Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
use o Carregador de Parede e o fio caso um deles esteja molhado ou se achar que eles
NUNCA
podem ter sido mergulhados na água. Se usar o Carregador de Parede quando este estiver
molhado, poderá ocorrer ferimento grave ou choque elétrico fatal.
force o Carregador em uma tomada de parede. O Carregador de Parede foi projetado
NÃO
para ser usado com uma voltagem específica; se ele não encaixar com facilidade na tomada,
talvez haja incompatibilidade e o Carregador de Parede ou a tomada poderá ser danificada.
Poderá ocorrer ferimento grave ou choque elétrico fatal. Examine as especificações sobre
voltagem do Carregador de Parede ou entre em contato conosco.
Para reduzir o risco de queimaduras ou ferimentos:
NÃO use o Zeno nos olhos e lábios ou em volta deles. O uso do Zeno nessas áreas muito
sensíveis do rosto pode tornar-se extremamente doloroso. Sua pele poderá apresentar forte
vermelhidão, inchação ou mesmo queimaduras.
Se sentir dor ao utilizar o Zeno, interrompa o seu uso e entre em contato com o Serviço de
Atendimento ao Cliente da Tyrell nos
EUA
use o Zeno em cravos pretos, cravos brancos, acne nodular grave ou acne cística grave.
NÃO
O Zeno não foi testado nesses tipos de acne. É possível que o dispositivo seja ineficaz ou que
esses tipos de acne piorem após o seu uso.
supervisione cuidadosamente o uso do Zeno em crianças, ou por elas próprias. O Zeno é
SEMPRE
um dispositivo médico com instruções de uso específicas. As crianças podem não compreender
essas instruções. O uso do Zeno poderá não ser seguro em crianças pequenas com pele sensível.
Poderão ocorrer queimaduras ou ferimentos.
use com o Zeno os Cartuchos da Extremidade de Tratamento de reposição recomendados
SEMPRE
pela Tyrell, Inc. Esses cartuchos podem ser adquiridos nos mesmos locais de compra do Zeno.
Cartuchos para as extremidades que não sejam fabricados pela Tyrell poderão danificar o Zeno.
Seu uso pode causar queimaduras ou ferimentos.
utilize o Carregador de Parede se seu fio ou tomada estiver danificado, se não estiver
NUNCA
funcionando corretamente, ou ainda se tiver sofrido qualquer tipo de avaria. O uso de um
Carregador de Parede danificado poderá acarretar ferimento grave ou choque elétrico fatal.
mantenha o Zeno e o Carregador de Parede afastados de superfícies aquecidas. A
SEMPRE
temperatura elevada poderá prejudicar a carcaça, as partes internas, ou ambas. O uso do Zeno
ou Carregador de Parede danificado poderá acarretar ferimento grave ou choque elétrico fatal.
Precauções
limpe a Extremidade de Tratamento antes de um novo ciclo de tratamento. A limpeza
SEMPRE
da Extremidade de Tratamento antes de seu uso ajuda a evitar a disseminação de germes.
Os germes podem causar infecção.
32
3TYR070019_S-EUR_TriL_Manual_02e32-33 32-33
pelo telefone:
.
+1.281.880.6541
use o Zeno excessivamente. O capítulo Recomendações sobre o Tratamento e o que
NÃO
esperar dele orienta o tratamento de uma lesão de acne para até três tratamentos num período
de
a
horas. O uso excessivo do Zeno pode causar queimaduras ou ferimentos.
12
24
use o Zeno se achar que sua alteração cutânea piorou após o uso do dispositivo ou se
NÃO
tiver aparência diferente do que está descrito neste manual. Se estiver preocupado com
alguma mudança em sua pele, entre em contato com seu profissional de saúde.
submeta o Zeno a temperaturas elevadas, umidade ou contato direto com a luz do sol.
NÃO
Isso pode danificar o Zeno e impedir seu funcionamento adequado.
abra o Zeno a não ser para retirar a tampa ou para substituir o Cartucho da Extremidade de
NÃO
Tratamento; qualquer tentativa de abrir o dispositivo poderá prejudicá-lo e tornará nula a garantia
do produto. As baterias recarregáveis não podem ser substituídas. A abertura do Zeno poderá
causar ferimento.
deixe o Zeno cair nem o submeta a fortes choques ou golpes. Ele é um dispositivo médico
NÃO
de precisão cujo desempenho poderá ser reduzido em conseqüência de avarias.
mergulhe o Zeno em água. A imersão em água poderá impedir o funcionamento do produto.
NÃO
Limpe a Extremidade de Tratamento com um pano limpo umedecido em água morna com sabão
ou álcool.
use substâncias abrasivas nem produtos químicos. Água, substâncias abrasivas e
NÃO
produtos químicos podem danificar o Zeno e impedir seu funcionamento.
Riscos e benefícios
Confie ao Zeno o tratamento de lesões de acne individuais. O Zeno é um dispositivo médico
portátil que utiliza a dose exata de calor em cada lesão de acne individualmente. Rapidamente
faz as espinhas diminuírem ou desaparecerem sem efeitos colaterais significativos.
Os estudos clínicos não relataram efeitos colaterais relevantes. Entretanto, alguns desses efeitos que
podem ocorrer são uma leve ardência devido ao calor, ligeira vermelhidão da pele ou descamação.
Além disso, poderão ocorrer alguns efeitos colaterais que não estão mencionados neste manual.
Geralmente não requerem cuidados médicos. Se perceber quaisquer outros efeitos colaterais,
consulte seu profissional de saúde.
Cuidado e manutenção
submeta o Zeno a temperaturas elevadas, umidade ou contato direto com a luz do sol.
NÃO
abra o Zeno a não ser para retirar a tampa ou para substituir o Cartucho da Extremidade de
NÃO
Tratamento; qualquer tentativa de abrir o dispositivo poderá prejudicá-lo e tornará nula a garantia
do produto. As baterias recarregáveis não podem ser substituídas.
deixe o Zeno cair nem o submeta a fortes choques ou golpes.
NÃO
33
1/24/07 3:52:36 PM
Publicidad
Tabla de contenido
