Uso Fora Dos Estados Unidos - Tyrell ZENO Manual Del Producto

Após um ciclo de tratamento, quero tratar outra espinha, mas a luz verde do Botão de Ativação do
Tratamento não pisca, não ouço o aviso sonoro de Pronto e/ou de Atenção.
Certifique-se de ter aguardado os 10 segundos obrigatórios entre os ciclos de tratamento.
Certifique-se de não ter tentado utilizar mais de
de Retardo de Segurança descrito no capítulo Conselhos úteis).
Certifique-se de que a bateria esteja carregada (examine o Indicador de Carga da Bateria
Certifique-se de que ainda reste pelo menos um ciclo de tratamento (examine os Indicadores da vida
útil da Extremidade de Tratamento ).
7
Após o ciclo de tratamento, ouço vários tons curtos e o Botão de Ativação do Tratamento
acende uma luz amarela.
O Zeno contou 3 ciclos de tratamento sucessivos e iniciou o período de
do Dispositivo de Segurança. Quando esse período de suspensão terminar, será ouvido o aviso
sonoro de Pronto e a luz verde do Botão de Ativação do Tratamento
Após um ciclo de tratamento o Zeno desliga e ouço o aviso sonoro de Desligado.
Certifique-se de que o Cartucho da Extremidade de Tratamento
Certifique-se de que a bateria esteja carregada (examine o Indicador de Carga da Bateria
Certifique-se de não ter pressionado o Botão Liga/desliga

Uso fora dos Estados Unidos

O Carregador de Parede do Zeno foi projetado para o uso com corrente elétrica de
ou a ciclos. Verifique se o rótulo do Carregador de Parede é compatível com a
100-240V 50/60
corrente elétrica local antes de utilizá-lo. Não o utilize com nenhum outro tipo de corrente elétrica.
Quando usar o Zeno fora dos Estados Unidos, verifique o serviço de eletricidade local.
Armazenamento
Sempre guarde o Zeno em local seco e evite temperaturas extremas. Mantenha o Zeno longe do
calor, umidade, contato direto com a luz do sol ou produtos químicos prejudiciais.
36
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e36-37 36-37
ciclos de tratamento seguidos (observe o Dispositivo
3
).
8
2 minutos de interrupção
piscará.
não tenha sido removido.
3
).
8
por engano.
a ciclos
120V 60
Consulte o Diagrama do produto na página 2.
Descarte
Não se deve comprimir, queimar ou abrir a carcaça do Zeno. O Zeno deve ser descartado de
acordo com todas as normas vigentes no país. Os Cartuchos da Extremidade de Tratamento de
reposição do Zeno podem ser jogados no lixo comum.
Garantia limitada de um ano
Registre a compra de seu Zeno em www.myzeno.com. Seu Zeno está garantido contra defeitos
de material e mão-de-obra pelo período de um ano em condições normais de uso a partir de
sua data original de compra. Esta garantia aplica-se apenas ao comprador original e somente
quando adquirida de um revendedor autorizado Zeno.
Caso o produto apresente defeito dentro do período da garantia, por favor contacte o seu
distribuidor local autorizado mais próximo.
Para localizar o distribuidor autorizado de Tyrell Inc. Na sua área, por favor visite
www.myzeno.com/warranty.htm. Se não tem acesso através de internet, por favor contacte
para mais assistência o Serviço de Atenção ao cliente de Tyrell nos
em + .
1.281.880.6541
Tyrell reserva-se ao direito de trocar o produto com defeito por um produto similar, que nesse
momento se encontre disponível.
Esta garantia não cobre produtos danificados por:
Acidente, uso indevido, abuso ou alteração

Reparos feitos por pessoas não autorizadas

Uso com acessórios não-autorizados

Conexão a corrente elétrica e voltagem incorretas

Quaisquer outras condições que estejam fora do controle da Tyrell

A TYRELL, INC. OS SEUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS
EVENTUAIS, ESPECIAIS OU RESULTANTES DO USO DESTE PRODUTO. TODAS AS GARANTIAS
IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, MAS NÃO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ADEQUAÇÃO E
COMERCIALIZAÇÃO.
Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos e você poderá ainda ter outros direitos que variam
de um estado para outro. Alguns estados não permitem a exclusão ou a limitação de danos eventuais
ou resultantes, nem limitações quanto à duração de uma garantia implícita, portanto, as limitações e
exclusões acima poderão não se aplicar a você.
está disponível
E.U.A.
37
1/24/07 3:52:38 PM