Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si la batería ya no se carga completamente, ¿puedo seguir usando la unidad?
No. Si bien Zeno está diseñado para funcionar durante años (aproximadamente
normal), las baterías no se pueden sustituir. Por cuestiones de seguridad, el dispositivo Zeno no
funcionará mientras esté conectado al cargador de pared
Después de un ciclo de tratamiento, deseo tratar otro grano, pero no parpadea la luz verde del botón
de activado de tratamiento
no se oye el sonido de listo y/o se produce un sonido de
,
advertencia.
Asegúrese de haber esperado los
segundos necesarios entre los ciclos de tratamiento.
10
Asegúrese de que no haber intentado realizar más de
seguridad descrita en la sección "Consejos prácticos".)
Asegúrese de que la batería se encuentre cargada (observe el indicador de carga de la batería
Asegúrese de que quede al menos un ciclo de tratamiento (observe los indicadores de duración del
cabezal de tratamiento
).
7
Después de un ciclo, se producen varios sonidos y se enciende la luz ámbar del botón de activado del
tratamiento
.
Zeno ha detectado que se han llevado a cabo
seguridad ha iniciado un período de espera de
de espera, escuchará un sonido de listo y parpadeará la luz verde del botón de activado del
tratamiento
.
Después de un ciclo de tratamiento, Zeno se apaga y se oye un sonido de apagado.
Asegúrese de que no se haya retirado el cartucho con cabezal de tratamiento
Asegúrese de que la batería se encuentre cargada (observe el indicador de carga de la batería
Asegúrese de no haber presionado el botón de encendido
Uso fuera de los Estados Unidos
El cargador de pared de Zeno está diseñado para utilizar con una entrada de
v con
ciclos. Antes del uso, verifique que la etiqueta del cargador coincida con la
100-240
50/60
entrada de electricidad del lugar. No lo utilice con otro servicio de suministro eléctrico. Verifique cuál
es el servicio de suministro de electricidad si viaja fuera de los Estados Unidos.
24
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e24-25 24-25
ó
años de uso
3
4
. (Consulte la sección "Desecho".)
9
3
ciclos seguidos (tenga en cuenta la Función de
ciclos de tratamiento seguidos y la función de
3
minutos. Una vez que haya finalizado el período
2
.
3
por error.
v con
ciclos ó
120
60
Consulte la página 2 para ver un diagrama completo del producto.
Almacenamiento
Conserve el dispositivo Zeno siempre en lugares secos y evite las temperaturas extremas. Manténgalo
alejado del calor, la humedad y no lo exponga en forma directa al sol o a sustancias químicas nocivas.
Desecho
No aplastar, quemar o abrir la caja de Zeno. Debe deshacerse de Zeno de acuerdo a todas las
regulaciones vigentes de los países. Puede tirar los cartuchos de repuesto del cabezal de tratamiento
Zeno junto con los residuos habituales.
Garantía limitada por un año
Registre su compra en www.myzeno.com. La garantía de Zeno cubre al producto ante cualquier
defecto de material o de mano de obra durante un año, a partir de la fecha de compra, en
).
8
condiciones de uso normales. Esta garantía se extiende sólo al comprador minorista original y sólo
cuando se ha adquirido a un vendedor autorizado.
En caso de que el producto sufra fallas dentro del período de la garantía, por favor, contacte con su
distribuidor autorizado más cercano. Para localizar el distribuidor autorizado por Tyrell, Inc. en su
area, por favor visite www.myzeno.com/warranty.htm. Si usted no tiene el acceso a internet, favor
de comunicarse con el departamento de Servicio de Atención al Cliente localizado el los Estados
Unidos, al
+1.281.880.6541
Tyrell se reserva el derecho de sustituir un producto defectuoso con un producto similar disponible en
ese momento.
Esta garantía no cubre productos dañados por:
Accidente, uso inadecuado, abuso o alteración
Servicio técnico a cargo de personal no autorizado
Uso con accesorios no autorizados
Conexión a la corriente y el voltaje no adecuados
).
8
Cualquier otra situación fuera de control
TYRELL, INC. Y SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS NO SE RESPONSABILIZA POR LOS DAÑOS ACCIDENTALES,
ESPECIALES O DIRECTOS QUE PUEDAN RESULTAR DEL USO DE ESTE PRODUCTO. TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD Y COMERCIABILIDAD
ESTÁN LIMITADAS EN SU DURACIÓN A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted también puede contar con otros
derechos que varían en función del país. Algunos estados no permiten la exclusión de limitación de
daños accidentales o directos, o las limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita, por lo tanto
es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no se apliquen a su caso.
para asistencia adicional.
25
1/24/07 3:52:35 PM
Publicidad
Tabla de contenido
