HEIDENHAIN LC 2x1 Instrucciones De Montaje página 34

If possible, connect both shipping braces with the clip. Clips can be
attached on either side. Slide the scanning unit on the mounting surface
and lightly tighten the screws. Remove the shipping brace.
Unir ambos bloqueos de transporte, si es posible, con una abrazadera.
Pueden utilizarse abrazaderas en ambos lados. Desplazar el cabezal por
la superficie de montaje y atornillarlo levemente. Quitar el bloqueo de
transporte.
Set the scanning gap with the mounting gauge (ID 772141-01).
Tighten the screws evenly. M6: M = 8 Nm; M5: M = 5 Nm.
d d
The scanning gap must be maintained over the entire measuring length.
Ajustar la distancia de trabajo con la guía de montaje (ID 772141-01).
1±0.3
Apretar uniformemnte los tornillos; M6: M = 8 Nm; M5: M = 5 Nm.
d d
Se debe cumplir con la distancia de trabajo en toda la longitud de
medición.
ID 772141-01
34