Página 2
Instructions d’installation du kit nVent RAYCHEM IEK2X-CON de connexion pour flexible et d’entrée de calorifuge. Le kit IEK25-CON est conçu pour tous les câbles chauffants BTV, QTVR, XTV, KTV et VPL ; le kit IEK20-CON, quant à lui, est conçu pour les câbles chauffants PI nVent.
Página 3
Istruzioni d’installazione del kit nVent RAYCHEM IEK2x-CON per connessione del conduit e attraversamento isolamento. IEK25-CON è progettato per essere utilizzato con tutti i cavi scaldanti BTV, QTVR, XTV, KTV e VPL, IEK20-CON per l’uso con cavi scaldanti serie PI della nVent.
Página 5
ENGLISH Pipe straps need to be ordered separately. DEUTSCH Rohrschellen sind separat zu bestellen. FRANÇAIS Colliers de serrage à commander séparément. NEDERLANDS Riempjes voor hechting aan de buis moeten apart besteld worden. ESPAÑOL Las abrazaderas para el tubo deben comprarse NORSK por separado.
Página 6
ENGLISH SUOMI For use in gas group IIC, stand or conduit must be Käytettäessä kaasuryhmän IIC tilassa tulee marked with following text: “Do not clean with a läpivientijalka tai suojaputki merkitä tekstillä: ”Älä dry cloth” puhdista kuivalla kankaalla.” DEUTSCH ITALIANO Bei Anwendungen in der Gasgruppe IIC ist der Per l’utilizzo con gas di gruppo IIC, il supporto Haltefuß...