Bz昙Æfiß; Øô拧@ '¶®Æ - Sony SDP-EP9ES Manual De Instrucciones

Bz昙æfiß@
øÔ拧@' ¶ ®æ˜
n •°A©Œ¨›©" s±µ '¶®æ˜™ `•ÿÆ...°A •˝ n¶b B z昧W
©Œ•Œªª±±æøÔæ‹•\؇°C
}©l®œ•Œ´e°A• Tª{°G
• ´ˆ " ƒ4®Ï ƒ7 ©" z ©T¶" T Ͷa s±µ¶n©"¶ ™ '¶®
昰C
• ±N MASTER VOLUME ±¤¬‡®Ï –20 dB°]±µ™Ò§§•°¶Ï
m°^°]®œ•Œ±a¶ 5.1 ch øȧJ ›§l™ ©Ò§jæ Æ...°^°C
• ±N MASTER VOLUME ±¤¬‡®Ï –∞ dB°]®œ•Œ¶U¥ ¡næ ™
ÊøW©Ò§j æ Æ...°^°C
POWER INPUT°]øȧJ°^´ˆ s
1
´ˆ§U POWER •H•¥ } B z昰C
2
´ˆ§U INPUT ´ˆ s•HøÔæ‹©" n•Œ™ '¶®æ˜°G
n •©Œ¨›
s±µ¶b AC-3 RF INPUT ¥°§'™ LD
©Ò t昰C
s±µ¶b DIGITAL 1°A2°A©Œ3•˙¿WøÈ
§J¥°§'*™ '¶®æ˜°C
s±µ¶b DIGITAL 4 ¶P bøȧJ¥°§'
™ '¶®æ˜°C
s±µ¶b BYPASS øȧJ¥°§'™ '¶®
昰C
* •ªæ˜™ º ¶røȧJ ›§l•i¶¤ ¶a¿À¥˙ߢ§Òº ¶r (AC-3) ©Œ
PCM ´H °C °]µ LD ©Ò t昮œ•Œ™ AC-3 RF øȧJ ›§l
•uæA•Œ©Ûߢ§Òº ¶r°]AC-3°^´H °C°^
* * • Ìæ˜æ Q ]©w¨ °ßBYPASS ON°®º"¶°Æ...°A µ•ÿ Ê•\
؇•i؇§£æA•Œ°C
• ±z¶p™G´ˆ " ƒ6 ©" z°A±N§@™˛•[™ ¡n¿W©Ò§jæ
°]µ•°^ s±µ®Ï B z昧W™ BYPASS IN ¥°§'°AßY –•Œ
'¶®æ˜§W™ •\؇øÔæ‹æ •høÔæ‹ n •™ '¶®æ˜°]®"
¶p°ßCD°®°^°C
• •ªæ˜ Ì POWER ]©w©Û off°] ˆ±º°^Æ...°A§¡¥´¨
°ßBYPASS ON°®º"¶°°C
3
4
5
n
MASTER VOLUME Ưµ
ºW±jßC µ
ˆ±º „•‹
'æ„ ßC µ¥ ¡næ *™ q•
* ¨ §F•R§¿ßQ•Œß˘§Òº ¶r (AC-3) ßC µßÔ¶V q Ù®t Œ°A±z ön ...
–´ˆ§U
AC-3 RF
®œ•Œªª±±æ
DIGITAL 1°A2 ©Œ 3
ªª±±æ•i•Œ©Ûæfiß@Bz昰C
®"°G n •§@ߢ§Òº ¶r (AC-3) s X™ pÆgºv –©Ò µ°C
DIGITAL 4
BYPASS**
1
2
Ì s±µ§@±a¶ 5.1 ch øȧJ ›§l™ ©Ò§jæ Æ...°AßY•¥ }
©Ò§jæ q °AøÔ拨¤¿™ '¶®æ˜°AµM´·øÔæ‹5.1¿WD
øȧJ°C
®"°G±¤¬‡ FUNCTION •HøÔæ‹°ßLD°®µM´·´ˆ§U 5.1 INPUT
(Sony TA-VA8ES)°C¶ Æ...°A –±N±z™ ©Ò§jæ §W™ MASTER
VOLUME ]©w©Û 0°C
•¥ }´H '¶®æ˜°A®"¶p LD ©Ò t昰A¶" }©l©Ò
t ° C
•Œ©Ò§jæ §W™ MASTER VOLUME 'æ„ µ q°C
– ß @ § U ¶ C æ fi ß @
´ˆ§Uªª±±æ §W™ MUTING°C
¶A´ˆ§@¶ ´ˆ s´K•i´Ï¥_•X¡n°C
´ˆ§U BASS BOOST •H•¥ }
B.BOOST ´¸•‹øO°C
´ˆ§Uªª±±æ §W™ DISPLAY°C
´ˆ§Uªª±±æ §W™ SUB WOOFER
+/–°C
•i؇ ' ™ ßC µ¥ ¡næ ™ I§Ó¿W v°C°]¶˝ Ì®œ•Œ±a¶ 5.1 ch
øȧJ ›§l™ ©Ò§jæ Æ...°A´h±N ßC µ¥ ¡næ ™ I§Ó¿W v ]©w©Û
¶X"©Ò§jæ™ØS©°C
INPUT SELECT </>
´ˆ§U´e ±™O§W™ POWER •H•¥ } B z昰C
§œ¥_´ˆ§U INPUT SELECT°'©Œ°÷•H „•‹©" n•Œ™ '
¶®æ˜™ øȧJ°]©Œ´ˆ§U BYPASS •H „•‹
°ßBYPASS ON°®°^°C
®"°G±z¶p™G±N LD ©Ò tæ˜ s±µ®Ï AC-3 RF INPUT°A
ßYøÔæ‹°ßAC-3 RF°®°C
Bz昙æfiß@
BYPASS
11
C