Importante - Lincoln Electric LTW1 Manual De Instrucciones

APRENDIENDO A SOLDAR
FCAW
(SOLDADURA DE ARCO TUBULAR)
La Figura 3 ilustra la acción que se lleva a cabo en el arco de
soldadura (Innershield) FCAW autoprotegido. Es muy similar a lo que
se observa en una soldadura real.
FIGURA 3
TÉCNICA DE ARRASTRE
Alambre tubular
Escoria de protección
Metal soldado
En la mitad de la figura se observa el "flujo de arco". Este es el arco
eléctrico creado a través de la corriente eléctrica que fluye por el
espacio existente entre el extremo del electrodo tubular y el metal
base. La temperatura de este arco es de 3,300˚C (6,000˚F) aproxi-
madamente, que es más que suficiente para fundir el metal.
ADVERTENCIA
El arco es muy brillante y caliente, por lo que no puede
observarse sin proteger los ojos ya que existe riesgo de
lesión. Cuando sea necesario observarlo, deberán utilizarse
con la careta unos lentes obscuros diseñados específi-
camente para la soldadura por arco. (ANSI Z49.1-88)
El arco funde el metal base y penetra en él, como el agua entra en la
tierra cuando sale de una manguera para jardín. El metal fundido
forma un charco de soldadura o cráter, y tiende a alejarse del arco. A
medida que lo hace, se enfría y solidifica.
La función del electrodo tubular Innershield es mucho más que
simplemente llevar corriente al arco. El alambre está compuesto de
fundentes y/o ingre-dientes de aleación alrededor de los cuales se ha
formado la vaina de acero. Es simplemente un electrodo de varilla
revestida invertido con forma de alambre continuo.
El alambre tubular se funde en el arco y brotan pequeñas gotas de
metal fundido que forman un charco de soldadura. La vaina de
alambre proporciona metal adicional de relleno para la unión, a fin de
llenar el hueco entre las dos piezas de metal base.
Los materiales tubulares también se funden o queman en el arco y
tienen diversas funciones. Hacen que el arco sea más estable,
proporcionan alrededor del mismo un revestimiento de gas similar al
humo para alejar del material fundido el oxígeno y nitrógeno del aire,
y brindan un fundente para el charco de soldadura. El fundente
recoge las impurezas y forma una capa protectora en la parte
superior de la soldadura durante el enfriamiento.
Después de correr un cordón de soldadura, la capa puede removerse
con un cincel y un cepillo de alambre. Esto mejora la apariencia y
permite revisar la soldadura terminada.
Ya que el tamaño de la máquina y las características de salida limitan
El quemado de los
materiales centrales
dentro del electrodo
tubular proporciona gas
para revestir el metal
fundido a medida que se
solidifica.
Flujo del arco
Charco de soldadura
DIRECCIÓN DE DESPLAZAMIENTO
la dimensión y el tipo de electrodo tubular que puede
utilizarse,verifique su "Diagrama de Aplicación" del Manual de
Instrucción o consulte la Guía de Aplicación en el interior de la
máquina. Esto le permitirá conocer el tamaño de electrodo adecuado
y las configuraciones de control que deberán utilizarse
GMAW
(SOLDADURA DE ARCO METÁLICO
CON GAS)
Figure 4 illustrates the GMAW (Also referred to as MIG) welding arc.
Solid wire does not contain fluxes or ingredients to form its own
shielding, and no slag forms to protect the molten weld metal. For this
reason, a continuous, even flow of shielding gas is needed to protect
the molten weld metal from atmospheric contaminants such as
oxygen and nitrogen. Shielding gas is supplied through the gun and
cable assembly, through the gas nozzle, and into the welding zone.
FIGURA 4
TÉCNICA DE APORTE
Punta de Contacto
Electrodo
sólido
Metal base
¡Importante!
El proceso de soldadura MIG requiere que el soldador tenga una
válvula de gas selenoide instalada a fin de controlar el flujo del gas
protector. Lea su Manual del Operador para ver si su máquina
requiere elementos adicionales para soldadura MIG.
Al comparar los procesos GMAW y FCAW puede observarse que la
diferencia principal entre los mismos es el tipo de protección que se
utiliza. El proceso GMAW utiliza el gas como protección, por lo que se
origina una Soldadura de Arco Metálico de Gas. El proceso FCAW
utiliza la fundición y el quemado de los ingredientes tubulares como
protección, y es por eso que se obtiene una Soldadura de Arco
Tubular Autorevestido.
El alambre tubular recomendado LINCOLN Super ARC L-56 y gas para
MIG de soldadura de arco metálico con gas se localiza en el
"Diagrama de Aplicación" del Manual de Instrucción o consulte la
Guía de Aplicación en el interior de la máquina. Esta máquina tiene
capacidad para soldar una amplia gama de aceros suaves en todas
las posiciones, sin embargo, se requiere más habilidad para la
soldadura fuera de posición con el proceso GMAW.
3
Tobera de gas
Gas protector
Metal soldado
DIRECCIÓN DE DESPLAZAMIENTO