Gªÿ B Z - Sony SDP-EP9ES Manual De Instrucciones

™˛•[ÍÆ
¨GªŸ B z
®œ•ŒBzæ˜Æ...°A¶p™G|¶¶p§U•Ù¶Û›D°AßY–ßQ•Œ•ª¨G
ªŸBz´¸´n']™k—®M›D°C¶p™G›D§¥¥NµL™k—®M
Æ...°AßY–¨¢fl™˛™Ò™ Sony æP‚©±°C
®S¡n µ©Œ•u؇ •®Ï´‹ßC q• ™ ¡n µ°C
/ ¿À¨d¥ ¡næ ©M '¶®æ˜•Û¨Oß_ T Í s±µ ©T°C
/ ¨› „•‹æ ¨Oß_•X {°ß MUTING ON°® „•‹°C Y
¨O°M –´ˆ§U MUTING°C
/ §@©wn¶bBz昧W•øT¶aøÔæ‹'¶®æ˜°C
/ §@©wn¶b±z™¶h¿WD©Ò§j æ §W•øT¶aøÔæ‹øÈ
§J°C
/ Ìß‚ µ•ÿ ʺ"¶° ]©w©Û EXPAND Æ...°M – T©w§@
§U¶b CUSTOMIZE°]©wªs°^ µ•ÿ ʧ§ ]©w™ º
¶røȧJº"¶°¶ ®S¶ ]©w•ø T°] — " ƒ17 °^°C
•™°N•k¡n D§£• ø ©ŒƒA À°C
/ ¿À¨d§@§U¥ ¡næ ©M '¶®æ˜¨Oß_•ø T¶" ©T¶a s
±µ¶n°C
•i •®ÏƒY ´™ Û¡n©Œæ ¡n°C
/ ¿À¨d§@§U¥ ¡næ ©M '¶®æ˜¨Oß_•ø T¶" ©T¶a s
±µ¶n°C
/ ¿À¨d§@§U s±µ D u¨Oß_¬˜ } ‹¿£æ ©Œ q æ˜ t
m°M® •B Z¬˜ qµ¯æ˜©Œ •˙øO¶‹§÷3¶Ã°]10 ^
§ÿ°^°C
/ ±N qµ¯æ˜ 欘 µ T '¶®æ˜°C
/ ¥°¿Y©M¥°§'•Œ º§F°C –•Œ•¨ª¥ Ÿ¿„ s οø´¯ Æ
b°C
´·¥ ¡næ ®S¡n µ©Œ•u •®Ï´‹ßC q• ™ ¡n µ°C
/ T©w SP.SETUP µ•ÿ ʧ§™ ´·¥ ¡næ §ÿ§o —º
¨Oß_ ]©w©Û§p©Œ§j°] — " ƒ8 °^°C
/ æA Ì 'æ„¥ ¡næ µ q°] — " ƒ9 °^°C
/ T©w¨Oß_•¥ }§F¿Ù¬ ¡nº"¶°°] — " ƒ12 °^°C
§§•°¥ ¡næ ®S¶ ¡n µ°C
/ T©w SP.SETUP °]¥ ¡næ '©w°^ µ•ÿ ʧ§™ §§
•°¥ ¡næ §ÿ§o —º ¨Oß_ ]©w©Û§p©Œ§j°] — " ƒ8
°^°C
/ æA Ì 'æ„¥ ¡næ µ q°] — " ƒ9 °^°C
C
20
§£Ø‡¿Ú±o¿Ù¬¡nƃ™G°C
/ T©w¨Oß_•¥ }§F¿Ù¬ ¡nº"¶°°] — " ƒ12 °^°C
/ ®œ•Œº ¶r qºv |¡nº"¶°Æ...°A –´ˆ§U EFFECT +•H
ºW§j¿Ù¬ ¡nƃ™G™ ¶s¶b P°] — " ƒ14 °^°C
qµ¯´Ã ı§WµLºv ©Œºv §£ M °°C
/ ¶b¶h¿WD©Ò§jæ§WøÔæ‹æAÌ™•\؇°C
/ ˝ qµ¯æ˜©Ò Z¬˜ µ T '¶®æ˜ª ®«°C
§£Ø‡ i¶Êº ¶rø˝ µ°C
/
¿À¨d§@§U '¶®æ˜¨Oß_ s±µ•ø T°C
/ ߢ§Òº ¶r(AC-3)´H §£Ø‡º ¶r¶°¶aø˝®Ï DAT
©Œ MD°C
ªª±±æ§£_ß@•Œ°C
/ ªª±±æ • ´¸ Ôµ¤ B z昧Wªª±± P¿ æ
/ ± £ªª±±æ©MBz昰ªª±±qD§W™ªŸ™™´
È°C
/ ªª±±æ ™ q¶¿¶p™G ‹Æz§F°AßY¥´®‚ " s q¶¿°C
/ T©w§@§U BYPASS •\؇¨Oß_ ˆ±º§F°C
„•‹æ §W•X {°ßTurn POWER SW off!°®°] ˆ±º q }
ˆ°I°^ „•‹¶"®S¡n µ°C
/ æ˜æ § °™ ´ •i؇§w W L•ø±`™ æfiß@ ´ §Ù
•°C¶p™Gæ˜æ¨O¶wÀ¶bÆʨ[§§°AßY–¶¤Æʨ[§§
æ•Xæ˜æ°AµM´·¶A•¥}q °C¶p™G§¥µM§£Ø‡—
®M › D°AßY ˆ±ºæ˜æ q ® ¨¢ fl™˛™Ò™ Sony æP
‚©±°C
g °C