PENTAX Optio S4. Guarde este manual en un lugar seguro. Nota sobre derechos reservados Las imágenes captadas mediante el uso de la Optio S4 que sean para fines distintos al de su propio placer personal no podrán ser utilizadas sin autorización, de acuerdo con los derechos especificados en la Ley de la Propiedad Intelectual.
e_00_pc_kb359.book Page 1 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Índice Su cámara digital: de la captura de imágenes a la impresión fotográfica Ver imágenes de su cámara digital en un PC Windows Requisitos del sistema................4 Instalación del software................5 Instalación del software de procesado de imágenes (ACDSee™) ..7 Visualizar y copiar imágenes en el PC ..........8 Desconexión de la cámara del PC ............12 Ver las imágenes en un Macintosh...
e_00_pc_kb359.book Page 2 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Su cámara digital: de la captura de imágenes a la impresión fotográfica Vea cómo puede usar las imágenes captadas con su cámara digital. Su ordenador… • ¿está equipado con un interfaz estándar USB? •...
Página 5
e_00_pc_kb359.book Page 3 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Utilice sus datos de imagen Utilice el software de su correo electrónico para adjuntar imágenes a mensajes de correo, o cuando quiera usarlas en su página web. • Consulte el manual de funcionamiento del software de su correo electrónico para obtener información sobre adjuntos de correos.
e_00_pc_kb359.book Page 4 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Ver imágenes de su cámara digital en un PC Windows Puede utilizar el cable USB (I-USB7) suministrado o un lector de tarjetas para transferir las imágenes de su cámara digital al PC y después editarlas e imprimirlas utilizando el software de visión de imágenes.
Introduzca el CD-ROM (S-SW14) en su unidad CD-ROM. Se visualiza la pantalla PENTAX Software Installer. • Si no aparece la pantalla Instalador de software PENTAX Realice las siguientes operaciones para visualizar la pantalla. 1) Haga doble clic en el icono [Mi PC] del escritorio.
Página 8
Su ordenador detectará automáticamente la cámara como nuevo hardware y aparecerá una ventana notificando la confirmación [Hardware encontrado : PENTAX OPTIO S4] (Windows XP) o [Buscar el mejor driver para su dispositivo (Recomendado)] (Windows 98 / 98SE / ME / 2000) en el área reconocida de la barra de tareas para iniciar la instalación.
e_00_pc_kb359.book Page 7 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Instalación del software de procesado de imágenes (ACDSee™) En esta sección se describen los procedimientos de instalación de ACDSee™ que le permite ver imágenes grabadas en su ordenador. Si se configuran múltiples cuentas en Windows 2000 o Windows XP, antes de instalar el software comience la sesión con derechos de administrador.
e_00_pc_kb359.book Page 8 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Visualizar y copiar imágenes en el PC A continuación se indica cómo visualizar y copiar imágenes utilizando ACDSee™. Encienda el ordenador. Apague la cámara y conéctela al PC con el cable USB. Para ver imágenes grabadas en una tarjeta, inserte la tarjeta de memoria SD / MultiMediaCard en la cámara.
Página 11
e_00_pc_kb359.book Page 9 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Seleccione [Mis imágenes] para [Crear carpeta en:], y haga clic en [Siguiente]. Se copia la imagen en el PC, iniciándose el explorador ACDSee™. Cuando no se visualiza la pantalla Detector de dispositivos. Haga doble clic en el icono [ACDSee™] del escritorio.
Página 12
e_00_pc_kb359.book Page 10 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Haga un doble clic en la carpeta [DCIM]. Haga un doble clic en la carpeta [xxxPENTX]. (xxx es un número de 3 dígitos.) Seleccione la imagen que desee ver del explorador. (Explorador) Haga un doble clic sobre la imagen para ampliarla (Visualizador).
Página 13
e_00_pc_kb359.book Page 11 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Seleccione [Copiar para…] en el menú [Editar]. Aparecerá la pantalla Copiar archivos. Haga clic en [Más>>], y seleccione la carpeta de destino. Haga clic en [Aceptar]. Se copia la imagen en el PC.
área reconocida de la barra de tareas. Aparecerá la pantalla [Desconectar Dispositivo]. Compruebe que está seleccionado [Dispositivo PENTAX USB DISK] y haga clic en [Parar]. Aparecerá la pantalla [Pare el dispositivo de Hardware]. Compruebe que está seleccionado [Dispositivo PENTAX USB DISK] y haga clic en [Aceptar].
Página 15
Haga doble clic en el icono [Desconectar Dispositivo con seguridad] en el área reconocible de la barra de tareas. Haga clic en [Dispositivo PENTAX USB DISK] y en [Parar]. Haga clic en [Dispositivo PENTAX USB DISK] y haga clic en [Aceptar].
e_00_pc_kb359.book Page 14 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Ver las imágenes en un Macintosh Puede utilizar el cable USB (I-USB7) suministrado o un lector de tarjetas para transferir las imágenes de su cámara digital al PC y después editarlas e imprimirlas utilizando el software de visualización de imágenes.
Página 17
Page 15 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Haga clic en [Instalador principal]. Haga un doble clic en el icono [Instalador principal (Alias)]. Se visualiza la pantalla Instalador de software PENTAX. Haga clic en el idioma elegido. Puede elegir entre los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, español, italiano...
e_00_pc_kb359.book Page 16 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Instalación del software de procesado de imágenes (ACDSee™) Encienda el Macintosh. Inserte el CD-ROM (S-SW14) en la unidad CD-ROM. Haga un doble clic en el [CD-ROM (S-SW14)]. Haga un doble clic en el icono [Instalar ACDSee™]. Haga clic en el idioma elegido.
e_00_pc_kb359.book Page 17 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Cómo visualizar imágenes en el Macintosh Cómo visualizar imágenes en el Macintosh Encienda el Macintosh. Apague la cámara y conéctela al Macintosh con el cable USB. Para ver imágenes grabadas en una tarjeta, inserte la tarjeta de memoria SD / MultiMediaCard en la cámara.
e_00_pc_kb359.book Page 18 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Seleccione la imagen que desea ver de la lista. Haga un doble clic en la imagen seleccionada. Aparecerá la imagen en la pantalla (Visualizador). Si la tarjeta de memoria SD / MultiMediaCard tiene una etiqueta de volumen, aparecerá...
e_00_pc_kb359.book Page 19 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Acerca de ACDSee™ “ACDSee™” es un paquete de software completo para adquirir, organizar, visualizar, procesar y compartir imágenes de una cámara digital. Puede utilizar el Explorador ( p.20) para copiar de manera eficaz imágenes de la cámara digital.
e_00_pc_kb359.book Page 20 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Ver imágenes utilizando el Explorador En “ACDSee™” puede ver imágenes utilizando el Explorador, que visualiza una lista de imágenes, o el Visualizador, que visualiza una imagen cada vez. El Explorador se activa cuando se ejecuta “ACDSee™.” Acerca del Explorador En esta sección se ofrecen explicaciones sobre la configuración del explorador y los nombres y funciones del mismo.
Página 23
e_00_pc_kb359.book Page 21 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Barra de menús del explorador La barra de menús del explorador incluye botones de método abreviado para las funciones y herramientas más usadas. Estos botones abren cuadros de diálogo o activan otros botones de actividades. Puede personalizar la barra de herramientas desactivando o activando las etiquetas de los botones, añadiendo o eliminando botones, y cambiando el tamaño de los mismos.
e_00_pc_kb359.book Page 22 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Para Macintosh Barra de menús Puede seleccionar y ejecutar las diferentes funciones y parámetros del programa ACDSee™ seleccionando los diferentes ítems de menús de la barra de menús. Barra de menús del explorador La barra de menús del explorador incluye botones de método abreviado para las funciones y herramientas más usadas.
e_00_pc_kb359.book Page 23 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Sección Archivo En la sección Archivo aparece el contenido de una carpeta seleccionada en la sección Navegación como una lista de archivos o como miniaturas. Puede ordenar las imágenes según criterios tales como nombre de archivo, tamaño, fecha, etc.
e_00_pc_kb359.book Page 24 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Ver imágenes en otras carpetas Para ver imágenes almacenadas en otras carpetas, seleccione una carpeta del árbol de carpetas en la sección Navegación del explorador o especifique directamente una carpeta en la casilla de ruta de acceso. Seleccionar una carpeta diferente en el árbol de carpetas Las carpetas seleccionadas del árbol de carpetas son la carpeta en curso, y las imágenes de esa carpeta se visualizan en la sección Archivo.
e_00_pc_kb359.book Page 25 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Ordenar archivos de imagen Puede cambiar el orden de los archivos de imagen visualizados en la sección Archivo. Seleccionar categorías de clasificación Seleccione [Ordenar] en el menú [Ver] y seleccione después una categoría de clasificación en el submenú.
e_00_pc_kb359.book Page 26 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Ajustar categorías de visualización detalladas Puede especificar ítems visualizados en la lista y cambiar el orden de categorías cuando se ajusta la sección Archivo a Detalles. Ajustar categorías de visualización Seleccione [Columnas] en el menú [Ver] y seleccione después una categoría de visualización en el submenú.
e_00_pc_kb359.book Page 27 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Ver una versión ampliada de una imagen (Visualizador) Haga un doble clic en un archivo de imagen seleccionado en el Explorador para ver una versión a toda pantalla de esa imagen. Acerca del visualizador En esta sección se proporciona información sobre la configuración del visualizador y los nombres y funciones del mismo.
Página 30
e_00_pc_kb359.book Page 28 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Barra de herramientas del visualizador En la barra de herramientas del visualizador se incluyen botones de método abreviado para las funciones y herramientas más usadas, como las herra- *mientas de zoom. Puede personalizar la barra de herramientas desactivando o activando las etiquetas de los botones, añadiendo o eliminando botones, y cambiando el tamaño de los mismos.
e_00_pc_kb359.book Page 29 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Imágenes panorámicas con ACD Photostitcher Con ACD Photostitcher instalado en un PC con Windows puede juntar las imágenes tomadas en modo Ayuda Panorama para crear imágenes pano- rámicas. Los nombres de las carpetas y de las imágenes visualizadas en las capturas de pantalla pueden variar dependiendo de su sistema operativo.
Página 32
e_00_pc_kb359.book Page 30 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Corrija la posición de la imagen. Se inicia ACD photostitcher y las imágenes seleccionadas se visualizan en formato panorámico. Mueva el puntero del ratón hasta la imagen. Se convertirá en un símbolo e. Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra las imágenes para ajustar la posición de unión.
Página 33
e_00_pc_kb359.book Page 31 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Recorte la imagen. Mueva el puntero del ratón hasta la imagen. Se convertirá en un símbolo . Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra las imágenes discontinuas para ajustar la posición de recorte de la imagen. Una vez ajustada la posición, haga clic en el botón [Recorte].
e_00_pc_kb359.book Page 32 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Imprimir una imagen Puede imprimir archivos de imagen desde el Explorador o desde el Visualizador. Imprimir desde el Explorador Puede imprimir una o varias imágenes desde el Explorador. Seleccione una o varias imágenes. Para imprimir varias imágenes a la vez, pulse la tecla [Ctrl] del teclado mientras hace clic en las imágenes para seleccionar varias imágenes para su impresión.
e_00_pc_kb359.book Page 33 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Para insertar la fecha e imprimir una imagen Puede insertar la fecha en un archivo de imagen e imprimirla. Los parámetros de inserción de fecha se realizan en el diálogo Imprimir. Seleccione la ficha [Título] en el diálogo Imprimir.
e_00_pc_kb359.book Page 34 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Cómo enviar sus imágenes por correo electrónico desde ACDSee™ Puede enviar imágenes directamente desde ACDSee™ sin necesidad de utilizar una aplicación de correo-e externa. (Se requiere la configuración de una cuenta de correo-e. Para más información, consulte la sección Ayuda de ACDSee™).
e_00_pc_kb359.book Page 35 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Acerca de ACDInTouch ACDInTouch utiliza Internet para visualizar la información más reciente sobre ACDSee™. Puede acceder a información sobre ofertas especiales, recursos digitales de impresión gratuitos, boletines, subscripciones, y mucho más. Para conectar a ACDInTouch Seleccione [ACDInTouch] desde el menú...
Página 38
e_00_pc_kb359.book Page 36 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Nota...
Página 39
e_00_pc_kb359.book Page 37 Tuesday, August 19, 2003 11:29 AM Nota...
Página 40
PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.