Informations Techniques - Telwin Digital Spotter 9000 RA Manual De Instrucciones

_____________________(F)_____________________
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION:
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL!
DESCRIPTION DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT
Cette unité de refroidissement à liquide doit exclusivement
être utilisée pour le refroidissement à eau des torches
pour installations de soudage MIG/MAG et TIG.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Tension d'alimentation 1ph:
Puissance absorbée:
Pression maximale (p ):
max
Puissance de refroidissement (P
Capacité réservoir:
Type du liquide de refroidissement:
Masse:
INSTALLATION, CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
FONCTIONNEMENT
ATTENTION ! IL EST IMPÉRATIF D'EFFECTUER
TOUTES LES OPÉRATIONS D'INSTALLATION
ET DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AVEC
L'APPAREIL ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU
SECTEUR. LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
DOIVENT EXCLUSIVEMENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR
UN PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
MODE DE SOULÈVEMENT DE L'APPAREIL
L'unité de refroidissement décrite dans ce manuel est
dépourvue de système de soulèvement.
LIEU D'INSTALLATION DE L'APPAREIL
Déterminer le lieu
refroidissement de façon à ce qu'aucun obstacle ne gêne
l'ouverture d'entrée et de sortie de l'air de refroidissement
(circulation forcée par ventilateur si prévue) ; contrôler
simultanément que les poussières conductibles, les
vapeurs corrosives, l'humidité, etc., ne peuvent être
aspirées.
Laisser au minimum 250mm d'espace libre autour de
l'unité de refroidissement.
ATTENTION! Installer l'appareil sur une
surface plane d'une portée correspondant à
son poids pour éviter tout déséquilibrage ou
déplacement dangereux.
CONNEXION AU RÉSEAU D'ALIMENTATION
SECTEUR
- Avant de procéder à toute connexion électrique,
contrôler que les données de la plaque de l'unité de
refroidissement correspondent à la tension et à la
fréquence de réseau du lieu d'installation.
- L'unité de refroidissement
être connectée à un système d'alimentation avec
conducteur de neutre branché à la terre.
FICHE ET PRISE: brancher une fiche normalisée (2P+T)
au câble d'alimentation et installer une prise de mêmes
230V~(220V-240V) - 50/60Hz
):
1 l/min
d'installation de l'unité
doit exclusivement
caractéristiques; le terminal de terre prévu doit être
connecté au conducteur de terre (jaune-vert) de la ligne
d'alimentation.
La fiche et la prise doivent comporter une tension et
un courant nominaux correspondant aux informations
techniques fournies.
En cas d'alimentation effectuée par prise ou bornier
spécifiquement prévu sur le poste de soudage, se
conformer aux instructions concernant la connexion de
ce dernier sur le panneau.
FONCTIONNEMENT
ATTENTION!
LES
DOIVENT
L'APPAREIL ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU
D'ALIMENTATION.
UTILISER
DÉMINÉRALISÉE.
180W
EN CAS D'UTILISATION AVEC UNE TEMPÉRATURE
3 bars
INFÉRIEURE À 2 °C, IL EST CONSEILLÉ D'UTILISER
0,95 kW
UN LIQUIDE ANTIGEL À BASE D'ÉTHYLÈNE OU
5 l
UN MÉLANGE
EAU
ÉTHYLÉNIQUE.
17 kg
N'UTILISER EN AUCUN CAS DE LIQUIDE ANTIGEL À
BASE DE POLYPROPYLÈNE.
1- Procéder au remplissage du réservoir au moyen de
l'embout: CAPACITÉ du réservoir = 5 l; éviter tout
débordement excessif d'eau à la fin de l'opération.
2- Fermer le bouchon du réservoir.
3- Connecter les bornes de la torche comme indiqué plus
bas et vérifier l'introduction correcte de ces dernières,
l'unité ne signalant pas si la connexion est correcte ou
non :
-
-
de
4- Procéder au branchement à la prise et fermer
l'interrupteur (position I).
L'unité de refroidissement entre en fonction et fait
circuler l'eau à l'intérieur de la torche.
5- Après quelques minutes de fonctionnement, en
particulier en cas d'utilisation de tuyaux flexibles de
rallonge, rétablir le niveau du réservoir en ajoutant la
quantité d'eau nécessaire.
5- Contrôler
réservoir et rajouter de l'eau claire jusqu'à la limite si
nécessaire.
6- En cas d'absence du flux de retour de l'eau dans
le réservoir, éteindre immédiatement le groupe de
refroidissement et se reporter aux indications de
la section entretien pour procéder aux premières
interventions.
7- Ne pas faire fonctionner l'unité si les conduites de
la torche ne sont pas connectées : la sortie libre de
l'eau risque d'endommager les circuits électriques se
trouvant à proximité.
- 4 -
OPÉRATIONS DE
ÊTRE EFFECTUÉES
EXCLUSIVEMENT
EAU DÉMINÉRALISÉE/GLYCOL
: ALIMENTATION EAU (froide)
= tuyau flexible bleu à hauteur de la
prise de l'URE indiquée par le symbole
correspondant.
: RETOUR EAU (chaude)
= tuyau flexible rouge à hauteur du
raccord de l'URE indiqué par le symbole
correspondant.
périodiquement le
REMPLISSAGE
AVEC
DE L'EAU
niveau d'eau du