Indicações Para O Uso - Tyrell ZENO Manual Del Producto

Bem-vindo!
Espinhas! Por que tê-las? Agora, o Zeno devolve a você a responsabilidade pela aparência de sua
®
pele oferecendo-lhe uma maneira fácil e eficaz de manter suas espinhas sob controle.
O Zeno é recomendado pelos dermatologistas e produz seu melhor resultado ao primeiro sinal de
uma nova espinha.
O Zeno é um dispositivo médico comprovado clinicamente, não é um medicamento. Ao contrário de
medicamentos fortes, o testes demonstraram que o Zeno não apresenta efeitos colaterais signifi-
cativos. Portanto, não tenha medo de usar o Zeno. Mas não abandone a rotina de cuidados com
sua pele. O Zeno não substitui a boa higiene cutânea. Ele apenas assume o comando quando as
espinhas rompem o equilíbrio natural de sua pele.
Com dois ou três ciclos de tratamento de dois minutos e meio em um intervalo de
Zeno ajuda a abreviar o ciclo de vida das espinhas. Seu rosto terá uma aparência mais limpa mais
rapidamente. Ainda mais que quanto menos tempo durar a espinha, menor a chance de ela deixar
cicatriz. Pele clara e macia para todos. Este é o objetivo do Zeno.
O que é o Zeno e como funciona?
O dispositivo: Zeno é um dispositivo médico movido a baterias utilizado para tratar individualmente
cada lesão de acne branda a moderada. O Zeno possui um computador embutido para controlar o
Cartucho da Extremidade de Tratamento que se ajusta a sua pele para garantir que cada tratamento
aplique a quantidade correta de energia em cada espinha.
Cartucho da Extremidade de Tratamento: O Cartucho da Extremidade de Tratamento possui um chip
de memória para garantir o fornecimento da quantidade correta de energia. Também controla o
número de tratamentos e garante que o dispositivo ofereça segurança o tempo todo. O Cartucho da
Extremidade de Tratamento é programado com um número determinado de ciclos de tratamento
(como demonstra o número que aparece na parte superior do cartucho). Cada ciclo de tratamento
tem duração de minutos. Os Indicadores da vida útil da Extremidade de Tratamento mostram
2½
quantos tratamentos restam. (Consulte o capítulo Indicadores da vida útil da Extremidade de
Tratamento). É muito fácil substituir o Cartucho da Extremidade de Tratamento que acompanha seu
Zeno. (Consulte o capítulo Substituição do Cartucho da Extremidade de Tratamento). É possível
adquirir cartuchos novos no mesmo local de compra do Zeno ou em www.myzeno.com.
Indicações para o uso
O Zeno é um dispositivo médico que utiliza doses de calor no tratamento individual de lesões de
acne em pessoas com acne inflamatória branda a moderada. Em caso de acne grave ou de grande
número de lesões, talvez sejam necessários outros tratamentos. Consulte seu profissional de saúde.
26
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e26-27 26-27
O Zeno não deve ser utilizado por pessoas que sofrem de acne grave. Comedões abertos (cravo
preto) e comedões fechados (cravo branco) não são espinhas e não serão eliminados pelo Zeno.
O fundamental para obter os melhores resultados é tratar as espinhas o mais cedo possível.
Tipo de acne
Sem acne
Acne subclínica
Acne comedonal
12 a 24 horas, o Acne branda
Acne moderada
Acne nodular grave
Acne cística severa
*Obs. : O efeito do Zeno não foi testado nem comprovado em pústulas, pois essas lesões já
ultrapassaram a etapa inicial.
O Zeno não produzirá efeito em alterações como cravos pretos e cravos brancos.

O Zeno não deve ser utilizado por pessoas que sofrem de acne nodular ou cística graves.

Uma explicação simples sobre a acne
A acne é um distúrbio da pele ocasionada por folículos pilosos e glândulas cutâneas infectados.
Os hormônios podem fazer com que a pele produza excesso de sebo (óleo da pele) e aumente as
proteínas que esfoliam as células da camada externa da pele. Quando o excesso de sebo, as
células e as proteínas da pele se aglomeram, elas obstruem a abertura de um folículo. Esses
folículos obstruídos criam um ambiente ideal para que as bactérias do tipo Propionibacterium
acnes (P. acnes) se multipliquem acima dos níveis normais. Uma espinha ocorre quando há um
desequilíbrio de P. acnes. O Zeno ajuda a restabelecer esse equilíbrio e reconduz a P. acnes aos
níveis de normalidade.
Descrição
Ausência total de acne
Alguns cravos pretos e cravos brancos; visíveis apenas com
exame minucioso
Cravos pretos e cravos brancos com inflamação leve
(vermelha)
Várias espinhas inflamadas (vermelhas)
Muitas espinhas inflamadas (vermelhas) e pústulas*
(acúmulo visível de pus na pele)
Espinhas inflamadas (vermelhas) e pústulas (acúmulo visível
de pus na pele) com várias lesões nodulares graves (massa
sólida de pele, como um nó, pode ser protuberante ou
sentida sob a pele)
Muitas lesões nodulares císticas com cicatrizes
Zeno
Não é
necessário
Não
Não
Sim
Sim
Não
Não
27
1/24/07 3:52:35 PM