Mounting Information - HEIDENHAIN LC 2x1 Instrucciones De Montaje

Mounting information

Indicaciones para el montaje
When disassembling the housing end sections, please keep in mind that all of the screws will be needed again!
Keep the transport protection, small parts set and packaging components for encoder disassembly.
Al desmontar las piezas finales de carcasa, es preciso tener en cuenta que todos los tornillos se deben reutilizar.
Para el desmontaje del aparato de medición hay que guardar la protección de transporte, piezas pequeñas y los elementos de embalaje.
For scale-tape tensioning, HEIDENHAIN offers the PWM 20/PWM 21 with the ATS adjustment and testing software.
The documentation for the ATS software (LC 2x1 mounting wizard, ID 1165845) is available for downloading from the HEIDENHAIN
homepage under Documentation/Infobase.
Pour tendre le ruban de mesure, HEIDENHAIN propose le PWM 20/PWM 21 avec le logiciel de réglage et de contrôle ATS.
La documentation du logiciel ATS (instructions de montage LC 2x1, n° ID 1165845) peut être téléchargée
depuis le site HEIDENHAIN, sous la rubrique Documentation/Base d'infos.
ID 1155563-01
B
ID 212301-xx
M
K
7