Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
no está en uso. (La carga parcial no dañará las baterías de níquel e hidruro metálico.) Recargue las
baterías si parpadea la luz azul del indicador de carga de la batería tras el encendido. El ciclo de
tratamiento no comenzará si la carga es demasiado baja.
Para cargar el dispositivo Zeno, conecte el cargador de pared
de
v. Antes del uso, asegúrese de que este cargador, que está valuado con una entrada de
120
v con
ciclos, coincida con la entrada de electricidad del lugar. Los transformadores o
120
60
adaptadores
garantizan el voltaje adecuado. Si la etiqueta del cargador de pared provisto
NO
indica
~
ciclos, será seguro utilizarlo con la mayoría de los tomacorrientes en
100-240V
50/60
los
, al igual que al viajar fuera de este país. No debe ejercer presión para que el enchufe
EE.UU.
entre en el tomacorriente.
Por cuestiones de seguridad, el dispositivo Zeno no funcionará mientras esté conectado al cargador
de pared.
Indicadores de duración del cabezal de tratamiento
El cartucho recambiable con cabezal de tratamiento provisto con el dispositivo Zeno se encuentra
programado con una determinada cantidad de ciclos de tratamiento. Los indicadores de duración
del cabezal de tratamiento
muestran la cantidad de tratamientos restantes:
7
luces azules
4
100% al 76%
luces azules
3
75% al 51%
luces azules
2
50% al 26%
luz azul
1
25%
luz azul parpadeante
tratamientos disponibles (o menos)
1
5
luces azules parpadeantes
no quedan tratamientos o se retiró el cabezal
4
Para evitar el desgaste de las clavijas de conexión, no retire el cartucho del cabezal de tratamiento
hasta que no llegue el momento de sustituirlo.
Sustitución del cartucho con cabezal de tratamiento
El cartucho con cabezal de tratamiento de Zeno se encuentra programado con una determinada
cantidad de ciclos de tratamiento, según lo indica el número grabado en la parte superior del
cartucho. Una vez que se hayan agotado los ciclos de tratamiento, se debe sustituir el cabezal de
tratamiento. Puede adquirir cartuchos con punta de repuesto en el mismo lugar donde compró el
dispositivo Zeno o bien a través de nuestro sitio Web www.myzeno.com.
18
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e18-19 18-19
en un tomacorriente estándar
9
de los tratamientos disponibles
de los tratamientos disponibles
de los tratamientos disponibles
de los tratamientos disponibles (o menos)
Consulte la página 2 para ver un diagrama completo del producto.
Para retirar el cartucho con cabezal, debe asegurarse de que el dispositivo
Zeno esté apagado. Sostenga el dispositivo Zeno en posición vertical con
una mano, y con la otra, tire del cartucho con cabezal hacia arriba para
quitarlo del dispositivo. Tire hacia arriba firmemente para evitar que se
dañen las clavijas de interconexión del microprocesador de Zeno. Una vez
que se ha gastado, el cabezal de tratamiento de Zeno ya no sirve. Deseche
correctamente el cartucho con cabezal de tratamiento.
Para colocar un nuevo cartucho con cabezal, se recomienda colocar el
dispositivo Zeno sobre una superficie plana y sostenerlo en posición vertical
con una mano, con los botones y el panel de información mirando hacia
usted. Con la otra mano, sostenga el cartucho de repuesto y alinéelo de
manera que el cabezal de tratamiento se encuentre hacia la derecha y
encima del botón de activado del tratamiento. Presione el cartucho para
que se introduzca en el dispositivo Zeno, asegurándose de hacerlo con
firmeza y en forma directa para evitar que se dañen el conector del
cartucho o las conexiones internas. ¡No lo fuerce! El dispositivo Zeno es un
dispositivo de calidad fabricado cuidadosamente. Por lo tanto, el cabezal
debe encastrar con facilidad. De no ser así, vuelva a verificar que esté
correctamente alineado.
Contraindicaciones
(motivos por los que no debe utilizarse)
Utilice el dispositivo Zeno sólo para granos. No aplique el dispositivo Zeno
en lesiones cutáneas como lunares, verrugas o pelos encarnados. No
utilice Zeno para tratar picaduras de insectos o arañas. No utilice Zeno
para infecciones de la piel o para heridas o lesiones abiertas, debido a que podría retardar el
tratamiento adecuado o dañar la piel.
No utilice el dispositivo Zeno si tiene piel sensible al calor, al sol o a las sustancias químicas,
ya que Zeno utiliza calor para tratar granos y puede dañar la piel. Pruebe primero en el
antebrazo, para determinar cómo reacciona su piel al nivel de calor aplicado por Zeno
(consulte la página
).
22
Advertencias
CONSULTE con su médico y suspenda el uso de Zeno en caso de sufrir una reacción adversa por
el uso del dispositivo. Si no recibe asesoramiento médico, su reacción podría empeorar. Consulte con
su médico antes de utilizar Zeno si además está realizando un tratamiento con antibióticos orales o
tópicos, o con productos o medicamentos que pueden erosionar la piel y provocar sensibilidad al calor.
19
1/24/07 3:52:32 PM
Publicidad
Tabla de contenido
