Sony SDP-EP9ES Manual De Instrucciones página 38

Bz昙æfiß@
§§•°¥ ¡næ q•
™Ï®B ]©w°G CENT.LEVEL 0 dB
•i•Œ©Û '愧§•°¥ ¡næ ™ q• °C
• q• •i•Œ0.5 dB i´ ¶¤
• øÔæ‹ MUTE ß •˛¿R '®"¶¤§§•°¥ ¡næ ™ ¡n µ°]
Æ...°A§§•°¡n D¡n µ±N§£ |±q´e¥ ¡næ µ•øÈ•X°C
ßC µ¥ ¡næ q•
™Ï®B ]©w°G SUB WOOFER 0 dB
•Œ©Û'æ„ ßCµ¥¡næ™ q•°C
• q• •i•Œ0.5 dB i´ ¶¤
• øÔæ‹ MUTE ¿R '®"¶¤ ßC µ¥ ¡næ ™ ¡n µ°C
SURROUND°]¿Ù¬ ¡n°^ µ•ÿ Ê
SURROUND µ•ÿ Êßt¶ •i•Œ©Û ' `°]©wªs°^ Ì´e¿Ù¬ ¡n
ı™ ÿ ÿ´H §Ë¶°™ ¶U ÿ —º °C•ª µ•ÿ ʧ§æA•Œ™ ]©w
±N Q§¿ßO¶s§J•Œ©Û¶U¿Ù¬ ¡n ı°C —º ´¨¶°±N¿H µ•ÿ ʺ"
¶°¶" ‹°C
¿Ù¬ ¡nƃ™G q• °]º ¶r qºv |¡n¨ °^
™Ï®B ]©w°G SURR.EFFECT 100%
•ª —º •i•Œªª±±æ §W™ EFFECT +/– ™ ±µ i¶Ê 'æ„°C•i•Œ©Û '
æ„ Ì´eº ¶r qºv |¡n¿Ù¬ ¡nƃ™G™ °ß¶s¶b P°®°C
• ƃ™G q• •i•Œ5% i´ ±q0%°]µLº ¶r qºv |¡nƃ™G°^ 'æ„®Ï
100% (150%)°C
ßC¿W¬XÆi (LFE) V¶X q• °]DISCRETE°]§¿•fl°^¨ °^
™Ï®B ]©w°G LFE MIX. 0dB
•ª —º •Œ©Û I¥Ó±q ßC µ¥ ¡næ øÈ•X™ LFE°]ßC¿W v¬XÆi°^¿W
D™ q• ¶"§£ºv T®Ï±q´e°A§§•°©Œ´·¡n D q LßC µßÔ¶V q Ù®t
Œe®Ï ßCµ¥¡næ™ßC¿Wvq•°C
• q• •i•Œ 0.5 dB i´ ±q
0 dB øÈ•X•—ø˝ µßfiÆv®M©w™ V¶X q• Æ...™ •˛ LFE ´H °C
• øÔæ‹ MUTE ¿R '®"¶¤ ßC µ¥ ¡næ ™ LFE ¿W D¡n µ°C¶˝°A
´e°A§§•°°A©Œ´·¥ ¡næ ™ ßC¿W¡n´h´ˆ "¥ ¡næ '©w°] ƒ8
°^§§™ ¶U¥ ¡næ ™ ]©w±q ßC µ¥ ¡næ øÈ•X°C
C
16
–20.0 dB '®Ï +10.0 dB°C
–∞°^°C¶
–20.0 dB 'æ„®Ï +10.0 dB°C
–20.0 dB 'æ„®Ï 0 dB°] u Ù q• °^°C
A d Ú¿£¡Y§Ò
™Ï®B ]©w°G D.RANGE COMP OFF
•Œ©Û¿£¡Y¡n Ò™ A d Ú°C ̱z Q¶b `©]•Œ§p µ q¨› qµ¯ qºv
Æ...°A o µ•\؇¨O´‹§Ë´K™ °C
• OFF ¶A {§£±a¿£¡Y™ ¡n Ò°C
• STD ¶A {ø˝ µßfiÆv Q F¶®™ ±a¶ •˛ A d Ú™ ¡n Ò°C
• •i•Œ´‹§p i´ ¶¤ 0.1 ®Ï 0.9 •h¿£¡Y A d Ú•H F¶®±z©"ß ±Ê
™ ¡n µ°C
• MAX ¥£®—¿ º@© ™ ¿£¡Y A d Ú°C
µ '±±®Ó°] }°˛ ˆ°^ • Ú•ªº"¶°¨
™Ï®B ]©w°G TONE CONTROL OFF
•Œ©Û•¥ } (ON) ©Œ ˆ±º (OFF) BASS°]ßC µ°^©M TREBLE°] ™
µ°^¡n '±±®Ó ' `°C•i•Œ¶ ]©w•h§Ò ˚ BASS ©M TREBLE 'æ„
¡n©M Ï®"™ ´H ¡n°C
• OFF ¶PÆ...®œ©"¶¿WD™¿WvØS©•©Z§°C±z¶p™G¶b±Nµ'±±
®Ó ]©w¨ OFF §ß´· 'æ„ßC µ©Œ ™ µ q• °A µ ËßY±N±q• ©Z
°]0 dB°^¶Ï mßÔ ‹°C
• ON ±N´Ï¥_¿W vØS© ®Ïß‚ µ '±±®Ó ]©w¨ OFF •H´e™ „•‹
»°C
ßC µ q• 'æ„ • Ú•ªº"¶°¨
™Ï®B ]©w°G BASS 0 dB
•i•Œ©Û¶PÆ... 'æ„´e°]•™°B•k°^°A§§•°°A©M´·°]•™°B•k°^¡n D™
ßCµ¿Wv™ q•°Cn'æ„ LFE ¿WDÆ...°A–—"°ßßC¿W¬XÆi
(LFE) V¶X q• °®°C
• q• •i•Œ1 dB i´ 'æ„®Ï ±10 dB°C
• °ß0 dB°® ]©w™Ì•‹ u Ù q• °]0 dB°^°C
™ µ q• 'æ„ • Ú•ªº"¶°¨
™Ï®B ]©w°G TREBLE 0 dB
•Œ©Û¶PÆ... 'æ„´e°]•™°B•k°^°A§§•°°A©M´·°]•™°B•k°^¡n D™ ™
µ¿Wv°C
• q• •i•Œ1 dB i´ 'æ„®Ï ±10 dB°C
• °ß0 dB°® ]©w™Ì•‹ u Ù q• °]0 dB°^°C
•
•
•