Requisiti Fondamentali; Dati Sul Prodotto; Campi Di Impiego; Caratteristiche Tecniche - Siemens 1PM6 Manual De Instrucciones

1

Requisiti fondamentali

I motori con albero cavo 1PM6 sono conformi a:
- Direttiva macchine 98/37/CEE
- Direttiva bassa tensione 73/23/CEE
- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE
Per il prodotto finale, accertarsi che tutte le disposizioni
legislative vigenti siano rispettate! Osservare le normative
vigenti al livello nazionale, quelle locali e quelle specifiche per
impianto!
E' vietato mettere i funzione i motori fino a quando il prodotto
finale soddisfi tutte le disposizioni legislative delle direttive
sopra menzionate.
Rispettare le istruzioni di progettazione per i motori 1PM6 della SIE-
MENS!
Attenersi alle avvertenze sulla sicurezza in materia di
trasporto, stoccaggio, montaggio, smontaggio e
funzionamento dei motori con albero cavo!
Il mancato rispetto di tale direttive può provocare gravi lesioni
corporali oppure danni alle attrezzature.
Tutte le operazioni di trasporto, stoccaggio, montaggio,
smontaggio dei motori con albero cavo devono essere
eseguite solo da tecnici qualificati che siano a conoscenza dei
pericoli speciali e osservino le specifiche riportate nel manuale
d'uso.
La manutenzione (la manutenzione dei trasduttori delle ruote
dentate oppure dei cuscinetti) viene eseguita solo dal produttore
oppure dai centri di assitsenza della SIEMENS.
Pericoli meccanici
Per le operazioni di trasporto e montaggio vengono adoperati degli
appositi mezzi ausiliari.
I sollevatori, i veicoli per trasporti interni e i veicoli per la
ricezione dei carichi devono essere conformi alle norme
vigenti come ad esempio:
direttiva CEE per Macchine 98/37 CE, Supplemento 1,
normative per gli istituti di assicurazione contro gli infortuni
sul lavoro BGV D6, BGV D8, BGV D27, VBG 9a e simili.
In prossimità del motori rotante si corre il rischio di ferirsi.
Il produttore del prodotto finale è competente i termini di protezione
contro le scariche del motore rotante.
Non indossare abiti larghi, né gioielli oppure tenere lontano
coloro che hanno una lunga e sciolta capigliatura!
Pericoli elettrici
Il collegamento elettrico dei motori con albero cavo viene eseguito
nel pieno rispetto delle indicazioni riportate nel manuale d'uso.
Tutti i lavori sull'impianto elettrico vengono eseguiti da un
elettrotecnico solo se in totale assenza di tensione.
Requisiti degli elettrotecnici conformemente alla Norma EN 50110-
1:1996 (DIN VDE 0105-100):
- nozioni di elettrotecnica
- esperienze e lavori di elettrotecnica
- nozioni dell'impianto /della macchina
- nozioni sui pericoli e sulle misure di sicurezza
- pronta capacità decisionale per una sicura procedura operativa.
I motori con albero cavo sono ideati solo con degli appositi
convertitori di frequenza. Un collegamento diverso da quello sopra
indicato può provocare la distruzione del motore.
Non collegare mai direttamente i motori ad una rete trifase
esterna! Rispettare l'esatta sequenza delle fasi!
Il termosensore, il sistema di trasduzione e le apparecchiature
elettroniche integrate sono elementi costruttivi soggetti a rischio
elettrostatico (EGB).
Non toccare gli attacchi con le mani, né con attrezzi che
possono essere carichi a livello elettrostatico!
Pericolo termico
La temperatura in superficie dei motori può essere superiore agli
80 o C (176 o F).
Non toccare le parti incandescenti!
Gli elementi costruttivi termosensibili (cavi elettrici, elementi
costruttivi elettronici) non possono venire a contatto con superfici
incandescenti.
Siemens AG
ITALIANO
Uso appropriato
I motori sono conformi alle norme armonizzate della serie
EN 60034 (VDE 0530).
Sono ideati per impianti industriali.
Caso specifico: Per l'impiego in impianti non industriali,
considerare in fase di progettazione e montaggio i massimi
requisiti!
Il rispetto di tutti i dati predefiniti presenti nel manuale d'uso
costituisce una parte integrante dell'impiego a norma di legge.
Temperature ambienti: -15
Altezza di installazione: massimo 1000 m sopra il livello del mare.
Le condizioni sul luogo di installazione devono corrispondere ai dati
riportati sulla targhetta di potenza.
E' vietato l'uso in zone soggette a rischio di deflagrazione.
Il manuale d'uso è parte integrante della fornitura e va conservato.
I modelli speciali e le varianti costruttive dei motori possono variare
nei dettagli tecnici.
Rivolgersi al produttore oppure al centro di assistenza della
SIEMENS se avete domande sull'impiego o sulle modalità di
comportamento per l'esercizio dei motori!
2

Dati sul prodotto

2.1

Campi di impiego

L'albero cavo del motore serve ad alimentare il lubrorefrigerante
oppure ad eseguire il passaggio degli utensili di serraggio. I motori
vengono usati solo se lo permettono le condizioni ambiente per
l'uso dell'unità di raffreddamento dell'aria.
Casi di impiego: fresatrici, con protezione completa, torni e utensili
comandati oppure contromandrini.
2.2

Caratteristiche tecniche

Tipi motore
Forme costruttive
I motori con albero cavo 1PM6 sono dotati come opzione di
ventilazione radiale oppure ventilazione assiale.
Protezione standard
Temperatura ambiente massima pari a 40
Livello della pressione acustica sulla superficie di misurazione in
conformità alla Norma EN 21 680 Parte 1
Equilibratura secondo la Norma EN 60034-14
I cuscinetti sono ideati per un elevato numero di giri:
Tipi motore
1PM6101...105
1PM6107
1PM6133
1PM6137
1PM6138
2.3

Funzionamento, struttura

I motori della serie 1PM6 sono macchine asincrone a quattro poli,
raffreddate a liquido. Il rotore a gabbia di scoiattolo (rotore)
possiede un albero cavo.
Gruppi costruttivi principali
- Elemento attivo del motore
Il termosensore per la misurazione delle temperatura, la
regolazione e la protezione da surriscaldamento non autorizzato, è
montato nell'avvolgimento statorico (un secondo sensore viene
usato di riserva).
- Sistema di trasduzione
Il trasduttore incrementale sin/cos (I-256) per stabilire il numero di
giri del motore e la relativa modifica della posizione del rotore (sul
lato B).
- Il gruppo ventilatori esterni 2CW83..
secondo la Fig. 2.1 e 2.2 (il motore trifase con rotori esterni),
sono disposti in posizione assiale o radiale (in alto o lateralmente).
o C a +40 o C (5 o F a 104 o F).
1PM6 101, 103, 105, 107
1PM6 133, 135, 137, 138
Fig. 1
IP54
o
C
circa 69 dB(A); con L37 72 dB(A)
vibrazoni del livello SR
Standard L37
-1
12.000 min 18.000 min
-1
12.000 min 15.000 min
10.500 min -1 15.000 min
-1
10.500 min 13.000 min
-1
10.500 min 12.000 min
-1
-1
-1
-1
-1
23