Benvenuto; Zeno: Cos'è E Come Funziona; Indicazioni Per L'uso - Tyrell ZENO Manual Del Producto

Illustrazione del prodotto/Diagrama del producto/Diagrama do produto
Caricabatterie 9
Cargador de pared
Carregador de Parede
Cavo di
alimentazione
(1,8 m)
Cable de
alimentación
de 1,80 metros
(6 pies)
Cabo de energia
(183 cm)
5 Interruttore
Botón de encendido
Botão Liga/desliga
6 Pulsante di attivazione
Botón de activado del tratamiento
Botão de Ativação do Tratamento
Indicatori di durata punta
7
Indicadores de duración de
la punta de tratamiento
Indicadores da vida útil da
Extremidade de Tratamento
8 Spia di carica batteria
Indicador de carga de la batería
Indicador de Carga da Bateria
2
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e2-3 2-3

Benvenuto

Brufoli? Nessuno vorrebbe averli. Con Zeno
questo inestetismo della pelle grazie ad un sistema rapido ed efficace.
Zeno è consigliato dai dermatologi e dà i migliori risultati se applicato non appena il brufolo spunta.
Non è un farmaco: è un dispositivo medico di comprovata efficacia. Gli studi condotti hanno
dimostrato che Zeno, diversamente dai farmaci che agiscono in modo più invasivo, non ha effetti
collaterali significativi. e può quindi essere usato in tutta tranquillità. Questo non significa
che la pelle non avrà più bisogno delle vostre normali cure: Zeno non fa venir meno l'esigenza di
una corretta igiene della pelle, ma interviene quando questo inestetismo pregiudica il naturale
equilibrio della pelle.
Calotta
1
Sono sufficienti due o tre cicli di trattamento di
Tapa
per accorciare la vita del brufolo. In breve tempo il vostro viso avrà un aspetto più naturale. Inoltre,
Tampa
dato che il brufolo dura di meno, è meno probabile che lasci cicatrici.
Zeno: cos'è e come funziona
Lo strumento.
Punta attiva 2
individuale dei brufoli (più propriamente: papule) causati da acne da lieve a moderato. Il computer
Cabezal de tratamiento
integrato nello Zeno comanda una testina attiva che si adatta alla pelle, facendo sì che ad ogni
Extremidade de Tratamento
brufolo sia applicata la corretta quantità di energia.
La testina attiva.
Testina
3
adatta, controlla il numero dei trattamenti e assicura che l'apparecchio funzioni sempre in modo
Cartucho con cabezal
de tratamiento
sicuro. La testina è programmata per un numero specifico di cicli di trattamento (indicato dal numero
Cartucho da Extremidade
in cima alla testina). Ogni ciclo dura
de Tratamento
quanti trattamenti sono rimasti. (vedere la sezione "Indicatori di durata della punta"). Sostituire la
testina attiva fornita in origine con lo Zeno è facile. (vedere al riguardo la sezione "Sostituire la
testina"). Le testine possono essere acquistate dallo stesso rivenditore dal quale avete acquistato lo
Zeno oppure sul sito www.myzeno.com.
Ingresso caricabatterie
4
Puerto de carga

Indicazioni per l'uso

de la batería
Orifício do Carregador
Zeno è un dispositivo medico che eroga una dose di calore per curare ogni singolo brufolo per chi
de Bateria
soffre di acne infiammatorio in forma da lieve a moderata. Chi soffre di forme più gravi oppure
chi ha molti brufoli potrebbe aver bisogno di altri tipi di cura. In tal caso, rivolgetevi ad un medico.
Zeno non va usato da chi soffre di gravi forme di acne. I semplici comedoni (punti neri e bianchi)
non sono brufoli da acne, quindi Zeno non funziona in questi casi. Essenziale per ottenere risultati
ottimali è trattare i brufoli il prima possibile.
ognuno avrà finalmente la possibilità di combattere
®
2½ minuti e mezzo ciascuno nell'arco di
Si tratta di un dispositivo medico alimentato a batterie che serve per il trattamento
Integra un chip di memoria che assicura l'erogazione della quantità di energia
minuti. Gli indicatori sulla durata della punta dicono
2½
12-24 ore
3
1/24/07 3:52:26 PM