Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
restauración sin mercurio si las propiedades mecánicas de estos son adecuadas.
restauración sin mercurio si las propiedades mecánicas de estos son adecuadas.
• Siempre que sea posible no se colocarán ni retirarán las restauraciones de amalgama de los
• Siempre que sea posible no se colocarán ni retirarán las restauraciones de amalgama de los
dientes de las mujeres embarazadas.
dientes de las mujeres embarazadas.
• No deberá utilizarse amalgama en los pacientes con deficiencia renal.
• No deberá utilizarse amalgama en los pacientes con deficiencia renal.
• Tanto para la colocación como para la remoción de las restauraciones de amalgamas, los
• Tanto para la colocación como para la remoción de las restauraciones de amalgamas, los
odontólogos deberán emplear técnicas y equipamientos con los que minimizar la exposición del
odontólogos deberán emplear técnicas y equipamientos con los que minimizar la exposición del
paciente y del dentista al vapor de mercurio. También deberán evitar que los desechos de
paciente y del dentista al vapor de mercurio. También deberán evitar que los desechos de
mercurio lleguen al alcantarillado público.
mercurio lleguen al alcantarillado público.
• Los odontólogos deben recomendar a los pacientes con hipersensibilidad alérgica al mercurio
• Los odontólogos deben recomendar a los pacientes con hipersensibilidad alérgica al mercurio
que eviten el uso de la amalgama. En aquellos pacientes que hayan desarrollado una
que eviten el uso de la amalgama. En aquellos pacientes que hayan desarrollado una
hipersensibilidad a la amalgama, las restauraciones de amalgama presentes deberán ser
hipersensibilidad a la amalgama, las restauraciones de amalgama presentes deberán ser
remplazadas por otras de un material distinto cuando así lo haya recomendado el médico.
remplazadas por otras de un material distinto cuando así lo haya recomendado el médico.
3. Los productos en cápsulas de amalgama de aleación contienen mercurio y pueden provocar una
3. Los productos en cápsulas de amalgama de aleación contienen mercurio y pueden provocar una
sensibilización cutánea u otra reacción alérgica. Si bien el mercurio contenido en este producto
sensibilización cutánea u otra reacción alérgica. Si bien el mercurio contenido en este producto
quedará ligado dentro de la amalgama después de la trituración, se deberán tomar las precauciones
quedará ligado dentro de la amalgama después de la trituración, se deberán tomar las precauciones
adecuadas para evitar la exposición al mismo.
adecuadas para evitar la exposición al mismo.
Contacto con la piel: Antes de usar este producto es necesario ponerse gafas, ropa y guantes
Contacto con la piel: Antes de usar este producto es necesario ponerse gafas, ropa y guantes
protectores. En caso de contacto con la piel, limpiar y poner inmediatamente la zona afectada bajo
protectores. En caso de contacto con la piel, limpiar y poner inmediatamente la zona afectada bajo
el chorro de agua corriente y lavar después bien la piel con agua y jabón. Si se produce una
el chorro de agua corriente y lavar después bien la piel con agua y jabón. Si se produce una
erupción, una irritación, una sensibilización u otra reacción alérgica en la piel, interrumpir el uso del
erupción, una irritación, una sensibilización u otra reacción alérgica en la piel, interrumpir el uso del
producto y acudir inmediatamente al médico.
producto y acudir inmediatamente al médico.
Contacto con los ojos: Puede provocar la irritación de los ojos. Antes de usar el producto es
Contacto con los ojos: Puede provocar la irritación de los ojos. Antes de usar el producto es
necesario ponerse gafas protectoras y cubrir los ojos del paciente para protegerlos. Se recomienda
necesario ponerse gafas protectoras y cubrir los ojos del paciente para protegerlos. Se recomienda
el uso de un amalgamador cerrado. En caso de contacto accidental con los ojos, enjuagarlos
el uso de un amalgamador cerrado. En caso de contacto accidental con los ojos, enjuagarlos
inmediatamente con abundante agua y consultar al médico.
inmediatamente con abundante agua y consultar al médico.
Ingestión: No tragar ni ingerir el producto. Siempre que sea posible deberán usarse barreras
Ingestión: No tragar ni ingerir el producto. Siempre que sea posible deberán usarse barreras
protectoras, como un aislamiento con dique de goma. Se recomienda utilizar una mascarilla
protectoras, como un aislamiento con dique de goma. Se recomienda utilizar una mascarilla
protectora durante la colocación y la remoción. En caso de ingestión accidental deberá beberse gran
protectora durante la colocación y la remoción. En caso de ingestión accidental deberá beberse gran
cantidad de agua. Si se producen náuseas o malestar acudir inmediatamente al médico. Ponerse
cantidad de agua. Si se producen náuseas o malestar acudir inmediatamente al médico. Ponerse
inmediatamente en contacto con el Centro de Toxicología regional.
inmediatamente en contacto con el Centro de Toxicología regional.
Inhalación: No aspirar el vapor. Siempre que sea posible deberán usarse barreras protectoras, como
Inhalación: No aspirar el vapor. Siempre que sea posible deberán usarse barreras protectoras, como
un aislamiento con dique de goma, una evacuación de gran volumen y una mascarilla protectora
un aislamiento con dique de goma, una evacuación de gran volumen y una mascarilla protectora
durante la colocación y la remoción. En caso necesario aplicar oxigeno o respiración asistida.
durante la colocación y la remoción. En caso necesario aplicar oxigeno o respiración asistida.
4. No abrir la cápsula antes de la trituración. No retirar ni manipular el mortero mezclador ni la lámina
4. No abrir la cápsula antes de la trituración. No retirar ni manipular el mortero mezclador ni la lámina
de plástico que contiene el mercurio.
de plástico que contiene el mercurio.
5. No intentar limpiar y/o reutilizar las cápsulas.
5. No intentar limpiar y/o reutilizar las cápsulas.
5. PRECAUCIONES
5. PRECAUCIONES
1. Este producto está fabricado para ser usado solamente según lo explicado específicamente en las
1. Este producto está fabricado para ser usado solamente según lo explicado específicamente en las
Instrucciones de uso. El uso de este producto de cualquier otra manera a la explicada en las
Instrucciones de uso. El uso de este producto de cualquier otra manera a la explicada en las
Instrucciones de uso es voluntad y responsabilidad única del profesional que lo utilice.
Instrucciones de uso es voluntad y responsabilidad única del profesional que lo utilice.
2. Utilice gafas, ropa, máscara y guantes protectores adecuados. Para los pacientes se recomienda el
2. Utilice gafas, ropa, máscara y guantes protectores adecuados. Para los pacientes se recomienda el
uso de gafas protectoras y, siempre que sea posible, técnicas de barrera como diques de goma. (Ver
uso de gafas protectoras y, siempre que sea posible, técnicas de barrera como diques de goma. (Ver
Advertencias)
Advertencias)
3. El mercurio provoca la corrosión de otros metales y sus aleaciones y los vuelve quebradizos. Evite el
3. El mercurio provoca la corrosión de otros metales y sus aleaciones y los vuelve quebradizos. Evite el
contacto innecesario entre el mercurio y los metales.
contacto innecesario entre el mercurio y los metales.
4. Si no se manipula correctamente, el mercurio es peligroso para la salud. Es tóxico por inhalación y
4. Si no se manipula correctamente, el mercurio es peligroso para la salud. Es tóxico por inhalación y
su efecto es acumulativo. El mercurio vertido debe eliminarse inmediatamente, también de los
su efecto es acumulativo. El mercurio vertido debe eliminarse inmediatamente, también de los
lugares de difícil acceso. Utilice una jeringa de plástico para aspirarlo. Cubra las cantidades
lugares de difícil acceso. Utilice una jeringa de plástico para aspirarlo. Cubra las cantidades
pequeñas con sulfuro y retírelas. Evite la inhalación del vapor.
pequeñas con sulfuro y retírelas. Evite la inhalación del vapor.
5. Deben cumplirse las normativas para la eliminación de los desechos. Se recomienda seguir las
5. Deben cumplirse las normativas para la eliminación de los desechos. Se recomienda seguir las
indicaciones de la Asociación Dental Americana contenidas en las "Mejores prácticas para los
indicaciones de la Asociación Dental Americana contenidas en las "Mejores prácticas para los
residuos de amalgama" y las "Recomendaciones higiénicas para el mercurio dental". Entre estas
residuos de amalgama" y las "Recomendaciones higiénicas para el mercurio dental". Entre estas
prácticas se incluye:
prácticas se incluye:
• La recuperación y el almacenamiento en contenedores bien sellados de los residuos de
• La recuperación y el almacenamiento en contenedores bien sellados de los residuos de
amalgama (scrap) que no han tenido contacto con la saliva y el reciclado.
amalgama (scrap) que no han tenido contacto con la saliva y el reciclado.
• La recuperación y el almacenamiento en contenedores bien sellados de piezas de amalgama que
• La recuperación y el almacenamiento en contenedores bien sellados de piezas de amalgama que
han tenido contacto con la saliva procedentes de restauraciones, depósitos y filtros y el reciclado.
han tenido contacto con la saliva procedentes de restauraciones, depósitos y filtros y el reciclado.
• No desechar los residuos de amalgama, los restos ni los dientes extraídos en los contenedores
• No desechar los residuos de amalgama, los restos ni los dientes extraídos en los contenedores
de desechos infecciosos regulados que vayan a ser incinerados ni en la basura común.
de desechos infecciosos regulados que vayan a ser incinerados ni en la basura común.
• Reciclar las cápsulas de amalgama usadas desechables y las láminas de plástico (que contenían
• Reciclar las cápsulas de amalgama usadas desechables y las láminas de plástico (que contenían
el mercurio antes de la mezcla).
el mercurio antes de la mezcla).
6. El material de desecho y todos los contenedores primarios que han contenido mercurio deben ser
6. El material de desecho y todos los contenedores primarios que han contenido mercurio deben ser
eliminados como residuos peligrosos.
eliminados como residuos peligrosos.
7. La penetración de humedad en la amalgama antes de su endurecimiento puede afectar
7. La penetración de humedad en la amalgama antes de su endurecimiento puede afectar
Publicidad
Tabla de contenido
