
Agregado de líquido
Agregue líquido en el orificio de llenado hasta
que rebalse, cuando el vehículo está en una
superficie nivelada.
Vaciado
Retire primero el tapón del orificio de llenado,
después el tapón de drenaje. El torque de ajuste
recomendado para las bujías de vaciado y
llenado es de 15 a 25 libras pie (20 a 34 N·m).
¡PRECAUCIÓN!
Al colocar tapones, no apretarlos dema-
siado. Puede deteriorarlos y causar una
fuga.
Selección del lubricante
Utilice únicamente el líquido recomendado por
el fabricante. Consulte "Líquidos y lubricantes"
en "Especificaciones técnicas" para obtener
más información.