Mantenimiento - Brizo TALO Serie Manual De Instrucciones

5
8
Maintenance
If faucet leaks from under handle or from spout outlet – Insert a small screwdriver into
small amount of water may run out the spout or drip for a very short period after the faucet
If faucet exhibits very low flow –
A.
B.
C.

Mantenimiento

Si la llave de agua se está filtrando por debajo de la manija o desde la salida del
surtidor –
Coloque el cartucho otra vez y reensamble. Nota: Una cantidad pequeña de agua puede
salirse del surtidor o gotear por poco tiempo después que la llave de agua de ha cerrado. Esto
es algo natural porque la manguera flexible es larga.
Si la llave de agua tiene un flujo muy bajo –
A.
B.
C.
Entretien
Si le robinet fuit sous la manette ou par la sortie – Introduisez un petit tournevis dans la rai
sible que le chapeau tourne difficilement en raison de la présence du joint torique, mais vous
la cartouche et remettez les autres éléments en place. Note : Une petite quantité d'eau peut
s'écouler par le bec ou dégoutter du bec pendant peu de temps après la fermeture du robinet.
C'est normal en raison de la longueur du tuyau flexible.
Si le débit du robinet est très faible –
A.
B.
C.
4
3
.
Cleaning the Screen / Filtro de Limpieza: / Nettoyage du filtre
B1
1
7
2
Low Battery Indication
Warning Mode
seconds.
Note: A
Alert Mode
must be used until the batteries are replaced.
Lockdown Mode
the batteries are replaced.
Note: If low battery indication is on after installing fresh batteries,
please check that batteries are loaded in the proper direction in the
battery box.
Indicación para la Batería Baja
Modo de Aviso –
5 segundos.
Modo de Alerta –
emisor destellará una vez cada segundo. La primera vez que la llave de agua
Modo de Cierre –
Nota: Si el indicador de la batería indica que está baja después de
instalar baterías nuevas, fíjese si están cargadas en la dirección cor-
recta en la caja de la batería.
Indications de piles faibles
Mode avertissement - remplacez les piles dès que possible.
5 secondes.
Mode alerte -
Mode verrouillage - remplacez les piles.
piles ne sont pas remplacées.
Note : Si vous obtenez une indication de piles faibles après avoir placé
des piles neuves dans le boîtier de piles, assurez-vous que les piles sont
placées dans le bons sens.
15
B3
B2
6
6
7
63843 Rev. F