Acne In Poche Parole; Raccomandazioni Per Il Trattamento E Possibili Risultati; Come Utilizzare Zeno - Tyrell ZENO Manual Del Producto

Tipo di acne Descrizione
Nessuna forma di Il paziente non soffre di acne
acne
Acne preclinico Punti neri e bianchi sporadici, visibili solo ad un esame
ravvicinato
Comedoni Punti neri e bianchi con lieve infiammazione (arrossati)
Acne lieve Numerose papule infiammate (rosse)
Acne moderato Numerose papule (rosse) e pustole* (visibile accumulo
cutaneo di pus) infiammate
Acne grave con Papule (rosse) e pustole (visibile accumulo cutaneo di pus)
presenza di noduli infiammate con numerose lesioni nodulari profonde
(masse cutanee solide in rilievo sulla pelle o sottocutanee
avvertibili al tatto)
Grave forma di acne Numerose lesioni cistiche con noduli e formazione
con presenza di cisti di cicatrici
*Nota: Zeno non è stato testato né è stato dimostrato efficace sulle pustole in quanto tali lesioni
sopravvengono ad uno stadio più avanzato.
Zeno non funziona se applicato a punti neri e bianchi.

Zeno non va usato da chi soffre di gravi forme di acne con formazione di noduli e cisti.

L'acne in poche parole
L'acne è un disturbo della pelle causato dall'infezione dei follicoli e delle ghiandole della pelle.
Gli ormoni possono causare un'ipersecrezione di sebo (olio dell'epidermide) e far aumentare le
proteine preposte al ricambio dello strato superficiale della pelle. L'ipersecrezione sebacea fa
addensare cellule e proteine dell'epidermide, che vanno così ad ostruire i pori dei follicoli. Il follicolo
ostruito costituisce una sede ideale per la colonizzazione ad opera del Propionibacterium acnes
(P. acnes), un batterio, e la sua successiva moltiplicazione a livelli oltre la norma. Quando il P. acnes
supera il livello normale, si forma il brufolo. Zeno aiuta a ritrovare l'equilibrio riportando il P. acnes
ai livelli normali.

Raccomandazioni per il trattamento e possibili risultati

Zeno va usato non appena si forma il brufolo. Per l'applicazione, seguire le istruzioni sull'uso riportate
a pagina . Studi clinici hanno dimostrato che, in molti casi, i brufoli migliorano già dopo il primo
5
trattamento, ovvero che la lesione si riduce oppure che il dolore ad essa associato diminuisce. Se
necessario, il trattamento può essere ripetuto sullo stesso brufolo dopo
4
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e4-5 4-5
Zeno
Non
necessario
No
No
Sì
Sì
No
No
ore. È possibile anche
4-12
un terzo trattamento a distanza di ore. Il trattamento può essere fatto la sera, quindi di nuovo la
4-12
mattina e infine, se necessario, una terza volta la sera.
Dopo il trattamento è possibile un arrossamento della pelle nel punto di applicazione della punta
attiva. Si tratta di un effetto normale che di solito scompare dopo alcune ore. A distanza di
dal primo trattamento, dovrebbe osservarsi una riduzione di volume del brufolo, che diventa anche
meno arrossato e dolente.

Come utilizzare Zeno

1
Importante: le batterie dello Zeno vanno caricate completamente per almeno 6
ore prima del primo uso. Per motivi di sicurezza l'apparecchio non funziona
quando è collegato al caricabatterie e questo è collegato alla presa di rete. Per
il primo trattamento si suggerisce di leggere i "Suggerimenti utili" riportati a
pagina 10.
Togliere delicatamente la calotta
installata (lo Zeno viene fornito con una testina già installata). Con un panno
2 pulito, pulire la punta attiva con acqua saponata tiepida o alcol; la punta va
2
sempre pulita prima dell'uso.
PASSO 1
Premere l'interruttoren
L'accensione è indicata da tre segnali acustici. Le spie del pannello anteriore si
accendono e il pulsante di attivazione
PASSO 2
Attendere che la spia verde inizi a lampeggiare (circa 1 minuto)
Ciò, assieme ai due bip (pronto), indica che lo Zeno ha effettuato i controlli di
3
sicurezza e che ha raggiunto la temperatura necessaria per il trattamento ed è
quindi pronto per l'uso.
PASSO 3
Premere la spia intermittente verde
Premendo il pulsante di attivazione
rimane accesa. I cinque segnali acustici crescenti indicano che lo Zeno sta
iniziando un ciclo di trattamento.
4
PASSO 4
Posizionare lo Zeno sopra il brufolo
Collocare la punta attiva
2
delicatezza; non premere, perché non serve e perché così facendo
l'arrossamento temporaneo potrebbe durare più a lungo. Ogni
viene emesso un bip che consente di sapere quanto tempo è trascorso
Si veda lo schema del prodotto a pagina 2.
4-24 ore
. È necessario che la testina attiva isia
1 3
si illumina di color ambra.
la spia verde non lampeggia più ma
direttamente sul brufolo operando con
30 secondi
1/24/07 3:52:27 PM
5