Tabla de contenido
Publicidad
LIMPEZA DO CONVÉS
Aconselhamos vivamente utilizar unicamente produtos do tipo daqueles contidos na caixa de
manutenção entregue com o barco.
Limpar o seu barco em terra de preferência.
Não utilizar solventes ou detergentes agressivos (Ver capítulo 3).
EXTERIORES EM TECA
- Enxaguar regularmente as madeiras com água doce.
- Polir a teca com lixa fina para a reavivar.
PLEXIGLAS
- Enxaguar o plexiglass com água doce.
- Lustrá-lo com um pano macio impregnado com óleo de parafina,
- Utilizar uma pasta para polir as ranhuras.
MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA
Le aconseja insistentemente que utilize sólo los productos del tipo de los que están
en el maletín de mantenimiento entregado con el barco.
Limpiar el barco preferiblemente en tierra.
No utilizar disolventes o productos detergentes agresivos (ver capítulo 3).
ENMADERAMIENTOS EXTERIORES EN TECA
- aclarar las piezas de madera con regularidad y con agua fresca
- Lijar la teca con papel de vidrio fino para avivarlo
PLEXIGLAS :
- Aclarar el plexiglás con agua dulce
- Darle lustre con un trapo suave impregnado con aceite de parafina.
- Utilizar una pasta para pulir para los rayones.
MANUTENZIONE DELLA COPERTA
Le consiglia vivamente di utilizzare solo prodotti del tipo di quelli che sono contenuti nell'
astuccio di prodotti per la manutenzione, consegnato coll' imbarcazione.
Pulire la Sua imbarcazione più volentiere a terra.
Non utilizzare solventi od agenti detergenti aggressivi (vedere capitolo 3).
I LEGNI ESTERNI IN TEAK
- Risciacquare regolarmente i legni esterni con acqua dolce
- Carteggiare il teak con carta vetrata fine per ravvivarlo.
PLEXIGLAS :
- Sciacquare le parti in plexiglas con acqua dolce.
- Lucidare con uno panno morbido impregnato di olio di paraffina.
- Rimuovere le scalfitture con pasta « polish »
indice 0
30/63
4
Publicidad
Tabla de contenido
