Aprendiendo A Soldar; Circuito De Soldadura Por Arco - Lincoln Electric LTW1 Manual De Instrucciones

APRENDIENDO A SOLDAR

APRENDIENDO A SOLDAR
La soldadura es una habilidad que sólo puede aprenderse
mediante la práctica. Nadie puede convertirse en un
soldador experimentado simplemente leyendo acerca de
soldadura. Las siguientes páginas ayudarán al operador sin
experiencia a entender los aspectos básicos de la soldadura
de alambre y proporcionarán una guía para ayudarle a
desarrollar esta habilidad. Para obtener información
específica, ordene una copia de "Nuevas Lecciones de
Soldaduras por Arco".

CIRCUITO DE SOLDADURA POR ARCO

El operador debe saber más de la soldadura por arco que
simplemente conocer el arco. Debe saber cómo controlarlo y esto
requiere cierto conocimiento del circuito de soldadura, así como del
equipo que proporciona la corriente eléctrica utilizada en el arco. La
Figura 1 ilustra el circuito de soldadura para una soldadora normal.
El circuito se inicia cuando el cable de la antorcha se conecta a la
máquina de soldar. La corriente fluye por el cable de la antorcha, la
antorcha misma y la punta de contacto hacia el alambre y a través del
arco. En el área de trabajo del arco, la co-rriente fluye a través del
metal base hacia el cable de trabajo y de regreso a la máquina de
soldar. Para que la corriente fluya, este circuito debe estar completo.
Las conexiones flojas o incorrectas en cualquier parte del circuito
eliminarán voltaje del arco y ocasio-narán que sea inestable.
El circuito de soldadura de esta máquina tiene una salida máxima de
voltaje de 32 voltios de CD. Este voltaje es particularmente bajo y
sólo se presenta cuando se presiona el gatillo de la antorcha.
FIGURE 1
Gun and Cable
Work Piece
Work Clamp
Para soldar, la pinza de trabajo debe estar bien conectada al metal
base limpio. Limpie las uniones eliminando los residuos, escoria,
humedad, pintura, aceite y grasa excesiva de la superficie. Al igual
que con todas las aplicaciones de soldadura, la limpieza de las
uniones es necesaria para evitar la porosidad y para lograr una
soldadura con la mejor calidad. Conecte la pinza de trabajo "lo más
cerca posible" del área que desea soldar. Esto ayuda a evitar que la
corriente se desvíe. Evite que el circuito de soldadura pase a través
de bisagras, rodamientos, componentes electrónicos o dispositivos
similares que puedan dañarse. Vea la Figura 2. Siempre desconecte
los dispositivos eléctricos antes de soldar en ellos.
FIGURE 2
Bearings
Hinges
WRONG WRONG
CURRENT CURRENT
P P A A TH TH
CORRECT CURRENT CORRECT
P P A A TH
* For best results position work clamp approximantely
12 inches(294mm) from the welded area.
ADVERTENCIA
Los electrodos tipo Innershield que se recomiendan para
esta soldadora pueden generar humos y gases peligrosos
para su salud..
• Evite el contacto con los ojos y la piel.
• No toque las partes internas.
• Mantenga la escoria alejada de los niños.
• Mantenga el equipo alejado del alcance de los niños.
• Siga todas las precauciones de seguridad que se
encuentran en este manual de operación.
-----------------------------------------------------------------------
El operador sostiene la antorcha, y guía la alimentación de alambre
automática a lo largo de la unión, manteniendo una distancia
aproximada de 10 – 12 mm (3/8 a 1/2 pulgadas) entre la punta de
contacto y el trabajo. Esto se llama Punta de Contacto para Distancia
de Trabajo. El arco de soldadura se establece en el espacio que hay
entre el trabajo y el extremo de un alambre de diámetro pequeño.
Cuando la fuente de poder se establece adecuadamente, la abertura
del arco se mantiene automáticamente.
La soldadura de arco es una habilidad manual que requiere
estabilidad en la mano, buena condición física y buena vista. El
operador controla el arco de soldadura, y, por lo tanto, la calidad de la
soldadura rea-lizada.
2
Electrical Components
*
CURRENT
TH