E s p a ñ o l
Desmontaje y colocación
de la pantalla CJ-2
Antes de utilizar el casco por primera vez
tras haberlo adquirido, retire la película
protectora de la pantalla.
■Desmontaje de la pantalla
1. Abra la pantalla hasta la posición de máxima
apertura indicada en el dibujo 1.
2. Mientras tira hacia abajo del gatillo, levante la
pantalla y suelte el gancho (A); después libere
el gancho (B) en la dirección indicada por la
flecha en el dibujo 2. Siga el mismo
procedimiento para desmontar el otro lado.
Pantalla
Viseira
1
■Montaje de la pantalla
1. Coloque la pantalla en la posición de máxima
apertura e inserte el gancho (B) en el raíl de
fijación.
2. Presione la pantalla tal y
como se indica en el
dibujo 3. El gatillo subirá
cuando la pantalla haga
clic, y el gancho (A)
encajará en el raíl de
fijación. Siga el mismo
procedimiento
para
montar el otro lado.
3
ADVERTENCIA
Si los ganchos no están enganchados de forma
segura en la base de la pantalla, la pantalla
puede soltarse al conducir, y podría ocurrir un
accidente inesperado. Tras haber montado la
pantalla CJ-2, abra y cierre la pantalla un par de
veces para confirmar que los ganchos estén bien
encajados. Con la pantalla cerrada totalmente,
confirme que encaja correctamente.
45
P o r t u g u ê s
Remoção e instalação da
viseira CJ-2
Antes da primeira utilização do capacete
após a compra, retirar a película protetora
da viseira.
■Remoção da viseira
1. Abrir por completo a viseira, conforme exibido
na figura 1.
2. Enquanto se puxa o gatilho para baixo, levantar
a viseira e libertar o gancho (A) e depois o
gancho (B) na direção indicada pela seta na
figura 2. Realizar o mesmo procedimento para
remover o outro lado.
Raíl de
fijación
Calha do
gancho
Gancho (B)
Gancho (B)
Gancho (A)
Gancho (A)
2
Gatillo
Gatilho
■Instalação da viseira
1. Colocar a viseira em posição completamente
aberta e inserir o gancho (B) na respetiva
calha.
Gancho (B)
2. Pressionar a viseira como
Gancho (B)
indicado na figura 3. O
gatilho subirá ao mesmo
tempo que a viseira engata
e o gancho (A) encaixará
na respetiva calha. Realizar
o
mesmo
procedimento
para instalar o outro lado.
Gancho (A)
Gancho (A)
AVISO
Se os ganchos não estiverem bem apertados na
base da viseira, a viseira poderá soltar-se durante
a condução, provocando inesperadamente um
acidente. Após a instalação da viseira CJ-2, abrir
e fechar a viseira algumas vezes para confirmar
se os ganchos estão bem encaixados. Com a
viseira completamente fechada, confirmar se
engata.
E s p a ñ o l
Ajuste del visor CJ-2
Ajuste una posición
Ajuste hasta que el visor
de la placa base
toque la moldura de la ventana.
siguiendo
el
siguiente
procedimiento si el
visor no está en
estrecho
contacto
con
la
moldura de
la ventana
Comprobar: si dentro
o si no se
del extremo superior
del
visor
toca
la
cierra
moldura de la ventana.
correctamen
te.
Ajuste hasta que
esta parte toque la
moldura de la
ventana.
Sección de la
moldura de la
ventana
Sección del
visor
■ En caso de que exista un hueco entre el
visor y la moldura de la ventana:
❶ Desmonte el visor del casco. Entonces,
suelte 4 tornillos (2 en cada lado).
Derecha
Izquierda
Tornillo
Tornillo
❷ Alinee el centro del orificio de la placa base
inferior con el orificio del tornillo inferior y
apriete el tornillo.
❸ Entonces, alinee el centro del orificio de la
placa base superior con el orificio del tornillo
como se
superior y apriete el tornillo tal y
indica en el dibujo.
❸
❸
❷
❷
Derecha
Izquierda
❹ Siga el mismo procedimiento para montar el
otro lado.
❺ Monte el visor.
❻ Confirme que el visor encaja correctamente
en los raíles de fijación.
■ Si existe un hueco tras haber ajustado la
posición de la placa base:
❼En la placa base derecha, suelte el tornillo
superior
(mantenga
el
tornillo
inferior
apretado en el centro del orificio de la placa
base) y rote ligeramente la placa base en el
sentido contrario al
Derecha
de las agujas del
reloj. Monte el visor
y compruebe si el
hueco entre el visor
y la moldura de la
ventana
ha
desaparecido.
Apretado
■ Si el hueco se mantiene tras haber
ajustado la placa base en ❼:
❽ En la placa base izquierda, suelte el tornillo
superior
(mantenga
el
tornillo
inferior
apretado en el centro del orificio de la
placa base) y rote ligeramente la placa base
en el sentido de las
Izquierda
agujas
del
reloj.
Monte el visor y
compruebe
si
el
hueco
entre
el
visor y la moldura
de la ventana ha
desaparecido.
Apretado
■ En caso de que la pantalla está demasiado
cerca tocando la moldura de la ventana.
❾ En la placa base derecha, suelte el tornillo
superior
(mantenga
el
tornillo
inferior
apretado en el centro del orificio de la placa
base) y rote ligeramente la placa base en el
sentido de las agujas del reloj, y apretar el
tornillo
superior.
Monte
la
pantalla
compruebe que se abre o cierra suavemente
y que no quedan espacios huecos entre la
pantalla
y
la
moldura
de
la
Derecha
ventana. Si sigue
estando demasiado
cerca,
ajustar
la
placa
base
izquierda siguiendo
el
mismo
procedimiento.
Apretado
y
46