P¶Ûøôæ‹¿Ù¬ ¡N I - Sony SDP-EP9ES Manual De Instrucciones

Bz昙æfiß@
¶p¶ÛøÔæ‹¿Ù¬ ¡n ı
•i´ˆ "©"©Ò¡n ™ ´¨¶°øÔæ‹¿Ù¬ ¡n ı°C
̺ ©Ò•Œß˘§Òº ¶r (AC-3) Æʶ°©"ø˝ `•ÿ Æ...°A±z•u nøÔ
æ‹°ßDOLBY SURROUND°®´K•i™Y ‡¿Ù¬ ¡nƃ™G µ T°C
•ªæ˜§] À ¸¶ ¥X " w sµ{ß«¡n µº"¶°°A•s µ°ßDigital
Cinema Sound (º ¶r qºv |¡n) °®°C•i´ˆ "©" fl w±q o®«
¿Ù¬ ¡nº"¶°§§øÔæ‹®œ•Œ•H´K¶b¶U ÿ¶UºÀ `•ÿ¡n §§•h™Y
‡±j¶§O™¿Ù¬¡nƃ™G°C
DOLBY SURR
MODE
DOLBY
SURROUND
nøÔæ‹ß˘§Ò¿Ù¬¡nº"¶°Æ...
–´ˆ§U DOLBY SURR (OUND)°C
q±`¨O¶b©Ò•Œß˘§Òº ¶r (AC-3) Æʶ°ø˝ µ™ `•ÿ´H
Æ...°AøÔæ‹ o "º"¶°°C
nøÔæ‹°ßDigital Cinema Sound (º ¶r q
ºv |¡n)°® Æ...
–§œ¥_´ˆ§U MODE ¶‹©" n™ º"¶°•X {©Û „•‹æ °C
ˆ©ÛæA•Œ™¿Ù¬¡nº"¶°™´¨¶°©M©"¥£®—ƃ™G™ '"§
Æe°A–—"§U œ™Ì°C
C
12
MODE OFF
OFF
ÌøÔæ‹ DOLBY SURROUND Æ...
ÌøȧJ PCM ´H Æ...°A q±`±Nº ©Ò®‚ "¿W D°CøȧJ§§™ ´H
¶p™G¨Oߢ§Òº ¶r (AC-3) Æ...°A©"©Ò t™ ¿W D ±NÆ⁄ æ ⁄ ø È
§J´H ™ © ؇¶"¶¤ ¶a•[•H®M©w°C
¶b°ßDOLBY SURROUND°®º"¶°§§°A±q {¶b `•ÿ ©Ò t§§
™ ¿W D ±N•X { „•‹¶p§U°G
„ • ‹ ©Òt™¿WD
STEREO PCM [xx kHz]* •ø±` PCM ©Ò t
DOLBY DIGITAL [1/0]** §§•°¡n D¨ °] ʶ'¡n°^
DOLBY DIGITAL [2/0] ´e¡n D°]•™°A•k°^
DOLBY DIGITAL [2/1] ´e¡n D°]•™°A•k°^°œ´·¡n D
°] ʶ'¡n°^
DOLBY DIGITAL [2/2] ´e¡n D°]•™°A•k°^°œ´·¡n D
°]•™°A•k°^
DOLBY DIGITAL [3/0]** ´e¡n D°]•™°A•k°^°œ§§•°¡n
D
DOLBY DIGITAL [3/1] ´e¡n D°]•™°A•k°^°œ§§•°¡n
D°œ´·¡n D°] ʶ'¡n°^
DOLBY DIGITAL [3/2] ´e¡n D°]•™°A•k°^°œ§§•°¡n
D°œ´·¡n D°]•™°A•k°^
DOLBY PROLOGIC ´e¡n D°]•™°A•k°^°œ§§•°¡n
D°œ´·¡n D°] ʶ'¡n°^
* „•‹ 48 kHz°A44.1 kHz ©Œ 32 kHz°C44.1 kHz ±N Q „•‹
ß@°ß44 kHz°®°C
* * ¿Ù¬¡nƃ™G•i؇§£Ø‡¶b©"¶™¨™p§U£„µ¤¶Æƒ™°C
̺ ©Ò2¿W Dߢ§Òº ¶r (AC-3) ´H Æ...°Aæ˜æ ±NÆ⁄ æ ⁄ `•ÿ
¥£®—™ ÍT¶¤ ¶a®M©w®‚§Ë™•flÈ¡n©Òµ™±M~fiøË°C
•i¶b n È•] À §W߉®Ïߢ§Ò¿Ù¬ ¡n s X™ —ßOº–ªx
–®œ•Œ±a¶ ¨•Æʺ–ªx™ ¤ –°C Q®...®¸ß˘§Òº ¶r
(AC-3) •\؇™ ©Ò tÆ...°A´K• ®œ•Œ±a¶ ¶ ¨•Æʺ–ªx™ ¤
–°C