Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Avvertenze di Sicurezza
Italian
ADDITIONAL INFORMATION SECTION
Uso e cura
dell'utensile
Fissare il pezzo da
lavorare ad un sup-
porto stabile con
appositi dispositivi di
tenuta. Tenere il pezzo
in mano o contro il pro-
prio corpo non è sicuro e
può provocare la perdita
del controllo con conseg-
uenti lesioni personali.
Dopo aver scolle-
gato l'utensile elettrico
dall'alimentazione,
effettuare un'ispezione
giornaliera verificando
che naso e grilletto
siano liberi di muoversi.
Non utilizzare l'utensile se
il naso o il grilletto sono
bloccati o inceppati.
Non utilizzare l'utensile
elettrico se l'Etichetta
avvertenze non è ap-
plicata sull'utensile stesso.
In caso l'etichetta sia
assente, danneggiata o
illeggibile, rivolgersi al rap-
presentante SENCO per
ricevere gratuitamente una
nuova etichetta.
Sottoporre gli utensili
elettrici ad adeguata
manutenzione. Gli utensili
elettrici sottoposti a rego-
lare manutenzione si bloc-
cano con minore facilità
e garantiscono maggiore
controllo.
Durante gli interventi
di manutenzione, usare
esclusivamente ricambi
identici. Attenersi alle
istruzioni fornite nella
sezione Manutenzione
del presente manuale.
L'uso di ricambi non au-
torizzati o l'inosservanza
delle istruzioni relative alla
Manutenzione può com-
portare il rischio di scosse
elettriche o infortuni.
In caso di perforazione di
pareti, pavimenti o altre su-
perfici che possono nascon-
dere cavi elettrici sotto
tensione, NON TOCCARE
NESSUNA PARTE METAL-
LICA DELL'UTENSILE! In
caso di contatto con cavi
sotto tensione, per evitare
scosse elettriche tenere
l'utensile esclusivamente
dalle apposite superfici di
presa isolate.
Avisos de Seguridad
Espanol
Uso y Cuidado de la
Herramienta Motorizada
Use mordazas u otro
método práctico para
asegurar y soportar el
lugar de trabajo en una
plataforma estable. El
sostener la pieza de trabajo
con la mano o contra el
cuerpo resulta inestable y
puede ocasionar pérdida
del control y lesiones.
Con la herramienta mo-
torizada desenchufada,
realice una inspección
diaria para garantizar el
movimiento libre de la
nariz y el gatillo. No utilice
la herramienta motorizada
si la nariz o el gatilloestá
atorado o atascado.
No utilice la herramienta
motorizada sin la Etiqueta
de Advertencia sobre la
herramienta motorizada. Si
la etiqueta está faltando,
está dañada o es ilegible,
comuníquese con su repre-
sentante de SENCO para
obtener una etiqueta nueva
sin costo.
Realice el mantenimiento
a las herramientas con
cuidado. Las herramientas
motorizadas mantenidas ap-
ropiadamente tienenmenos
posibilidades de atascarse y
son más fáciles de controlar.
Al suministrar el servicio
de mantenimiento a una
herramienta motorizada,
sólo utilice piezas de
repuesto idénticas. Siga
las instrucciones ubicadas
en la sección deManten-
imiento de este manual.
El uso de piezas no- au-
torizadas o no seguir las
instrucciones de manten-
imiento podría crear un
riesgo de descarga eléctrica
o lesiones.
Cuando taladre en paredes,
pisos o en todo lugar en el
que puedan encontrarse
cables elécticos alimenta-
dos ("vivos"), NO TOQUE
NINGUNA DE LAS PAR-
TES METÁLICAS DE LA
HERRAMIENTA, Sostenga
la herramienta sólo por las
superficies aisladas a fin de
impedir el choque eléctrico
si usted se encuentra con un
cale "vivo".
17
Publicidad
Tabla de contenido
