Indicadores Da Vida Útil Da Extremidade De Tratamento - Tyrell ZENO Manual Del Producto

Para carregá-lo, conecte o Carregador de Parede
Certifique-se de que o Carregador de Parede é compatível com a corrente elétrica local antes de
utilizá-lo. Conversores de voltagem ou adaptadores de tomada NÃO asseguram a tensão
apropriada. Se o Carregador de Parede fornecido tiver o rótulo 100-240V a 50/60 ciclos, ele
poderá ser usado com segurança na maioria das tomadas de eletricidade dos EUA, bem como
fora dos Estados Unidos. Nunca force o plugue em uma tomada de parede.
Como medida de segurança, o Zeno não funcionará enquanto estiver conectado ao Carregador
de Parede.
Indicadores da vida útil da Extremidade de Tratamento
O Cartucho da Extremidade de Tratamento, substituível, que acompanha seu Zeno está
programado com um número específico de ciclos de tratamento. Os Indicadores da vida útil da
Extremidade de Tratamento mostram o número de tratamentos restantes:
7
luzes azuis restam
4
luzes azuis restam
3
luzes azuis restam
2
luz azul restam
1
luz azul piscando restam
1
luzes azuis piscando Nenhum tratamento restante, ou a
4
extremidade foi removida
Para evitar o desgaste dos pinos de conexão da Extremidade de Tratamento,
somente retire o Cartucho da Extremidade de Tratamento quando este estiver
pronto para ser substituído.
Substituição do Cartucho da Extremidade
de Tratamento
O Cartucho da Extremidade de Tratamento é programado com um número
específico de ciclos de tratamento, conforme indica o número que aparece
na parte superior do cartucho. Depois que todos os ciclos de tratamento se
esgotarem, a Extremidade de Tratamento deve ser substituída. Cartuchos
da Extremidade para reposição estão disponíveis nos locais de compra do
Zeno ou no website, www.myzeno.com.
Para remover o Cartucho da Extremidade, certifique-se primeiro de que o
Zeno esteja desligado. Segure o Zeno na posição vertical com uma das
30
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e30-31 30-31
a uma tomada de eletricidade comum.
9
dos tratamentos
100% –76%
dos tratamentos
75% –51%
dos tratamentos
50% –26%
ou menos dos tratamentos
25%
tratamentos, ou menos
5
Consulte o Diagrama do produto na página 2.
mãos e puxe o Cartucho da Extremidade para cima e para fora com a outra mão. Tenha o
cuidado de puxar com firmeza e diretamente para cima a fim de evitar danificar os pinos
de conexão interna do miniprocessador de seu Zeno. Depois de esgotada, a Extremidade de
Tratamento do Zeno não tem mais valor; descarte-a conforme procedimento adequado.
Para conectar um novo Cartucho da Extremidade, recomendamos colocar o Zeno sobre uma
superfície plana e segurá-lo na posição vertical com uma das mãos com os botões e o Painel de
Informação dos Dados voltados para você. Segure o cartucho de reposição com a outra mão e
alinhe-o de forma que a Extremidade de Tratamento fique à direita e acima do Botão de Ativação
do Tratamento. Pressione o cartucho para baixo sobre o Zeno, tendo o cuidado de pressionar
com firmeza e diretamente para baixo a fim de evitar danificar o conector do cartucho ou as conexões
internas do Zeno. Não Force! Seu Zeno é um dispositivo de alta qualidade fabricado com o
máximo cuidado; a extremidade deve encaixar-se com facilidade. Caso isso não aconteça, verifique
novamente o alinhamento.
Contra-indicações (quando não usar)
Use o Zeno somente para espinhas. Não o utilize para lesões da pele como manchas, verrugas

ou pelos encravados. Não utilize o Zeno para picadas de insetos ou de aranha, ou ferroadas.
Não utilize o Zeno em infecções da pele, lesões ou ferimentos abertos porque ele poderá retardar
o tratamento adequado ou danificar sua pele.
Não use o Zeno se sua pele for sensível ao calor, sol ou produtos químicos, pois o Zeno utiliza

calor para tratar as espinhas e o calor poderá danificar sua pele. Verifique a reação de sua pele
ao nível de calor do Zeno testando-o primeiro em seu antebraço (consultar página
Advertências
Entre em contato com seu profissional de saúde e interrompa o uso do Zeno caso tenha alguma
reação adversa ao utilizá-lo. Se não consultar o médico, sua reação poderá aumentar. Consulte-o
também antes de usar o Zeno se estiver fazendo uso de qualquer antibiótico oral ou tópico, ou
ainda de algum produto ou medicamento que possa irritar sua pele ou torná-la sensível ao calor.
MANTENHA O ZENO E O CARREGADOR DE PAREDE LONGE DA ÁGUA.
Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao produto:
coloque o Zeno nem o Carregador de Parede em local em que possa cair ou ser puxado
NÃO

para dentro d'água. Se o Zeno estiver conectado e cair na água, ou se o Carregador de Parede
cair na água e você tocar a água, poderá sofrer ferimento grave ou choque elétrico fatal.
use o Zeno durante o banho ou se estiver com os pés na água. Se você e o Zeno entrarem
NUNCA

em contato com a água, poderá ocorrer ferimento grave ou choque elétrico fatal.
).
34
31
1/24/07 3:52:36 PM