Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB DMI 180
Resumen de contenidos para ABB DMI 180
- Página 1 Máquinas de CC Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones 1. Conceptos generales ......4 5. Conexión eléctrica y puesta en marcha 5 2. Uso previsto ..........4 6. Funcionamiento ........5 de seguridad 3. Transporte, almacenamiento ....4 7. Mantenimiento y revisión .......5 4. Instalación ..........4 Descripción de Conceptos generales .........6 Sellado ............7 la máquina Conceptos generales .........10... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Para garantizar un funcionamiento sin fallos, se de forma periódica deberán ser realizadas por el debe seguir la documentación de ABB. personal técnico cualifi cado responsable (véase Estas máquinas están diseñadas para su uso en insta- placa de características. -
Página 5: Conexión Eléctrica Y Puesta En Marcha 5 6. Funcionamiento
Vuelva a engrasar los cojinetes con el dispo- ante cualquier duda. Determine la causa. Si es sitivo de lubricación mientras la máquina está necesario, póngase en contacto con ABB. en funcionamiento. Véase el capítulo “Lubrica- No anule los dispositivos de protección ni si- ción”. -
Página 6: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina Datos técnicos La designación de tipo exacta y los datos téc- nicos más importantes fi guran en la placa de de la placa de características situada en la caja de terminales. características Figura 1. Placa de características de una máquina DMI. -
Página 7: Sellado
Descripción de la máquina Tipo de motor Tensión de excitación del campo, funcionamiento alternativo Número de motor (específi co para cada motor) Intensidad de excitación del campo, Especifi caciones y características estándar funcionamiento alternativo Disposición del montaje Casilla libre Clase térmica/Aumento de temperatura Método de refrigeración Peso del motor (sin dispositivo de refrigeración) Grado de protección... -
Página 8: Descripción De Las Partes
Descripción de la máquina Descripción de Nº Nº Nº pieza Descripción pieza Descripción pieza Descripción las partes Cubierta exterior de cojinete, 22 Muelle de dispositivo de sujeción 43 Contrapeso, extremo D extremo N 23 Dispositivo de sujeción 44 Cubierta de inspección, Anillo de retención, extremo N completa con junta (indicar la 24 Escobillas... - Página 9 Descripción de la máquina...
-
Página 10: Precauciones Genera- Conceptos Generales
Precauciones generales de almacenamiento Conceptos Antes de su puesta en marcha, se debe prestar Se debe evitar la condensación, los gases co- especial atención a las máquinas que hayan es- rrosivos y las vibraciones. generales tado almacenadas durante mucho tiempo. Atención Levante todas las escobillas y envuelva el colector con papel protector. -
Página 11: Bancada
ABB no se responsabiliza de cualquier aspecto transmisión por correa. Deberá evitar que el relacionado con la cimentación, pues puede montaje pueda dar lugar a resonancias en la estar infl... -
Página 12: Instalación De La Máquina
Instalación de la máquina - Motor DMI - Compruebe que la placa de características se Comprobacio- ajusta al pedido nes antes de - Accesorios en los paquetes por separado comenzar con - Instrucciones de mantenimiento, incluidas la “Declaración de incorporación” y la instalación “Declaración de conformidad CE”... -
Página 13: Directamente
Instalación de la máquina Alineación La alineación correcta garantiza un funcionamiento seguro Para garantizar la alineación correcta de la máquina, coloque y una larga duración de la máquina. Compruebe la desali- cuñas metálicas apropiadas entre el pie de la máquina y los de máquinas neación entre las bridas de acoplamiento después de que bloques de montaje. -
Página 14: Alineación De La Transmisión Por Correa V
(visto desde laterales selladas para las conexiones de cable el lado de accionamiento). Se puede realizar la externas. En DMI 180-280, la cubierta se puede conexión de cables desde el lateral izquierdo o cambiar por una cubierta estándar o se puede desde el lado de accionamiento o el lado opuesto perforar para adaptarla a la conexión de cables... -
Página 15: Diagrama De Terminales
Instalación de la máquina Diagrama de terminales para DMI 180-280, diseño estándar (máquina de bobinado en derivación). Diagrama de terminales Motor Generador Interruptor de presión Control del fi ltro A1 A2 F1 F2* + - + - - + +... - Página 16 Instalación de la máquina Diagrama de terminales para DMI 315 – 400, diseño estándar (máquina de bobinado en derivación). Diagrama de terminales Motor Generador Bobinado de excitación conectado en paralelo MOTOR / GENERADOR Bobinado de excitación conectado en serie 101, 102 Conexión termistores 3BSM 004640 en bobina principal de excitación (101) y polos auxiliares conectados en serie, señal desactivada según pedido (si se suministra) 103, 104 Conexión PT 100 3BSM 004647-1 en bobina principal de excitación según pedido (si se suministra) 105, 106 Conexión PT 100 3BSM 004647-1 en polo auxiliar según pedido (si se suministra)
-
Página 17: Comprobaciones Antes De La Puesta En Marcha
Atención Le recomendamos que se ponga en contacto con ABB si detecta alguna anomalía. Compruebe estos puntos en la puesta en marcha: no se escuchan ruidos inusuales de los cojinetes. -
Página 18: Observación Y Mantenimiento
Observación y mantenimiento Conceptos El mantenimiento meticuloso es el mejor seguro con- No obstante, las necesidades de mantenimiento tra los fallos e interrupciones de funcionamiento. pueden variar en gran medida dependiendo de las generales condiciones locales. Por tanto, el programa se debe El programa de mantenimiento que se muestra a considerar sólo como una guía. -
Página 19: Medición De La Resistencia De Aislamiento
Resistencia de aislamiento Medición de la Ejemplo La medición se debe llevar a cabo con un voltí- resistencia de En el devanado de un motor de 750 V, se ha me- metro de 500 V. dido una resistencia de aislamiento de 100 M a aislamiento No resulta práctico determinar un valor mínimo 6 °C. -
Página 20: Escobillas Y Conmutación
– Ambiente: humedad del aire, vapor de aceite, factores imprevisibles de funcionamiento. polvo, vapores químicos y temperatura del aire del Por favor, póngase en contacto con ABB si va a cam- entorno Pátina Un colector nuevo tiene una superfi cie de cobre alta como para activar el proceso químico. -
Página 21: Mal Contacto De Las Escobillas
ABB en estos casos. Superfi cie de contacto rayada Humedad El polvo de cemento o las partículas duras simi- La humedad es un factor importante para la lares pueden rayar la superfi... -
Página 22: Desgaste De Las Escobillas
Los problemas de conmutación y los daños que se deriven de ellos en las máquinas equipadas con un tipo de calidad de escobillas diferente al tipo original o al especifi cado por ABB no están incluidos en la garantía. Para encajar las escobillas de carbón se utiliza Una vez efectuado el encaje, se deberá... -
Página 23: Conceptos Generales
Colector Conceptos En condiciones de funcionamiento normales, el co- Si los fallos son leves, se deberá probar primero una lector no requiere ningún mantenimiento especial. tela de esmeril fi na o un bloque de caucho de pulir generales para no eliminar más pátina de la necesaria. Si la superfi... -
Página 24: Sustitución De Los Cojinetes
• Limpie con precaución los cojinetes y el Utilice sólo lubricante que se ajuste a las interior de la cubierta de los cojinetes. especifi caciones de ABB; véase la página • A continuación coloque la cubierta interior del cojinete en el eje. -
Página 25: Conceptos Generales
ABB. Lubricación Utilice una pistola de engrase manual y lubrique El lubricante de ABB equivale a Shell Albida la máquina mientras está funcionando, según la EMS2 con los datos básicos que fi guran a con- durante el cantidad y los intervalos que se especifi... -
Página 26: Conceptos Generales
Limpieza Conceptos El factor más importante del mantenimiento pos que puedan provenir del equipo accionado preventivo es que todo esté limpio. Tanto la o que puedan penetrar a través de las aberturas generales máquina en sí como sus alrededores deben de ventilación, etc. -
Página 27: Ventiladores Con Fi Ltros De Aire
Filtro Ventiladores Las máquinas que tienen ventiladores con fi l- Retire la rejilla de protección de la entrada de tros de aire se deben inspeccionar a intervalos aire y coloque un fi ltro limpio. con fi ltros de regulares, cambiando los fi ltros cuando sea aire necesario. -
Página 28: Montaje Del Dispositivo De Control De La Velocidad
Dispositivo de control de la velocidad Montaje del dispositivo de control de la velocidad 1. Divida el acoplamiento (1) en tres partes (A). 2. Asegúrese de no queda lubricante ni suciedad en el orifi cio del eje. 3. Monte la parte del acoplamiento (1a) dentro del eje del rotor y fíjela con un destornillador. 4. - Página 29 Dispositivo de control de la velocidad Para dispositivos de control de la velocidad POG, REO y TDP: 7. Para alturas de eje de 180-280; monte el adaptador (2) en la cubierta del cojinete con 4 pernos y arandelas (3+5). Par de apriete M6 10 Nm con una llave dinamométrica. Para alturas de eje de 315-400;...
-
Página 30: Conceptos Generales
IC 666 para bobinados, afectando así al aislamiento a tierra. un intercambiador de calor aire/aire) y el grado Por lo tanto, ABB recomienda seguir todas las de protección, que puede ser IP 54 o IP 55, se- instrucciones de mantenimiento indicadas an- gún la solicitud del cliente. - Página 31 Intercambiadores de calor Nota No levante el motor y el intercambiador de calor utilizan- do las argollas de elevación del intercambiador de calor. Figura 18. Montaje del intercambiador de calor para DMI 180-280.
- Página 32 Intercambiadores de calor DMI 315 y 400, preparados para los intercam- 4. Coloque el intercambiador de calor en la biadores de calor IC 666 e IC 86W, se suminis- parte superior de la máquina DMI mientras tran de serie con juntas premontadas (com- une el intercambiador de calor a la pieza ponente 1), juego de tornillos (componente 2), plana del juego de tornillos de la máquina...
- Página 33 Intercambiadores de calor Información específi ca sobre los intercambia- Conexión de agua del intercambiador de calor dores de calor aire/agua aire/agua con una entrada de aire en el extremo N (estándar) 1. Conexión de agua en el lado derecho (visto 3.
- Página 34 Intercambiadores de calor Conexión de agua del intercambiador de calor aire-agua con una entrada de aire en el extre- mo D 1. Conexión de agua en el lado izquierdo (visto 3. Conexión de agua en el lado derecho (visto desde el extremo D) hacia el extremo D. desde el extremo D) hacia el extremo D.
-
Página 35: Antes De Comenzar
Intercambiadores de calor 1. Retire los tornillos que sostienen el circuito de refrigeración y la cubierta. 2. Deslice el circuito hacia el exterior del alojamiento y gírelo como se muestra arriba. 3. Deslice el circuito hacia el alojamiento y vuelva a colocar los tornillos. 4. - Página 36 Intercambiadores de calor • Se debe aclarar el sistema de tuberías para • El caudal de agua se debe regular Previo al el suministro de agua antes de conectar el hasta alcanzar el caudal indicado en la circuito de refrigeración. placa de características del intercambiador arranque de calor.
- Página 37 Ajuste: El ajuste es el mismo para todos los tamaños de los intercambiadores de calor de DMI 180-400. Los ajustes de fábrica no se deben modifi car. Termostato, Trafag MST 9515 Función: Dispara una alarma si la temperatura del aire de entrada es superior a la tempera- tura máxima permitida para el motor de CC específi...
- Página 38 Las lecturas deben marcar “cero” cuando la válvula está cerrada. Compare con otros sensores/medidores de caudal cuando la válvula esté abierta. Ajuste: Póngase en contacto con ABB. Detector de fugas de agua, SIE07065 Función: Intercambiadores de calor montados arriba y lateralmente: Si hay una pérdida de agua o si hay condensación dentro del intercambiador de...
-
Página 39: Intercambiadores De Calor Aire-Agua
Intercambiadores de calor Diagrama de terminales para los intercambiadores de calor 11, 12, 13: HUBA 604 — PROTECCIÓN DEL FILTRO — TERMINAL 3 CON CORRIENTE A UN AUMENTO DE PRESIÓN — ALARMA —FILTRO OBSTRUIDO 21, 22, 23: TRAFAG MST 9515 — TERMOSTATO EN AIRE FRÍO — TERMINAL 3 CON CORRIENTE A UN AUMENTO DE TEMPERATURA —... -
Página 40: Mantenimiento De Motores Con Intercambiadores De Calor
Póngase en de refrigeración y el fi ltro). Utilice el tipo de fi ltro EU3 contacto con ABB para obtener información acerca según Eurovent 4/5 o un fi ltro similar con un rendi- de la pintura. -
Página 41: Desmontaje
Desmontaje y montaje Desmontaje Asegúrese de que la máquina y el motor del venti- Desatornille los pernos de fi jación que unen el lador están eléctricamente desconectados. estator y el escudo en el extremo N. Retire los conductos de aire (si existen en la insta- Retire el escudo del extremo N. -
Página 42: Recambios Recomendados
Recambios Recambios Número de motores idénticos recomendados 2 – 4 5 – 9 10 – Escobillas (número de juegos) 2 – 4 5 – 9 10 – Portaescobillas Cojinetes (número de juegos) Juego de bobinas del inducido + bobinas de conmutación de resp. (4/6) - Inducido, completo + bobina campo principal + bobinas conmutación resp. -
Página 43: Fallos Y Medidas Correctivas
Aislar el motor de las vibraciones máquina está en reposo cojinetes de una fuente externa externas o mantener el rotor girando continuamente Formación de hendiduras cuando la La corriente eléctrica pasa a través Consulte a ABB máquina está en funcionamiento del cojinete... -
Página 44: Eléctricos
Fallos y medidas correctivas Eléctricos Fallo Posible causa Solución El motor no arranca sin carga No hay tensión de inducido Compruebe la alimentación Las bobinas del inducido están Eliminar el cortocircuito (generalmente quemadas o se ha producido un sólo es posible en talleres de cortocircuito especialistas o por el fabricante) Las escobillas no hacen un buen... -
Página 45: Conmutación
Conecte la bobina de inductancia 39) Reactancia de la bobina de inducción diferente Sustituya la bobina de inducción de la especifi cada (*) Gases dañinos que pueden estar presentes en el aire: sulfatos, siliconas, cloro, amoniaco. Consulte a ABB en estos casos... -
Página 46: Declaración De Incorporación
EC Directives Declaración de incorporación... -
Página 47: Declaración De Conformidad Ce
EC Directives Declaración de conformidad CE... - Página 48 ASEA BROWN BOVERI Pol. Ind. del S.O. 08192 Sant Quirze del Vallès España Tel: 93 728 87 00 Fax: 93 728 87 43...