HEIDENHAIN LC 2x1 Instrucciones De Montaje página 30

At the second end section, pull out the sealing
lips so that the marking protrudes 1 mm and
also orient them outward over ~500 mm.
Cut off the sealing lips along the marking.
Tirar de los labios de estanqueidad en
la segunda pieza final hasta obtener la
superposición de 1 mm, y también elevarlos
a ~500 mm.
Cortar los labios de estanqueidad en la marca.
Using the slider S, orient the sealing lips outward
over the entire length, making sure they protrude
1 mm.
Con la herramienta S abrir los labios de
estanqueidad en toda su longitud, observar la
superposición de 1 mm.
*) Ensure that the sealing lips are positioned
correctly toward each other.
Observar la posición correcta de los labios de
estanqueidad entre sí.
30
1
*)
1