Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Turvavaroitukset
Suomi
Varoitus!
Lue kaikki ohjeet huolel-
lisesti ja varmista,
että ymmärrät ne. Alla
olevien ohjeiden noudat-
tamisen laiminlyönti saa-
ttaa johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
Seuraavassa käytetty
käsite "sähkötyökalu"
DuraSpin
™
tarkoittaa verkkokäyttöisiä
DS200-AC
sähkötyökaluja (verkkojo-
hdolla) ja akkukäyttöisiä
sähkötyökaluja (ilman
verkkojohtoa).
SÄÄSTÄ
NÄMÄ OHJEET
Työskentelyalue
Pidä työskentelyalue
puhtaana ja hyvin valais-
tuna. Epäjärjestyksessä
olevat penkit ja pimeät
alueet ovat otollisia onnet-
tomuuksille.
Älä käytä sähkökäyttöisiä
työkaluja räjähtävien
kaasuseosten lähei-
syydessä, esim. tu-
lenarkojen nesteiden,
kaasujen tai tomun. Ne
kehittävät kipinöitä, jotka
voivat sytyttää tomun tai
höyryt.
Pidä sivulliset, lapset ja
vierailijat loitolla, kun
käytät sähkötyökalua.
Voit menettää laitteesi hal-
linnan huomiosi suuntautu-
essa muualle.
Sähköturvallisuus
Sähkötyökalun pistotul-
pan tulee sopia pistora-
siaan. Pistotulppaa ei
saa muuttaa millään ta-
valla. Älä käytä minkään-
laisia pistorasia-adapt-
ereita maadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa.
Alkuperäisessä kunnossa
olevat pistotulpat ja sopi-
vat pistorasiat vähentävät
sähköiskun vaaraa.
Vältä koskettamasta
maadoitettuja pintoja,
kuten putkia, pattereita,
liesiä tai jääkaappeja.
Sähköiskun vaara
kasvaa, jos kehosi on
maadoitettu.
Sikkerhetsadvarsler
Säkerhets Föreskrifter
Norwegian
Advarsel!
Du må lese og forstå alle
anvisningene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan
det medføre elektrisk støt,
brann og/eller alvorlig per-
sonskade. Begrepet "elek-
troverktøy" i alle advarslene
nedenfor henviser til både
nettdrevne verktøy (med
ledning) og batteridrevne
(uten ledning)
TA VARE PÅ INTRUKS-
JONENE
Arbeidsområde
Hold arbeidsområdet
ditt rent og godt opplyst.
Rotete benker og mørke
områder er en oppfordring
til ulykker.
Ikke bruk elektrisk
verktøy i eksplosive
områder, som i nærhet-
en av brennbar væske,
gass eller støv. Elektrisk
verktøy gir fra seg gnister,
som kan tenne på støvet
eller røykgassen.
Hold uvedkommende,
barn og besøkende på
trygg avstand når du
bruker elektroverktøyet.
Hvis du blir distrahert, kan
det føre til at du mister
kontrollen.
Elektrisk sikkerhet
Støpselet på ledningen
til elektroverktøyet må
passe til stikkontakten.
Du må aldri bruke adapt-
erstøpsler sammen med
jordede elektroverktøy.
Hvis du ikke endrer
støpselet, og passer på at
det stemmer med stikkon-
takten, reduserer du faren
for elektrisk støt.
Du må unngå at krop-
pen din er i kontakt
med jordede overflater,
som vannrør, radiatorer,
komfyrer og kjøleskap.
Det er større risiko for
elektrisk støt hvis kroppen
blir jordet.
4
Sikkerhedsadvarsler
Svenska
Varning!
Läs igenom och förstå
alla instruktioner. Under-
låtenhet att följa alla ned-
anstående instruktioner
kan medföra elstötar,
eldsvåda och/eller all-
varlig personskada. I alla
varningar listade nedan
syftar termen "elverktyg"
på ditt nätströmsanslutna
(med sladd) elverktyg eller
ditt batteridrivna (slad-
dlösa) elverktyg.
SPARA DESSA
INSTRUKTIONER
Arbetsområde
Håll arbetsområdet
rent och väl upplyst.
Skräpiga arbetsbänkar
och illa upplysta områden
inbjuder till olyckor.
Använd inte elverktyg
i explosiva atmosfärer
såsom t.ex. i närvaro
av lättantändliga
vätskor, gaser eller
damm. Elverktyg kan ge
upphov till gnistor som
kan antända damm eller
ångor.
Håll åskådare, barn och
besökare på avstånd
medan du använder el-
verktyget. Distraherande
faktorer kan få dig att
miste kontroll.
Elektrisk säkerhet
Elektrisk sikkerhed
Stickkontakter till
elverktyg måste matcha
uttaget. Modifiera
aldrig stickkontakten
på något sätt. Använd
inte adapterkontakter
med jordade elverktyg.
Omodifierade stickkontak-
ter och matchande uttag
reducerar riskerna för
elstötar.
Undvik kroppskon-
takt med jordade ytor
såsom rör, radiatorer,
spisar och kylskåp. Det
finns en ökad risk för
elstötar om kroppen är
jordad.
Dansk
Advarsel!
Læs og forstå alle
vejledninger. Hvis alle
nedennævnte vejled-
ninger ikke følges, kan
det medføre elektrisk
stød, brand og/eller
alvorlig personskade.
Udtrykket "elektrisk værk-
tøj" i alle nedennævnte
advarsler henviser til
elektrisk værktøj med
nettilslutning (lednings-
forbundne) eller batter-
idreven (trådløs) elektrisk
værktøj.
"GEM DISSE
VEJLEDNINGER"
Arbejdsområde
Hold arbejdsområdet
rent og godt oplyst.
Rodede bænke og mørke
områder indbyder til
uheld.
Elektrisk værktøj må ikke
betjenes i eksplosive
atmosfærer, som f.eks.
ved tilstedeværelse af
brændbare væsker, gas-
ser eller støv. Elektrisk
værktøj frembringer gnis-
ter, som kan antænde støv
eller dampe.
Hold omkringstående,
børn og fremmede væk
når et elektrisk værktøj
betjenes. Distrahering
kan medføre at De mister
kontrollen.
Stikket på elektrisk
værktøj skal stemme
overens med stik-
kontakten. Stikket
må aldrig ændres på
nogen måde. Der må
ikke anvendes noget
adapterstik sammen
med (jordforbundne)
elektriske værktøjer.
Uændrede stik og over-
ensstemmende stikkon-
takter reducerer risikoen
for elektrisk stød.
Undgå kropskontakt
med jordede eller jord-
forbundne overflader
så som rør, radiatorer
og køleskabe. Der er
øget risiko for elektrisk
stød, hvis kroppen er
jordet eller jordforbunden.
Publicidad
Tabla de contenido
