DENTSPLY Megalloy EZ Instrucciones De Uso página 5

time (dry, crumbly).
time (dry, crumbly).
time (dry, crumbly).
11. Drilling, polishing and grinding dental fillings should always be combined with water-cooling and
11. Drilling, polishing and grinding dental fillings should always be combined with water-cooling and
11. Drilling, polishing and grinding dental fillings should always be combined with water-cooling and
11. Drilling, polishing and grinding dental fillings should always be combined with water-cooling and
11. Drilling, polishing and grinding dental fillings should always be combined with water-cooling and
suction under a vacuum.
suction under a vacuum.
suction under a vacuum.
suction under a vacuum.
suction under a vacuum.
12. The following precautions are required by the General Director AFSSAPS (Agence française de
12. The following precautions are required by the General Director AFSSAPS (Agence française de
12. The following precautions are required by the General Director AFSSAPS (Agence française de
12. The following precautions are required by the General Director AFSSAPS (Agence française de
12. The following precautions are required by the General Director AFSSAPS (Agence française de
sécuité sanitaire des produits de santé – French agency for Sanitary Security of Health Products):
sécuité sanitaire des produits de santé – French agency for Sanitary Security of Health Products):
sécuité sanitaire des produits de santé – French agency for Sanitary Security of Health Products):
sécuité sanitaire des produits de santé – French agency for Sanitary Security of Health Products):
sécuité sanitaire des produits de santé – French agency for Sanitary Security of Health Products):
• Store amalgam capsules in a cool and ventilated space.
• Store amalgam capsules in a cool and ventilated space.
• Store amalgam capsules in a cool and ventilated space.
• Store amalgam capsules in a cool and ventilated space.
• Store amalgam capsules in a cool and ventilated space.
• Work in ventilated rooms with decontaminable non-textile surfaces.
• Work in ventilated rooms with decontaminable non-textile surfaces.
• Work in ventilated rooms with decontaminable non-textile surfaces.
• Work in ventilated rooms with decontaminable non-textile surfaces.
• Work in ventilated rooms with decontaminable non-textile surfaces.
• Realize shaping and polishing of amalgam always under cooling and suction of the operation field.
• Realize shaping and polishing of amalgam always under cooling and suction of the operation field.
• Realize shaping and polishing of amalgam always under cooling and suction of the operation field.
• Realize shaping and polishing of amalgam always under cooling and suction of the operation field.
• Realize shaping and polishing of amalgam always under cooling and suction of the operation field.
• Condense amalgam with classical methods (plugger) and do not use ultrasound condensers.
• Condense amalgam with classical methods (plugger) and do not use ultrasound condensers.
• Condense amalgam with classical methods (plugger) and do not use ultrasound condensers.
• Condense amalgam with classical methods (plugger) and do not use ultrasound condensers.
• Condense amalgam with classical methods (plugger) and do not use ultrasound condensers.
• Do not place amalgam in direct proximity of other metallic restorations in order to avoid all risk of
• Do not place amalgam in direct proximity of other metallic restorations in order to avoid all risk of
• Do not place amalgam in direct proximity of other metallic restorations in order to avoid all risk of
• Do not place amalgam in direct proximity of other metallic restorations in order to avoid all risk of
• Do not place amalgam in direct proximity of other metallic restorations in order to avoid all risk of
corrosion.
corrosion.
corrosion.
corrosion.
corrosion.
• Avoid placing and removing amalgam during pregnancy and lactation.
• Avoid placing and removing amalgam during pregnancy and lactation.
• Avoid placing and removing amalgam during pregnancy and lactation.
• Avoid placing and removing amalgam during pregnancy and lactation.
• Avoid placing and removing amalgam during pregnancy and lactation.
• If local reactions, in particular lichoid lesions in the proximity of amalgam, occur, it is justified to
• If local reactions, in particular lichoid lesions in the proximity of amalgam, occur, it is justified to
• If local reactions, in particular lichoid lesions in the proximity of amalgam, occur, it is justified to
• If local reactions, in particular lichoid lesions in the proximity of amalgam, occur, it is justified to
• If local reactions, in particular lichoid lesions in the proximity of amalgam, occur, it is justified to
remove the filling.
remove the filling.
remove the filling.
remove the filling.
remove the filling.
6. STORAGE
6. STORAGE
6. STORAGE
6. STORAGE
6. STORAGE
Megalloy EZ Amalgam in Self-Activating Capsules should be stored in a well ventilated place at
®
Megalloy EZ Amalgam in Self-Activating Capsules should be stored in a well ventilated place at
Megalloy EZ Amalgam in Self-Activating Capsules should be stored in a well ventilated place at
®
Megalloy EZ Amalgam in Self-Activating Capsules should be stored in a well ventilated place at
®
®
Megalloy EZ Amalgam in Self-Activating Capsules should be stored in a well ventilated place at
®
temperature not to exceed 25ºC/77ºF. Do not allow exposure to moisture or excessive humidity. Do not
temperature not to exceed 25ºC/77ºF. Do not allow exposure to moisture or excessive humidity. Do not
temperature not to exceed 25ºC/77ºF. Do not allow exposure to moisture or excessive humidity. Do not
temperature not to exceed 25ºC/77ºF. Do not allow exposure to moisture or excessive humidity. Do not
temperature not to exceed 25ºC/77ºF. Do not allow exposure to moisture or excessive humidity. Do not
use after expiration date.
use after expiration date.
use after expiration date.
use after expiration date.
use after expiration date.
7. ADVERSE REACTIONS
7. ADVERSE REACTIONS
7. ADVERSE REACTIONS
7. ADVERSE REACTIONS
7. ADVERSE REACTIONS
1. Product may irritate skin, eyes. Skin contact: irritation or possible allergic response. Reddish rashes
1. Product may irritate skin, eyes. Skin contact: irritation or possible allergic response. Reddish rashes
1. Product may irritate skin, eyes. Skin contact: irritation or possible allergic response. Reddish rashes
1. Product may irritate skin, eyes. Skin contact: irritation or possible allergic response. Reddish rashes
1. Product may irritate skin, eyes. Skin contact: irritation or possible allergic response. Reddish rashes
may be seen on the skin. Eye contact: irritation and possible corneal damage. (See Warnings and
may be seen on the skin. Eye contact: irritation and possible corneal damage. (See Warnings and
may be seen on the skin. Eye contact: irritation and possible corneal damage. (See Warnings and
may be seen on the skin. Eye contact: irritation and possible corneal damage. (See Warnings and
may be seen on the skin. Eye contact: irritation and possible corneal damage. (See Warnings and
Precautions)
Precautions)
Precautions)
Precautions)
Precautions)
2. Inhalation of vapors may cause varying degrees of damage to the affected tissue and also increased
2. Inhalation of vapors may cause varying degrees of damage to the affected tissue and also increased
2. Inhalation of vapors may cause varying degrees of damage to the affected tissue and also increased
2. Inhalation of vapors may cause varying degrees of damage to the affected tissue and also increased
2. Inhalation of vapors may cause varying degrees of damage to the affected tissue and also increased
susceptibility to respiratory illness. (See Warnings and Precautions)
susceptibility to respiratory illness. (See Warnings and Precautions)
susceptibility to respiratory illness. (See Warnings and Precautions)
susceptibility to respiratory illness. (See Warnings and Precautions)
susceptibility to respiratory illness. (See Warnings and Precautions)
3. Product may cause neurotoxic, nephrotoxic or other serious health effects if inhaled or ingested.
3. Product may cause neurotoxic, nephrotoxic or other serious health effects if inhaled or ingested.
3. Product may cause neurotoxic, nephrotoxic or other serious health effects if inhaled or ingested.
3. Product may cause neurotoxic, nephrotoxic or other serious health effects if inhaled or ingested.
3. Product may cause neurotoxic, nephrotoxic or other serious health effects if inhaled or ingested.
(See Warnings)
(See Warnings)
(See Warnings)
(See Warnings)
(See Warnings)
8. STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS
8. STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS
8. STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS
8. STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS
8. STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS
1. Treatment of the preparation: Clean freshly instrumented enamel and dentin with water spray and
1. Treatment of the preparation: Clean freshly instrumented enamel and dentin with water spray and
1. Treatment of the preparation: Clean freshly instrumented enamel and dentin with water spray and
1. Treatment of the preparation: Clean freshly instrumented enamel and dentin with water spray and
1. Treatment of the preparation: Clean freshly instrumented enamel and dentin with water spray and
then air dry. The use of pulpal protection, bases and/or cavity liners is at the discretion of the
then air dry. The use of pulpal protection, bases and/or cavity liners is at the discretion of the
then air dry. The use of pulpal protection, bases and/or cavity liners is at the discretion of the
then air dry. The use of pulpal protection, bases and/or cavity liners is at the discretion of the
then air dry. The use of pulpal protection, bases and/or cavity liners is at the discretion of the
operator, as dictated by the clinical presentation. If desired, Megalloy
operator, as dictated by the clinical presentation. If desired, Megalloy
operator, as dictated by the clinical presentation. If desired, Megalloy
operator, as dictated by the clinical presentation. If desired, Megalloy
operator, as dictated by the clinical presentation. If desired, Megalloy
over an adhesive liner or adhesively bonded by following the manufacturer's instructions for compatible
over an adhesive liner or adhesively bonded by following the manufacturer's instructions for compatible
over an adhesive liner or adhesively bonded by following the manufacturer's instructions for compatible
over an adhesive liner or adhesively bonded by following the manufacturer's instructions for compatible
over an adhesive liner or adhesively bonded by following the manufacturer's instructions for compatible
adhesive systems (available separately).
adhesive systems (available separately).
adhesive systems (available separately).
adhesive systems (available separately).
adhesive systems (available separately).
2. Trituration: Simply place Megalloy
2. Trituration: Simply place Megalloy
2. Trituration: Simply place Megalloy
2. Trituration: Simply place Megalloy
2. Trituration: Simply place Megalloy
capsules are activated by the amalgamator – they do not require manual activation. Trituration speed
capsules are activated by the amalgamator – they do not require manual activation. Trituration speed
capsules are activated by the amalgamator – they do not require manual activation. Trituration speed
capsules are activated by the amalgamator – they do not require manual activation. Trituration speed
capsules are activated by the amalgamator – they do not require manual activation. Trituration speed
and time is an important factor in preparing the amalgam, in order to achieve proper amalgam mix
and time is an important factor in preparing the amalgam, in order to achieve proper amalgam mix
and time is an important factor in preparing the amalgam, in order to achieve proper amalgam mix
and time is an important factor in preparing the amalgam, in order to achieve proper amalgam mix
and time is an important factor in preparing the amalgam, in order to achieve proper amalgam mix
consistency. The chart that follows provides guidelines in determining amalgamator trituration time
consistency. The chart that follows provides guidelines in determining amalgamator trituration time
consistency. The chart that follows provides guidelines in determining amalgamator trituration time
consistency. The chart that follows provides guidelines in determining amalgamator trituration time
consistency. The chart that follows provides guidelines in determining amalgamator trituration time
and speed setting for Megalloy
and speed setting for Megalloy
and speed setting for Megalloy
and speed setting for Megalloy
and speed setting for Megalloy
Approximate Trituration Time Range (in seconds)
Approximate Trituration Time Range (in seconds)
Approximate Trituration Time Range (in seconds)
Approximate Trituration Time Range (in seconds)
Approximate Trituration Time Range (in seconds)
Amalgamator
Amalgamator
Amalgamator
Amalgamator
Amalgamator
Caulk ProMix
®
Caulk ProMix
Caulk ProMix ®
Caulk ProMix
®
®
Caulk ProMix
®
Caulk Vari-Mix II M
®
Caulk Vari-Mix II M
Caulk Vari-Mix ® II M
Caulk Vari-Mix II M
®
®
Caulk Vari-Mix II M
®
Caulk Vari-Mix III
®
Caulk Vari-Mix III
Caulk Vari-Mix ® III
Caulk Vari-Mix III
®
®
Caulk Vari-Mix III
®
Wig-L-Bug MSD
Wig-L-Bug MSD
Wig-L-Bug MSD
Wig-L-Bug MSD
Wig-L-Bug MSD
Wig-L-Bug LPD
Wig-L-Bug LPD
Wig-L-Bug LPD
Wig-L-Bug LPD
Wig-L-Bug LPD
*Kerr AutoMix
*Kerr AutoMix
*Kerr AutoMix
*Kerr AutoMix
*Kerr AutoMix
*ADEC Model 6440
*ADEC Model 6440
*ADEC Model 6440
*ADEC Model 6440
*ADEC Model 6440
*Pelton & Crane Spirit Model SM
*Pelton & Crane Spirit Model SM
*Pelton & Crane Spirit Model SM
*Pelton & Crane Spirit Model SM
*Pelton & Crane Spirit Model SM
*Zenith Stirspeed Model TP-103
*Zenith Stirspeed Model TP-103
*Zenith Stirspeed Model TP-103
*Zenith Stirspeed Model TP-103
*Zenith Stirspeed Model TP-103
*Zenith Stirspeed Model Z-1A
*Zenith Stirspeed Model Z-1A
*Zenith Stirspeed Model Z-1A
*Zenith Stirspeed Model Z-1A
*Zenith Stirspeed Model Z-1A
*Vivadent Silamat Plus
*Vivadent Silamat Plus
*Vivadent Silamat Plus
*Vivadent Silamat Plus
*Vivadent Silamat Plus
*Vivadent Silamat Plus 220V
*Vivadent Silamat Plus 220V
*Vivadent Silamat Plus 220V
*Vivadent Silamat Plus 220V
*Vivadent Silamat Plus 220V
*SDI Ultramat 2
*SDI Ultramat 2
*SDI Ultramat 2
*SDI Ultramat 2
*SDI Ultramat 2
*ESPE CapMix
*ESPE CapMix
*ESPE CapMix
*ESPE CapMix
*ESPE CapMix
*Torit Capmaster
*Torit Capmaster
*Torit Capmaster
*Torit Capmaster
*Torit Capmaster
The following amalgamators are not recommended for use with Megalloy
The following amalgamators are not recommended for use with Megalloy
The following amalgamators are not recommended for use with Megalloy
The following amalgamators are not recommended for use with Megalloy
The following amalgamators are not recommended for use with Megalloy
Activating Capsules: *ESPE Rotamix and *Torit Single Speed Amalgamator Model TRA-18-1
Activating Capsules: *ESPE Rotamix and *Torit Single Speed Amalgamator Model TRA-18-1
Activating Capsules: *ESPE Rotamix and *Torit Single Speed Amalgamator Model TRA-18-1
Activating Capsules: *ESPE Rotamix and *Torit Single Speed Amalgamator Model TRA-18-1
Activating Capsules: *ESPE Rotamix and *Torit Single Speed Amalgamator Model TRA-18-1
*Not products of DENTSPLY International.
*Not products of DENTSPLY International.
*Not products of DENTSPLY International.
*Not products of DENTSPLY International.
*Not products of DENTSPLY International.
Suggestions for obtaining optimum mix
Suggestions for obtaining optimum mix
Suggestions for obtaining optimum mix
Suggestions for obtaining optimum mix
Suggestions for obtaining optimum mix
2.1 The triturated amalgam should be bright and have a plastic consistency. If the amalgam is
2.1 The triturated amalgam should be bright and have a plastic consistency. If the amalgam is
2.1 The triturated amalgam should be bright and have a plastic consistency. If the amalgam is
2.1 The triturated amalgam should be bright and have a plastic consistency. If the amalgam is
2.1 The triturated amalgam should be bright and have a plastic consistency. If the amalgam is
excessively splashy and wet looking, INCREASE trituration time or amalgamator speed.
excessively splashy and wet looking, INCREASE trituration time or amalgamator speed.
excessively splashy and wet looking, INCREASE trituration time or amalgamator speed.
excessively splashy and wet looking, INCREASE trituration time or amalgamator speed.
EZ Amalgam Self-Activating Capsules in the amalgamator. These
®
EZ Amalgam Self-Activating Capsules in the amalgamator. These
® EZ Amalgam Self-Activating Capsules in the amalgamator. These
EZ Amalgam Self-Activating Capsules in the amalgamator. These
®
®
EZ Amalgam Self-Activating Capsules in the amalgamator. These
®
EZ Amalgam Self-Activating Capsules:
®
EZ Amalgam Self-Activating Capsules:
® EZ Amalgam Self-Activating Capsules:
EZ Amalgam Self-Activating Capsules:
®
®
EZ Amalgam Self-Activating Capsules:
®
Speed
Speed
Speed
Speed
Speed
Rabbit (4200 cpm)
Rabbit (4200 cpm)
Rabbit (4200 cpm)
Rabbit (4200 cpm)
Rabbit (4200 cpm)
M2 (3900 cpm)
M2 (3900 cpm)
M2 (3900 cpm)
M2 (3900 cpm)
M2 (3900 cpm)
M (3900 cpm)
M (3900 cpm)
M (3900 cpm)
M (3900 cpm)
M (3900 cpm)
3800 cpm
3800 cpm
3800 cpm
3800 cpm
3800 cpm
3800 cpm
3800 cpm
3800 cpm
3800 cpm
3800 cpm
4000 cpm
4000 cpm
4000 cpm
4000 cpm
4000 cpm
#7 (4200 cpm)
#7 (4200 cpm)
#7 (4200 cpm)
#7 (4200 cpm)
#7 (4200 cpm)
4000 cpm
4000 cpm
4000 cpm
4000 cpm
4000 cpm
Fixed 3950 cpm
Fixed 3950 cpm
Fixed 3950 cpm
Fixed 3950 cpm
Fixed 3950 cpm
H 4100 cpm
H 4100 cpm
H 4100 cpm
H 4100 cpm
H 4100 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
Fast 4700 cpm
4400 cpm
4400 cpm
4400 cpm
4400 cpm
4400 cpm
Fixed 4400 cpm
Fixed 4400 cpm
Fixed 4400 cpm
Fixed 4400 cpm
Fixed 4400 cpm
4200 cpm
4200 cpm
4200 cpm
4200 cpm
4200 cpm
EZ Amalgam may be placed
®
EZ Amalgam may be placed
® EZ Amalgam may be placed
EZ Amalgam may be placed
®
®
EZ Amalgam may be placed
®
1 Spill 2 Spill
1 Spill 2 Spill
1 Spill 2 Spill
1 Spill 2 Spill
1 Spill 2 Spill
7-9 7-9
7-9 7-9
7-9 7-9
7-9 7-9
7-9 7-9
7-9 7-9
7-9 7-9
7-9 7-9
7-9 7-9
7-9 7-9
7-10 7-10
7-10 7-10
7-10 7-10
7-10 7-10
7-10 7-10
8-11 8-11
8-11 8-11
8-11 8-11
8-11 8-11
8-11 8-11
9-11 9-11
9-11 9-11
9-11 9-11
9-11 9-11
9-11 9-11
10-13 10-13
10-13 10-13
10-13 10-13
10-13 10-13
10-13 10-13
9-13 10-15
9-13 10-15
9-13 10-15
9-13 10-15
9-13 10-15
12-15 12-15
12-15 12-15
12-15 12-15
12-15 12-15
12-15 12-15
8-11 10-12
8-11 10-12
8-11 10-12
8-11 10-12
8-11 10-12
7-11 7-12
7-11 7-12
7-11 7-12
7-11 7-12
7-11 7-12
6-8 6-9
6-8 6-9
6-8 6-9
6-8 6-9
6-8 6-9
7-9 7-10
7-9 7-10
7-9 7-10
7-9 7-10
7-9 7-10
8-12 8-12
8-12 8-12
8-12 8-12
8-12 8-12
8-12 8-12
8-10 8-10
8-10 8-10
8-10 8-10
8-10 8-10
8-10 8-10
10-14 10-14
10-14 10-14
10-14 10-14
10-14 10-14
10-14 10-14
EZ Amalgam in Self-
®
EZ Amalgam in Self-
EZ Amalgam in Self-
®
EZ Amalgam in Self-
®
®
EZ Amalgam in Self-
®
3 Spill
3 Spill
3 Spill
3 Spill
3 Spill
8-10
8-10
8-10
8-10
8-10
8-10
8-10
8-10
8-10
8-10
9-12
9-12
9-12
9-12
9-12
10-12
10-12
10-12
10-12
10-12
9-11
9-11
9-11
9-11
9-11
9-12
9-12
9-12
9-12
9-12
10-15
10-15
10-15
10-15
10-15
13-16
13-16
13-16
13-16
13-16
10-12
10-12
10-12
10-12
10-12
10-13
10-13
10-13
10-13
10-13
7-9
7-9
7-9
7-9
7-9
7-10
7-10
7-10
7-10
7-10
7-10
7-10
7-10
7-10
7-10
9-12
9-12
9-12
9-12
9-12
10-14
10-14
10-14
10-14
10-14