SRAM Avid Juicy Three Guia De Instalacion Y Configuración página 14

Deutsch
5
heBel monTIeren: Juicy Five
Bringen Sie die Hebel auf dem Lenker in geeigneter
Position an. Die Pfeile müssen nach oben weisen. Stellen
Sie sicher, dass die Bremsleitung ausreichend Spiel
lässt, um den Lenker frei in beide Richtungen zu drehen.
Ziehen Sie die obere Schraube mit dem angegebenen
Drehmoment an, sodass kein Zwischenraum verbleibt.
Ziehen Sie die untere Schraube mit demselben
Drehmoment an.
Hebel mit nach oben
weisenden Pfeilen montieren
Kein Zwischenraum
Zwischenraum
ANZIEHEN MIT:
2,8-3,4 Nm
(25-30 in-lb)
Vergewissern Sie sich, dass sich
der Lenker frei bewegen lässt.
Wenn die Leitungen in diesem
Bereich zu lang sind, beachten
Sie die Hinweise unter „Ändern
der Leitungslänge und Entlüften".
5
a
reChTSSeITIGe vorderBremSe (oPTIonal)
Um die Vorderbremse wie beim Motorrad auf der rechten Seite zu betätigen, drehen Sie die Halterungen so, dass die Pfeile
nach oben zeigen, und montieren Sie sie wie in Schritt 5.
Hinweis: Juicy Three-Bremsen
können links oder rechts montiert
werden. Sie müssen lediglich
die Hebel austauschen und die
Klemmschrauben von der anderen
Seite einsetzen.
26
Juicy™ Three & Five Installation & Setup Guide
heBel monTIeren: Juicy Three
Schieben Sie den Hebel auf dem Lenker in die
gewünschte Position. Ziehen Sie die Klemmschraube
mit dem angegebenen Drehmoment an.
Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an.
ANZIEHEN MIT:
4-5 Nm
(30-40 in-lb)
Halterungen umdrehen
und montieren
95-5013-109-000, Rev. A
Juicy™ Three & Five Installation & Setup Guide
6
auSrIChTen und PrÜFen der BremSSäTTel
Betätigen Sie den Vorderbremshebel 5- oder 6-mal, und halten Sie ihn fest. Halten
Sie den Hebel gezogen (mit der Hand oder mit einem Gummiband), und ziehen Sie
die CPS-Schrauben anschließend leicht fest, sodass der Bremssattel gehalten wird.
Drehen Sie das Laufrad, und überprüfen Sie, ob die
Scheibe schleift. Wenn die Scheibe schleift, lösen Sie
die CPS-Schrauben, und wiederholen Sie den
Vorgang. Wenn die Scheibe nicht mehr schleift,
ziehen Sie die CPS-Schrauben im Wechsel
mit dem angegebenen Drehmoment fest.
Wiederholen Sie das Verfahren für
die Hinterbremse.
7
reIChweITe eInSTellen
Passen Sie die Hebelstellung bei Bedarf mit einem
2-mm-Inbusschlüssel an. Ein Klick entspricht einer
Einstellbewegung von 1mm.
Wenn Sie eine Drehschaltung verwenden, müssen Sie die Bremshebel
von den Drehgriffen wegschieben oder vollständig abnehmen, um an die
Hebelstellungsschraube zu gelangen. Ziehen Sie die Hebelklemmschrauben
wie in Schritt 5 beschrieben wieder an, nachdem Sie die Hebelstellung
angepasst haben.
© SRAM Corporation • May 2006
Deutsch
ANZIEHEN MIT:
8-10 Nm
(70-90 in-lb)
(im Wechsel)
Ein Klick der 2-mm-
Hebelstellungsschraube...
...entspricht einer
Einstellbewegung
von 1mm
27