MBM FTBE74A Manual De Uso E Instalación página 220

M
SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM
FRANCAIS
ITALIANO
ITALIANO
MORSETTIERA
PENNEAU DE CONTROLE
M MORSETTIERA
COMMUTATORE COMMUTATEUR
COMMUTATORE
CO
RESISTENZA RESISTANCE
R1-R3
RESISTENZA
LAMPE VERTE
LAMPADA VERDE
L1
LAMPADA VERDE
LAMPADA ARANCIONE LAMPE ORANGE
L2 LAMPADA ARANCIONE
THERMOSTAT DE SECURITE'
TERMOSTATO DI SICUREZZA
TS
TERMOSTATO DI SICUREZZA
TERMOSTATO DI LAVORO THERMOSTAT DU TRAVIAL
TL
TERMOSTATO DI LAVORO
220-240 1N~
BROWN
1
BLACK
L1
2
3 RED
4 BLU
N
WHITE
5
6
M
FRANCAIS
ITALIANO
220-240 3~
MORSETTIERA PENNEAU DE CONTROLE
COMMUTATORE COMMUTATEUR
BROWN
L1
1
RESISTENZA RESISTANCE
BLACK
L2 2
LAMPE VERTE
RED
LAMPADA VERDE
L3
3
LAMPADA ARANCIONE
LAMPE ORANGE
4
TERMOSTATO DI SICUREZZA 5 THERMOSTAT DE SECURITE'
6
TERMOSTATO DI LAVORO THERMOSTAT DU TRAVIAL
M
ITALIANO
380-415 3N ~
MORSETTIERA
M
L1 1
COMMUTATORE
CO
L2 2
R1-R3
RESISTENZA
L3
3
L1
LAMPADA VERDE
N
4
N
L2 LAMPADA ARANCIONE
5
6
TS
TERMOSTATO DI SICUREZZA
M
TL
TERMOSTATO DI LAVORO
ITALIANO
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUF ACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN P ARTIAL, IS PROHIBITED.
IL PRESENTE MANUALE È DI PROPRIETÀ DEL FABBRICANTE E OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE È VIETATA.
MORSETTIERA
M
COMMUTATORE
CO
R1-R3
RESISTENZA
6
M
L1
L1
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ENGLISH
TERMINAL BLOCK KLEMMENLEISTE
PENNEAU DE CONTROLE TERMINAL BLOCK
SWITCH HAUPTSCHALTER
COMMUTATEUR SWITCH
ROHRHEIZKOERPER
HEATING ELEMENT
RESISTANCE HEATING ELEMENT
GREEN LAMP GRUENE LAMPE
GREEN LAMP
LAMPE VERTE
ORANGE LAMP ORANGE LAMPE
LAMPE ORANGE ORANGE LAMP
LIMIT THERMOSTAT
SICHERHEIT THERMOSTAT
LIMIT THERMOSTAT
THERMOSTAT DE SECURITE'
WORKING THERMOSTAT
WORK THERMOSTAT
THERMOSTAT DU TRAVIAL WORKING THERMOSTAT
CO
P1 1
P2
2
P3
3
P4
4
L1
ENGLISH
TS
TERMINAL BLOCK KLEMMENLEISTE
P1
SWITCH HAUPTSCHALTER
P2
ROHRHEIZKOERPER
HEATING ELEMENT
P3
GREEN LAMP
GRUENE LAMPE
P4
ORANGE LAMP ORANGE LAMPE
LIMIT THERMOSTAT
SICHERHEIT THERMOSTAT
WORKING THERMOSTAT
WORK THERMOSTAT
TS
FRANCAIS ENGLISH
PENNEAU DE CONTROLE TERMINAL BLOCK
BROWN
SWITCH
COMMUTATEUR
BLACK
RESISTANCE HEATING ELEMENT
RED
GREEN LAMP
LAMPE VERTE
BLU
LAMPE ORANGE ORANGE LAMP
LIMIT THERMOSTAT
THERMOSTAT DE SECURITE'
THERMOSTAT DU TRAVIAL WORKING THERMOSTAT
FRANCAIS
PENNEAU DE CONTROLE
COMMUTATEUR
RESISTANCE
L2
R1 R2 R3
L2 R1
BLU
BLU
DEUTSCH
KLEMMENLEISTE
HAUPTSCHALTER
ROHRHEIZKOERPER
GRUENE LAMPE
P1
ORANGE LAMPE
SICHERHEIT THERMOSTAT
WORK THERMOSTAT
T1
BROWN
BLACK
RED
L2 R1 R2
BLU
DEUTSCH
TL
CO
1
2
3
4
L2
L1
CO
DEUTSCH
P1 1
KLEMMENLEISTE
P2
HAUPTSCHALTER
2
ROHRHEIZKOERPER
P3
3
P4
4
GRUENE LAMPE
ORANGE LAMPE
SICHERHEIT THERMOSTAT
WORK THERMOSTAT
L1
ENGLISH DEUTSCH
TERMINAL BLOCK KLEMMENLEISTE
- 4 -
SWITCH
HAUPTSCHALTER
ROHRHEIZKOERPER
HEATING ELEMENT
R2 R3
CO
CO
1
2 3 4
1
2
3 4
P2 P3 P4
P1 P2 P3
P4
ON
OFF
ON
OFF
R3
CO
BROWN
1
2
3 4
BLACK
RED
P1 P2
P3 P4
OFF ON
3
R3
6
TL
BROWN
BLACK 1
2 3
RED
P1 P2
P3 P4
OFF
L2
R1 R2
CO
1
2 3 4
2 1
R1
R2
5 4
CO
4
ON
R3