HP business inkjet 1100d Guía De Inicio Rápida página 10

7
8
7) Reattach the output tray (if you loaded Tray 1). 8) Reinsert the
tray into the printer. 9) Pull out the extension on the output tray.
7) Replacez le bac de sortie (si vous avez chargé le bac 1).
8) Replacez le bac dans l'imprimante. 9) Tirez les extensions
du bac de sortie.
7) Reconecte a bandeja de saída (se você carregou a Bandeja 1).
8) Reinsira a bandeja na impressora. 9) Retire a extensão da
bandeja de saída.
7) Vuelva a poner la bandeja de salida (si cargó la Bandeja 1).
8) Reinserte la bandeja en la impresora. 9) Extienda la bandeja
de salida.
8
Step 8: Install the ink cartridges.
1) Open the printing supplies cover. 2) Remove each ink cartridge
from its package. CAUTION: Use only HP ink cartridges. Damage
to the printer that results from modifying or refilling HP ink
cartridges, or from using non-HP ink cartridges, is not covered
under the warranty.
Etape 8 : Installez les cartouches d'encre.
1) Ouvrez le capot des composants d'impression. 2) Sortez les
cartouches d'encre de leur emballage. ATTENTION : Utilisez
exclusivement des cartouches d'encre HP. Si vous utilisez des
cartouches d'encre HP modifiées ou reconditionnées ou si vous
utilisez des cartouches d'autres marques, vous risquez de
provoquer des dégâts non couverts par la garantie.
Etapa 8: Instale os cartuchos de tinta.
1) Abra a tampa de suprimentos de impressão. 2) Remova cada
cartucho de tinta da embalagem. CUIDADO: Utilize somente
cartuchos de tinta HP . A garantia não cobre danos à impressora
resultantes de cartuchos de tinta HP modificados ou
recondicionados ou do uso de cartuchos de tinta não fabricados
pela HP.
Paso 8: Instale los cartuchos de tinta.
1) Abra la cubierta de suministros de impresión. 2) Extraiga
cada cartucho de tinta de su paquete. PRECAUCIÓN: Utilice
únicamente cartuchos de tinta HP. Los daños a la impresora
causados por modificar o rellenar los cartuchos de tinta HP
o por utilizar cartuchos de tinta que no son de HP, no están
cubiertos por la garantía.
9
1