Publicidad
NO
Per posizionare i diffusori nello stesso verso installare le controcasse come indicato in figura.
I
GB
Install the outer casings as shown in the picture to position the diffusers in the same direction.
E
Para colocar los difusores en la misma dirección instalar los cuerpos de empotramiento
según indicado en la figura.
Per l'installazione delle controcasse fare riferimento al foglio istruzioni relativo.
I
To install the outer casings see the relevant instruction sheet.
GB
E
Para la instalación de los cuerpos de empotramiento hágase referencia a la hoja de instrucciones
correspondiente.
IP20
IP40
I
Installando il prodotto a plafone in un vano chiuso , il grado di protezione è quello indicato
in figura.
GB
If you install the product on the ceiling in a closed room, the degree of protection is that indicated
in the figure.
Instalando el producto como plafón en un compartimiento cerrado, el grado de protección es el
E
que se indica en la figura.
CABLAGGIO ELETTRICO
ELECTRIC WIRING
CABLAJE ELÉCTRICO
I
Per il cablaggio elettrico utilizzare cavi con doppio isolamento.
N.B.: Accertarsi che la sguainatura del cavo d'alimentazione non sia eccessiva.
GB
Use cable with double insulation for the electric wiring.
N.B.: Make sure that the power supply cable is not excessively unscheathed.
E
Para el cableado eléctrico servirse de cables con doble aislamiento.
NOTA: Asegurarse que el cable de alimentaciòn no resulte excesivamente descubierto.
art. SP62 - SP63 - SP64
OK
2
5
3
1
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
2
art. SP41 - SP45
SP46 - SP48
SP50 - SP51
1
SP52 - SP53
SP54 - SP55
SP56 - SP64
2
5 ÷ 6 mm
4
art. SP43 - SP44
SP62 - SP63
7 ÷ 8 mm
3
Publicidad
