Tabla de contenido
Publicidad
Cuidado y mantenimiento
11.6 Indicaciones para el reciclaje
de productos reesterilizables
11.6.1 Generalidades
Productos
Productos reutilizables suministrados por Leica Microsystems
(Schweiz) AG, como botones giratorios, cristales protectores para
objetivos y capuchones esterizables.
Restricciones del reciclaje
En relación con el tratamiento de instrumental médico utilizado en
pacientes enfermos o potencialmente afectados por la enfermedad
de Creutzfeldt-Jacob (CJD) o su variante (vCJD), deberán observarse
las disposiciones legales locales. Por lo general, los productos rees-
terilizables utilizados en este grupo de pacientes pueden eliminarse
de forma segura mediante incineración.
Seguridad laboral y protección sanitaria
Se deben tomar las medidas necesarias para la seguridad laboral y
la protección sanitaria de las personas que se encargan de la desin-
fección de los productos contaminados. Obsérvense las normas
actuales sobre higiene hospitalaria y las medidas preventivas de
desinfección para la preparación, limpieza y esterilización de los
productos.
Restricciones del reciclaje
Un reciclaje frecuente no tiene grandes repercusiones sobre estos
productos. La durabilidad de los productos viene normalmente
determinada por el desgaste y deterioro debido al uso.
11.6.2 Indicaciones
Lugar de trabajo
Elimine la suciedad de la superficie con un paño desechable
X
o de papel.
Conservación y transporte
• No se han establecido requisitos especiales.
• Se recomienda llevar a cabo el reciclaje de un producto inme-
diatamente después de su uso.
Preparativos para la limpieza
Retire el producto del microscopio quirúrgico ARveo.
X
Limpieza: manual
• Material necesario: agua corriente, detergente, alcohol, paño
de microfibras
Procedimiento
Elimine la suciedad de la superficie del producto (temp. <40 °C).
X
Utilice un poco de detergente en función de la suciedad.
58
Puede utilizar también alcohol, si el módulo óptico está extre-
X
madamente sucio (presenta huellas, manchas de grasa, etc.).
Secar el producto, excepto los componentes ópticos, con un
X
paño desechable o de papel. Secar las superficies ópticas con un
paño de microfibras.
Limpieza: automática
• Material necesario: dispositivo de limpieza/desinfección
No es aconsejable limpiar en un dispositivo de limpieza/desinfec-
ción los productos que contengan componentes ópticos. Asimismo,
para no dañar los productos, no se deben realizar baños de limpieza
por ultrasonidos de los componentes ópticos.
Desinfección
Se puede utilizar la solución desinfectante de alcohol "Mikrozid.
Liquid" de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
Tenga en cuenta que después de la desinfección deben lavarse bien
las superficies ópticas con agua potable limpia y, a continuación,
con agua limpia desmineralizada. Seque bien los productos antes
de efectuar la esterilización.
Mantenimiento
No se han establecido requisitos especiales.
Controles y comprobación de funcionamiento
Comprobar el comportamiento de sujeción de los botones giratorios
y las manivelas.
Embalaje
Por separado: puede emplearse una bolsa de polietileno estándar.
El tamaño de la bolsa debe ser suficientemente grande para intro-
ducir el producto sin que el cierre quede en tensión.
Esterilización
Véase la tabla de esterilización en la página 59.
Almacenamiento
No se han establecido requisitos especiales.
Información adicional
Ninguno
Información de contacto con el fabricante
Dirección del representante local
Leica Microsystems (Schweiz) AG aprueba la idoneidad de las indi-
caciones aquí detalladas para la preparación del reciclaje de un pro-
ducto. La persona encargada del reciclaje se compromete a que el
reprocesamiento llevado a cabo con el equipo, los materiales y el
personal necesario en la instalación de reciclaje alcance los resulta-
dos esperados. Para ello, a menudo es necesario realizar validacio-
nes y controles rutinarios del proceso. Del mismo modo, en caso de
que la persona encargada del reciclaje varíe este procedimiento,
deberá efectuar una detallada valoración de la eficacia o posibles
consecuencias negativas de dicha variación.
ARveo/Ref. 10 747 384/Versión 04
Publicidad
Tabla de contenido
