Whittier Wood Products 238W Instrucciones De Montaje página 12

FIG. 3 — Side = Côté
3. Les panneaux latéraux de la base et de la huche
sont préforés à l'emplacement des charnières (voir
l'emplacement correct au tableau de compatibilité
de l'étape 1). Fixez deux plaques de charnières
(B) avec leurs pièces d'espacement de 7/16 po
(C), le bras le plus long face vers l'extérieur (la
flèche de la plaque pointant vers l'extérieur), au
moyen des vis (D) que vous introduisez dans les
trous. Voir la FIGURE 3.
FIG. 3 — Vertical Divider = Séparateur Vertical
4. Le séparateur vertical de la base et de la huche
est préforé à l'emplacement des charnières (voir
l'emplacement correct au tableau de compatibilité
de l'étape 1). Fixez deux plaques de charnières
(B) avec leurs pièces d'espacement de ¼ po (E),
le bras le plus long face vers l'extérieur (la flèche
de la plaque pointant vers l'extérieur), au moyen
des vis (F) que vous introduisez dans les trous.
Voir la FIGURE 4.
FIG. 5 — Hinge arm = Bras de charnière
5. Posez la porte (A) face sur le dessous sur une
surface protégée et propre. Placez une charnière
(G) dans chacun des trous situés à l'arrière de la
porte. Alignez les trous de vis ménagés dans la
charnière sur les trous préforés ménagés dans la
porte et introduisez la vis (H). Voir la figure 5.
6. Fixez les boutons en bronze toscans (I) sur les
portes (A) au moyen des vis (J). Voir la figure 6.
7. Facultatif : Complétez cette étape si vous désirez
dissimuler l'espace entre les deux portes.
Vous pouvez fixer la bordure de porte (K) à la
porte de gauche ou de droite. Ce sera la porte que
vous fermerez en premier. Posez la porte face sur
le dessous, puis mesurez 1,55 cm (5/8 po) à partir
du bord externe et tracez une ligne. Posez le bord
interne de la bordure de porte (K) sur la ligne,
avec le bord inférieur à ras du bas de la porte.
Fixez la bordure à la porte au moyen de quatre vis
(L) que vous introduisez dans les trous préforés,
puis dans la bordure.
FIG. 8A — Hinge arm = Bras de charnière
DOOR = PORTE
FIG. 8B
Ajustement du côté à 4 mm (5/32 po)
Pour déplacer la porte vers le panneau latéral,
desserrez la vis '1' et serrez la vis '2'. Pour
l'éloigner du panneau latéral, desserrez la vis
'2' et serrez la vis '1'.
Ajustement de la profondeur à 4 mm (5/32 po)
Desserrez la vis '2' (un tour seulement),
ajustez la porte pour la placer à la position
désirée, puis serrez à nouveau la vis.
Ajustement de la hauteur à 4 mm (5/32 po)
Desserrez la vis '3', ajustez la porte pour
la placer à la position désirée, puis serrez à
nouveau la vis.
8. Pour fixer les portes sur le meuble, faites glisser
les bras de charnières (G) sur les plaques de
charnières (B) comme illustré à la FIGURE 8A.
Serrez la vis marquée '2' à la FIGURE 8A pour
fixer la charnière. Il se peut que vous ayez besoin
d'ajuster les portes de manière à ce que tous les
espaces entre les portes et les côtés du meuble
soient égaux. Pour ce faire, suivez les instructions
de la FIGURE 8B.
Pour les bases uniquement :
9. Si vous ne prévoyez pas d'installer une étagère
réglable derrière les portes sur une base, vous
devez utiliser une butée de porte (M). Maintenez
la butée de porte (M) contre l'arrière du moulage
de l'étagère supérieure de la base. Centrez-
la et faites une marque au crayon à l'arrière
de la butée, sur la face inférieure de l'étagère
supérieure de la base. Faites glisser la butée de
porte vers l'arrière, jusqu'à ce que la marque soit
visible dans les fentes. Fixez la butée à la face
inférieure de l'étagère supérieure au moyen de la
vis (L) que vous introduisez sur la ligne de repère
que vous venez de tracer. Les fentes permettent
un ajustement plus précis, de manière à ce que les
faces des portes soient alignées.
10. Fixez un tampon (N) à l'arrière de chaque porte,
au point de contact avec la butée de porte ou
l'étagère réglable.
IMPORTANT :
11. Quand vous installez un kit de porte sur une
base ou sur une huche, vous devez installer
un dispositif de fixation pour le meuble. Ce
dispositif est inclus dans le kit des pièces de
fixation de la base ou de la huche, selon la
configuration du meuble. Suivez toutes les
instructions pour l'installer correctement.
238W, 239W, 251W — PAGE 3 FR