Sony SDP-EP9ES Manual De Instrucciones página 16

Operaciones del procesador
Nivel del altavoz central
Ajuste inicial: CENT.LEVEL 0 dB
Le permitirá ajustar el nivel del altavoz central. * El nivel
podrá ajustarse en pasos de 0,5 dB de –20,0 dB a +10,0 dB.
• Si selecciona MUTE, el sonido se silenciará completamente
(–∞) del altavoz central. En este caso, el sonido del canal
central no saldrá a través de los altavoces delanteros, etc.
Nivel del altavoz de subgraves
Ajuste inicial: SUB WOOFER 0 dB
Le permitirá ajustar el nivel del altavoz de subgraves.
• El nivel podrá ajustarse en pasos de 0,5 dB de –20,0 dB a
+10,0 dB.
• Si selecciona MUTE, se silenciará el sonido del altavoz de
subgraves.
Menú SURROUND (perimétrico)
El menú SURROUND contiene los parámetros que le
permitirán personalizar varios aspectos del campo
perimétrico actual. Los ajustes disponibles en este
menú se almacenarán por separado para cada campo
perimétrico. Los tipos de parámetros variarán de
acuerdo con el modo de menú.
Nivel de efecto perimétrico (modos de Digital Cinema
Sound solamente)
Ajuste inicial: SURR.EFFECT 100%
Este parámetro podrá ajustarse directamente utilizando
EFFECT +/– del telemando. Le permitirá ajustar la
"presencia" del efecto perimétrico de Digital Cinema Sound
actual.
• El nivel del efecto podrá ajustarse del 0% (sin efectos de
sonido de cine digital) al 100% (150%) en pasos del 5%.
Nivel de mezcla de extensión de bajas frecuencias (LFE)
(DISCRETE solamente)
Ajuste inicial: LFE MIX. 0dB
Este parámetro le permitirá atenuar el nivel de la salida del
canal LFE (extensión de bajas frecuencias) del altavoz de
subgraves sin que se vea afectado el nivel de las bajas
frecuencias enviado al altavoz de subgraves desde los
canales delanteros, central, ni traseros a través del circuito de
redirección de graves.
• El nivel podrá justarse en pasos de 0,5 dB de –20,0 dB a 0
dB (nivel de línea). 0 dB dará salida a la señal de LFE
completa con el nivel de mezcla determinado por el
ingeniero de grabación.
• Si selecciona MUTE, se silenciará el sonido del canal LFE
del altavoz de subgraves. Sin embargo, los sonidos de
baja frecuencia de los altavoces delanteros, central, o
traseros saldrán a través del altavoz de subgraves de
acuerdo con los ajustes realizados para cada altavoz en el
menú de configuración de los altavoces (página 8).
E
16
Relación de compresión de la gama dinámica
Ajuste inicial: D.RANGE COMP OFF
Le permitirá comprimir la gama dinámica de la pista de
sonido.
Esto será muy útil cuando desee contemplar películas a bajo
volumen ya entrada la noche.
• OFF reproduce la pista de sonido sin compresión.
• STD reproduce la pista de sonido con la gama dinámica
completa como hay diseñado el ingeniero de grabación.
• 0.1 - 0.9 le permitirá comprimir la gama dinámica en
pequeños pasos para obtener el sonido deseado.
• MAX proporciona una dramática compresión de la gama
dinámica.
Control de tono (ON/OFF) •Modo básico solamente•
Ajuste inicial: TONE CONTROL OFF
Le permitirá activar (ON) y desactivar (OFF) los ajustes de
los controles de tonos graves (BASS) y agudos (TREBLE).
Usted podrá utilizar este ajuste para comparar el sonido de
los ajustes de BASS y TREBLE con el original.
• OFF aplana las características de frecuencia de todos los
canales simultáneamente. Si ajusta los niveles de los
graves y los agudos después de haber ajustado el control
de tono a OFF, la cualidad del sonido cambiará desde la
posición plana (0 dB).
• ON restablece las características de frecuencia a los
valores existentes antes de haber ajustado el control a OFF.
Ajuste del nivel de graves •Modo básico solamente•
Ajuste inicial: BASS 0 dB
Le permitirá ajustar simultáneamente el nivel de las
frecuencias bajas de los canales delanteros (izquierdo y
derecho), central, y traseros (izquierdo y derecho). Para
ajustar el canal LFE, consulte "Nivel de mezcla de extensión
de bajas frecuencias (LFE)".
• El nivel podrá ajustarse ±10 dB en pasos de 1 dB.
• El ajuste "0dB" representa el nivel de línea (0 dB).
Ajuste del nivel de agudos •Modo básico solamente•
Ajuste inicial: TREBLE 0 dB
Le permitirá ajustar simultáneamente el nivel de las
frecuencias altas de los canales delanteros (izquierdo y
derecho), central, y traseros (izquierdo y derecho).
• El nivel podrá ajustarse ±10 dB en pasos de 1 dB.
• El ajuste "0dB" representa el nivel de línea (0 dB).